White Rodgers 1F98EZ-1421 Emerson Blue Easy Install Universal 4-Wire Thermostat Solution User Manual

Page of 8
3
BRANCHEMENTS DE CÂBLAGE 
SYSTÈME
R
RH
RC
C
W/E
W2
Y
Y2
G O/B
L
Monoétage Alimentation 
24 V c.a.
Alimentation 
24 V c.a. pour 
le chauffage
Alimentation 
24 V c.a. pour 
le chauffage
24 V c.a. 
communs 
requis
Chauffage
S/O
Climatisation
S/O
Ventila-
teur
S/O Moniteur 
du  
système
Multiétages Alimentation 
24 V c.a.
Alimentation
24 V c.a.
Alimentation
24 V c.a.
Mode 
chauffage 
1
er
 étage
Mode 
chauffage 
2
e
 étage
Mode  
climatisation  
1
er
 étage
Mode  
climatisation  
2
e
 étage
SCHÉMAS DE CÂBLÂGE 
Transformateur 
CLASSE II
120 V c.a.
NEUTRE
24 V c.a.
CHARGÉ
Fig.2 - Branchement typique d’un système monoétage ou multiétages
*Cavalier installé en usine entre RH et RC
SYSTÈME
R
RH
RC
C
W/E
W2
Y
Y2
G
O/B
L
Thermopompe Alimenta-
tion  
24 V c.a.
Alimentation  
24 V c.a. 
pour le 
chauffage
Alimentation  
24 V c.a.  
pour la  
climatisation
24 V c.a. 
communs 
requis
Aux/ 
Urgence  
1
er 
étage
Aux/ 
Urgence 
2
e
 étage
Compresseur 
1
er
 étage
Compresseur 
2
e
 étage
Ventilateur Soupape  
de transfert
Moniteur  
du système
Transformateur 
CLASSE II
120 V c.a.
NEUTRE
24 V c.a.
CHARGÉ
Fig. 3 - Branchement typique d’un système à thermopompe avec chauffage jusqu’à 4 étages/ 
climatisation jusqu’à 2 étages
*Cavalier installé en usine entre RH et RC
SYSTÈME
R
RH
RC
C
W/E
W2
Y
Y2
G
O/B
L
Thermopompe Alimentation  
24 V c.a.
Alimentation  
24 V c.a. 
pour le 
chauffage
Alimentation  
24 V c.a. 
pour la  
climatisation
24 V c.a. 
communs 
requis
Combustible 
fossile  
1
er
 étage
Combustible 
fossile  
2
étage
Compresseur  
1
er
 étage
Compresseur  
2
e
 étage
Ventilateur Soupape  
de transfert
Moniteur  
du système
Transformateur 
CLASSE II
120 V c.a.
NEUTRE
24 V c.a.
CHARGÉ
Fig. 4 - Branchement typique d’un système à thermopompe/bicarburant à chauffage jusqu’à 4 étages/ 
climatisation jusqu’à 2 étages
*Cavalier installé en usine entre RH et RC