White Rodgers 1F98EZ-1421 Emerson Blue Easy Install Universal 4-Wire Thermostat Solution User Manual

2

Le contrôleur peut être monté au mur ou sur l’équipement. 

Le contrôleur est pourvu de quatre trous de montage. Des ancres 

murales et des vis sont fournies pour le montage sur cloison 

sèche. Percez des trous de 3/16 po pour le montage sur une 

cloison sèche.
Si le contrôleur est monté sur l’équipement, 

il ne doit pas 

être monté à l’intérieur de l’appareil de chauffage, climatisation 

et ventilation. Il doit être monté uniquement sur l’extérieur 

de l’appareil.

Reportez-vous aux instructions du fabricant de l’équipement pour 

des informations de branchement spécifiques à votre système. 

Une fois les branchements effectués, consultez la section intitulée 

CONFIGURATION pour configurer correctement le thermostat.
Branchez les fils de la manière recommandée pour les systèmes 

de chauffage, climatisation et ventilation (voir les schémas de 

câblage). Pour alimenter le contrôleur, branchez le fil chargé du 

système à 24 V c.a. à la borne R, et le fil commun à la borne C  

sur le côté gauche du contrôleur identifié par « Power » 

1)  Détachez le thermostat/l’interface de sa base en tirant. 

N’utilisez pas une force excessive et n’arrachez pas l’unité, 

car cela pourrait l’endommager.

2)  Placez la base sur le mur et marquez l’emplacement des trous 

de montage sur le mur en utilisant la base comme gabarit.

3)  Enlevez la base du mur. Percez les trous de montage. Si vous 

utilisez les trous de montage existants, mais que ceux-ci 

sont trop larges ou qu’ils ne vous permettent pas de fixer la 

base solidement, utilisez des ancres en plastique pour fixer 

solidement la base.

4)  Fixez la base solidement au mur à l’aide des trous de montage 

et de deux vis de montage. La mise au niveau est à des fins 

esthétiques seulement et elle n’affecte pas le fonctionnement 

du thermostat.

5)  Branchez les fils dans le bloc de branchement de la base 

(voir la Figure 1).

6)  Enfoncez l’excédent de fils dans le mur et bouchez le trou 

à l’aide d’un matériau ignifuge (comme de l’isolant en fibre 

de verre) pour empêcher les courants d’air d’affecter le 

fonctionnement du thermostat.

7)  Alignez soigneusement le thermostat sur sa base et enclen-

chez-le en position.

(alimentation). Au rétablissement de l’alimentation, la DEL à  

7 segments du contrôleur affiche E (pour erreur de 

communication) jusqu’à ce que l’interface soit branchée.  

Lorsque l’alimentation se rend au contrôleur, il est normal que  

la DEL verte du système clignote à intervalles périodiques.
Une fois l’interface branchée, la DEL à 7 segments affiche C 

pour indiquer que les deux appareils ont initié la communication. 

Le C disparaît environ 30 secondes après l’établissement 

de la communication.

C

R

R

1

2

C

1

2

Commande 40C01

Thermostat 1F98

R

 ................................... 

Transformateur 24 V c.a.

RC ......................................

  Transformateur de climatisation 24 V c.a.

RH ......................................

  Transformateur de chauffage 24 V c.a.

C .........................................

  Transformateur commun 24 V 

W/E .....................................    Chauffage étage 1 Thermopompe 

chauffage Aux/Urgence étage 1

W2 ......................................    Chauffage étage 2 Thermopompe 

chauffage Aux/Urgence étage 2

Y .........................................

  Compresseur étage 1

Y2 .......................................

  Compresseur étage 2

G .........................................

  Relais du ventilateur

Borne L ...............................     Moniteur du système compatible 

avec les diagnostics d’alarme

Borne O/B ...........................    Relais de transfert de la thermopompe
DHM ...................................    Relais/branchement de  

déshumidification

DHM2 .................................    Relais/branchement de déshumidification
Commutateur dip DHM2 .....    Coupe les 24 V du système DHM pour 

transformer DHM1/DHM2 en contact « sec » 
normalement ouvert

HM ......................................    Relais/branchement de déshumidification
Commutateur dip HM1 .......    Coupe les 24 V du système HM pour transformer 

HM1/HM2 en contact « sec » normalement ouvert

R .........................................    24 V c.a. à l’interface
1 ..........................................   Données vers/de l’interface
2 ..........................................   Données vers/de l’interface
C .........................................   24 V c.a. communs à l’interface
RJ11 ...................................    Branchement de configuration sur le terrain 

avec outil de configuration RJ11 

+ .........................................    Tension vers le détecteur extérieur
S .........................................    Signal de température du détecteur extérieur
- ..........................................    Tension vers le détecteur extérieur