Brother LK3-B484 Owner's Manual
115
ZE-8570,8580
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
7-7. Einstellen des Endsriegels (nur ZE-8580, -8570-A01)
Nach dem Drücken des Pedals nach hinten können Sie die eingestellte Stichzahl für den Endriegel nähen.
1459M
1349M
1. Drücken Sie die Endriegeltaste
e.
• Die Anzeige
r leuchtet und die Funktion für den
Endriegel wird eingeschaltet.
• Die CD-Anzeige
t leuchtet und die Stichzahl für den
Endriegel wird auf der LED-Anzeige
y angezeigt.
(Zum Beispiel bedeutet
AA AA
zwei Stiche für den
Teil C und 6 Stiche für den Teil D.)
2. Stellen Sie die Anzahl der Endriegelstiche mit den
Einstelltasten
쑶쑴 u ein.
3. Nähen Sie. Beim Drücken des Pedals nach hinten wird
ein Endriegel genäht. (Bei der ZE-8580 wird danach der
Faden abgeschnitten.)
Faden abgeschnitten.)
Hinweis:
•
•
Die Maschine näht die eingestellte Endriegelstichzahl,
selbst wenn das Pedal in die Neutralstellung
zurückgestellt wird.
selbst wenn das Pedal in die Neutralstellung
zurückgestellt wird.
•
Die eingestellte Endriegelstichzahl wird genäht
unabhängig von der eingestellten Zickzackstopposition.
unabhängig von der eingestellten Zickzackstopposition.
q
w
Die Stichlänge des Teils C wird mit
der Verdichtungsstichscheibe
der Verdichtungsstichscheibe
q und
die Stichlänge des Teils D wird mit
der Transporteinstellscheibe
der Transporteinstellscheibe
w
eingestellt.
(6 Stiche)
(2 Stiche)
(6 Stiche)
(6 Stiche)
(2 stiche)
<Wenn die Verdichtungsstichscheibe
auf einen "-"-Wert (Minuswert)
eingestellt wird>
auf einen "-"-Wert (Minuswert)
eingestellt wird>
<Wenn die Anzahl Stiche
für den Teil D "00" beträgt>
für den Teil D "00" beträgt>
<Beispiel>
1456M
1457M
1458M
t
y
u
r
e
Stichzahl
für Teil C
für Teil C
Stichzahl
für Teil D
für Teil D
■ Ein- und Ausschalten der Endriegelfunktion
•
•
Die Bedienung ändert sich beim Drücken der Endriegeltaste
e wie folgt.
•
Bei leuchtender Endriegelanzeige
r wird ein Endriegel genäht.
r
e
Anzeige der Zickzackbreite
usw.
usw.
ein
Anzeige der Zickzackbreite
aus
Endriegelstichzahl
1492M
1460M
1493M
■ Endriegelnähgeschwindigkeit
Der Endriegel wird mit einer Nähgeschwindigkeit von 1200/min genäht.
Der Endriegel wird mit einer Nähgeschwindigkeit von 1200/min genäht.
■ Ändern der Einstellung
•
•
Mit dem DIP-Schalter kann die Zickzackbreite für den Endriegel eingestellt werden. (Siehe Seite 116.)
•
Der Unterkantenabschneiderbetrieb kann mit den Speicherschaltern eingestellt werden. (Siehe Nr. 98 auf Seite 199.)