Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Funai
  4. WD6D-M100
  5. Data Sheet

Funai WD6D-M100 WD6DM100 Data Sheet

Product codes
WD6DM100
Download
Page of 40
14
67
14
14
FR
En mode VCR, l’affichage à l’écran du mode VCR est 
présenté.
Appuyez d’abord sur 
[VCR].
Appuyez sur 
[DISPLAY] pour faire apparaître l’Ecran 
d’Affichage.
1 Heure actuelle
2 Numéro de position
3 Statut audio de l’équipement de diffusion ou 
externe en réception
4 Statut audio de la cassette vidéo actuellement 
en lecture
5 Compteur de cassette
6 Vitesse d’enregistrement ou de lecture
7 Etat de la cassette actuelle
Appuyez sur 
[C] pendant la visualisation d’un programme 
DVB afin d’afficher les informations relatives à ce programme.
1 Langue audio
2 Numéro du canal
3 Noms de la chaîne
4 Date et heure actuelles
5 Informations relatives au programme suivant
6 Informations relatives au programme en cours
La fenêtre se refermera automatiquement au bout de 4 
secondes, sinon appuyez sur 
[RETURN\BACK] pour quitter.
Pendant l’affichage de la fenêtre, appuyez à nouveau sur 
[C] 
pour afficher davantage d’informations. Appuyez sur 
[RETURN\BACK] pour quitter.
VCR
0:00:00
STEREO
AV2
STEREO
12:00
SP
7
11
22
33
44
5
5
7
66
Voici un exemple de cet écran.
Les éléments qui s’affichent dépendent du mode actuellement utilisé.
Menu INFO
DVB
11:23 – 12:20 
11:53 Lun 
Stéréo 
-
Sub  Rigolo
27 min rest. 
12:20 – 12:25 
Maint.:
13 Chaîne 4+1
Français
Suivant:
Castle
Burning Questions
2 
1 
6 
5 
3 
4 
E9TF1ED_FR.book  Page 14  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM
67
67
FR
In
tro
d
u
ct
io
n
B
ra
n
ch
em
en
ts
L
ec
tu
re
E
d
itio
n
A
u
tre
s
R
ég
la
g
e d
es
 
fo
n
cti
o
n
s
E
n
re
g
is
tre
m
en
t
F
o
n
ct
io
n
s d
u
 
m
ag
n
ét
o
sc
o
p
e
R
égl
age
 d
e b
as
e/
Fo
nc
tio
nn
em
en
t 
de
 l’
A
ffi
ch
ag
e TV
Cet appareil est compatible avec le système de balayage 
progressif. Cette fonctionnalité vous offre des images de 
définition plus élevé que le système d’émission 
traditionnel. Vous pouvez apprécier les images avec le 
balayage progressif en utilisant HDMI OUT ou 
COMPONENT VIDEO OUT. Pour utiliser le système de 
balayage progressif par le biais du COMPONENT VIDEO 
OUT, vous devez régler le mode de Sortie Vidéo dans le 
menu de “Réglage” en suivant les étapes indiquées. 
“SCART(RVB)” est sélectionné par défaut.
• Lorsque vous vous mettez sur le réglage “Sortie Vidéo”, 
un câble Péritel ou HDMI est nécessaire pour la sortie 
depuis cet appareil avec un câble vidéo en 
composantes.
1
Sélectionnez le réglage voulu en utilisant le 
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
• Si votre téléviseur est compatible avec le balayage 
progressif (576p/480p), reliez-le aux prises 
COMPONENT VIDEO OUT de l’appareil et 
sélectionnez “Composant (Progressif)” et réglez votre 
téléviseur sur le mode de balayage progressif.
• Si votre téléviseur n’est pas compatible avec le 
balayage progressif, sélectionnez “Composant 
(Entrelacé)” comme raccordement à composantes ou 
sélectionnez “SCART(RVB)” pour le branchement du 
câble Péritel.
• Voir page 17 pour plus d’informations.
Seulement dans le cas où vous avez sélectionné le 
“Composant (Progressif)”, passez à l’étape 
2
. Si vous 
avez sélectionné “Composant (Entrelacé)” ou 
“SCART(RVB)”, votre réglage est activé.
2
Sélectionnez “Oui” avec [0
\
1
], puis appuyez 
sur [ENTER
\
OK].
La fenêtre de confirmation apparaît.
3
Sélectionnez “Oui” avec [K
\
L
], puis appuyez 
sur [ENTER
\
OK] dans un délai de 15 
secondes.
Vos réglages sont activés.
Remarque
• Quand vous changez le paramètre “Sortie Vidéo”, 
(“SCART(RVB)”, “Composant (Progressif)” ou 
“Composant (Entrelacé)”), reliez la prise correspondante 
au téléviseur. Si les réglages sont modifiés, par exemple 
pour passer sur “SCART(RVB)” alors que les prises 
COMPONENT VIDEO OUT sont connectées au téléviseur, 
il est possible qu’un signal vidéo déformé soit émis. 
Réglage A Réglages généraux A Horloge
1
Entrez la date (jour / mois / année) en utilisant 
le [K
\
L
].
Appuyez sur le 
[1] pour déplacer le curseur au champ 
suivant. Si vous voulez revenir au champ précédent, 
appuyez sur le 
[0].
2
Entrez l’heure (heures / minutes) en utilisant 
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
L’horloge démarre.
• Bien que les secondes ne s’affichent pas, elles seront 
comptabilisées à partir de zéro.
Remarque
• S’il y a une panne de courant ou que l’appareil est 
débranché pendant plus de 30 secondes, les réglages 
de l’horloge seront perdus.
• Si “Réglage autom. horloge” se met sur “ON” quand les 
chaînes DVB sont mémorisées, “Réglage horloge” ne 
peut pas être sélectionné.
• L’horloge ne s’affiche pas en mode veille car l’appareil 
se met en fonction Économie d’Énergie (ECO) et 
l’affichage disparaît.
Cet appareil reçoit les signaux horaires provenant des 
chaînes analogiques et DVB et règle automatiquement 
l’horloge. Réglez la mise au point de la chaîne avant de 
régler l’horloge automatique.
1
Sélectionnez “ON” en utilisant le [K
\
L
], puis 
appuyez sur [ENTER
\
OK].
2
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
3
Appuyez sur [STANDBY-ON
Q
] pour éteindre 
l’appareil.
• La fonction horloge automatique est activée.
• Cet appareil effectue une recherche de l’heure 
chaque fois qu’il est mis sous tension.
• Laissez l’appareil éteint pendant environ 10 secondes 
pour lui laisser le temps de régler l’horloge.
B
Sortie Vidéo 
(Par défaut: SCART(RVB))
Sortie Vidéo
SCART (RVB)
Composant (Progressif)
Composant (Entrelacé)
Vérifier de nouveau l’usage du
balayage ligne par ligne.
Si l’image est bonne, sélectionner “Oui”.
Non
Oui
Horloge
A
Réglage horloge
B
Réglage autom. horloge 
(Par défaut: ON)
A 
B 
Réglage autom. horloge
Réglage horloge
0 : 00
(VEN)
01 / 01 / 2010
Réglage horloge
R
é
glage autom. horloge
ON
OFF
E9TF1ED_FR.book  Page 67  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM