Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Funai
  4. WD6D-M100
  5. Data Sheet

Funai WD6D-M100 WD6DM100 Data Sheet

Product codes
WD6DM100
Download
Page of 40
68
13
13
13
FR
In
tr
o
d
u
cti
o
n
B
ra
n
ch
em
en
ts
R
égl
age
 d
e b
as
e/
Fo
nc
tio
nn
em
en
t 
de
 l’
A
ffi
ch
ag
e TV
L
ec
tu
re
E
d
itio
n
A
u
tre
s
R
ég
la
g
e d
es
 
fo
n
cti
o
n
s
E
n
re
g
is
tre
m
en
t
F
o
n
ct
io
n
s d
u
 
m
ag
n
ét
o
sc
o
p
e
Guide sur les Écrans d’Affichage
Appuyez d’abord sur 
[DVD].
Quand un disque est inséré dans l’appareil, appuyez sur 
[DISPLAY] pour faire apparaître l’écran d’affichage. L’écran 
d’affichage donne des informations sur le contenu enregistré 
sur le disque.
Voici un exemple de cet écran. Les éléments qui s’affichent 
dépendent du mode actuellement utilisé.
1 Indique un type de disque et un mode de 
format.
2 Indique un type de titres pour un disque DVD-
RW en mode VR.
3 Indique un numéro de chaîne, un nom de 
station (chaîne analogique seulement) ou un 
mode choisi d’entrée externe.
4 Indique un média, la vitesse d’enregistrement et 
la durée d’enregistrement possible restante.
5 Indique le numéro du titre actuel ou le nombre 
total de titres, le numéro de chapitre actuel ou 
le nombre total de chapitres et la durée écoulée 
de lecture du titre actuel ou la durée totale du 
titre.
6 Chaque icône représente:
7 Indique l’état d’une opération.
8 Indique le composant en service.
 : DVD
 : Périphérique USB
Remarque
• Pour certaines descriptions dans ce manuel, un seul type de 
disque est indiqué en exemple.
Appuyez sur 
[DISPLAY] plusieurs fois de suite tandis que le 
menu d’affichage est affiché pour indiquer les informations 
suivantes.
1 Indique la résolution de l’image de la sortie 
HDMI.
2 Indique le format vidéo HDMI.
3 Indique le format audio HDMI.
• “- - -” s’affiche lorsqu’il n’y a aucune information.
Menu AFFICHAGE
DVD
: Recherche
: Audio
: Sous-titre
: Angle
: Répétition
: Repère
: Réduction du bruit
: Zoom
: Surround
1/   5 
1/   5 
- R W  VR  ORG 
0:01:00 / 1:23:45 
2 
2 
8 
8 
5 
5 
6 
6 
1 
1 
3 
7 
1  TF1 
T 
C 
DVD 2H
1:53 
4 
<Informations Titre / Nom fichier>
Informations sur le nom du titre
(seulement pendant la lecture d’un disque 
DVD-RW en mode VR ou d’un disque 
DVD-RW/-R en mode Vidéo non finalisé)
Informations sur le nom de fichier
(seulement pendant la lecture de fichiers 
MP3/JPEG/DivX
®
)
<Information MP3 Tag>
(uniquement lorsque la lecture du fichier MP3 
est en cours)
Informations sur le nom du titre
Informations sur le nom de l’artiste
Informations sur le nom de l’album
<Information HDMI>
(uniquement pour la sortie d’images par le 
biais de la sortie HDMI)
Nom du Titre
Mon titre
Nom fichier
Mon fichier
Nom du Titre
Nom de l’Artiste
Nom de l’Album
          480p  
 
/  
 
YCbCr 
1 
1 
2 
2 
3 
3 
Info.Vidéo :
Info.Audio :           Train Binaire
E9TF1ED_FR.book  Page 13  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM
68
68
FR
Remarque
• Si vous voulez annuler “Réglage autom. horloge”, 
sélectionnez “OFF” en utilisant 
[K \ L], puis appuyez 
sur 
[ENTER\OK] à l’étape 
1
.
• Si “Réglage autom. horloge” est placé sur “OFF”, 
“Enregistrement Programmé (EPG)” peut ne pas être 
exécuté.
• Il est possible que l’horloge se règle automatiquement 
lorsque vous connectez le câble de l’antenne à l’appareil et 
que vous branchez celui-ci sur l’alimentation. Dans ce cas, 
l’heure actuelle apparaît sur l’affichage du panneau avant.
• S’il n’y a que des chaînes analogiques mémorisées 
dans cet appareil:
- La chaîne affectée au numéro “analogique / 1Ch” doit 
recevoir le signal PDC afin de régler automatiquement 
l’horloge. 
- L’appareil corrigera l’heure actuelle en recevant des 
émissions PDC à chaque fois que l’alimentation est coupée.
- Entre 23:00 et 1:00, la fonction horloge automatique ne 
fonctionnera pas même si l’alimentation est coupée. 
• L’horloge ne peut pas être réglée automatiquement si 
vous n’êtes pas en mesure de recevoir une chaîne de 
votre région qui porte un signal horaire. Dans ce cas, 
réglez manuellement l’horloge.
• L’appareil corrigera également automatiquement l’heure 
actuelle à 8:00 et 1:10 si l’appareil est en mode de veille 
ou si vous regardez une chaîne DVB.
Réglage A Réglages généraux A DivX
Fournit le code d’enregistrement et le code de 
désactivation DivX
®
VOD.
Reportez-vous à la page 45 pour de plus amples informations.
Réglez le sous-titre DivX
®
.
Réglage A Réglages généraux A HDMI
• Assurez-vous que le câble HDMI est bien raccordé et 
l'entrée du téléviseur est réglée sur HDMI.
Vous pouvez sélectionner l’espace de couleurs pour la 
sortie HDMI.
Réglez l’espace de couleurs approprié à votre 
périphérique d’affichage.
• Lorsque le périphérique raccordé n’est pas compatible 
avec l’espace Y/Cb/Cr, le signal HDMI est sorti sous la 
forme RVB indépendamment du réglage.
Si vous ne voulez pas émettre le signal audio par le biais 
de HDMI (lorsque vous sortez numériquement le signal 
audio par l’intermédiaire de la prise DIGITAL AUDIO OUT 
(COAXIAL) de votre système audio, etc.), vous pouvez 
désactiver la sortie audio HDMI.
• Réglez sur “OFF” lorsque le son HDMI n’est pas 
nécessaire.
Vous pouvez ajuster la plage RVB pour rendre les zones 
sombres des images HDMI plus brillantes.
• Sélectionnez “Améliorée” si le contraste noir et blanc 
n’est pas clair.
• Ce réglage n’est efficace que pour la sortie HDMI RVB.
DivX
®
A
DivX® VOD
B
DivX Sous-titre (Par défaut: OFF)
A
B
DivX® VOD
DivX Sous-titre
DivX Sous-titre
OFF
Anglais
Tchèque
Néerlandais
Français
Allemand
Hongrois
Italien
HDMI
A
Format (Par défaut: RVB)
B
HDMI Audio (Par défaut: ON)
C
Plage RVB (Par défaut: Normale)
A 
B 
C 
Format
HDMI  udio
Plage RVB
A
Format 
RVB
YCbCr 
HDMI Audio
ON
OFF
Plage RVB
Normale
Améliorée
E9TF1ED_FR.book  Page 68  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM