Sony NEX-VG30H Operating Guide

Page of 155
ES
Guar
dar imágenes en un dispositiv
o e
xter
no
4
   
Conecte el cable adaptador 
de USB a la toma  (USB) de la 
videocámara.
Asegúrese de no desconectar el cable 
USB mientras aparezca [Preparando 
archivo base datos imagen. Espere por 
favor.] en la pantalla de cristal líquido. 
Si aparece [Rep.arch.b.dat.im.] en la 
pantalla de la videocámara, toque 
.
 
5
   
Conecte el dispositivo de soporte 
externo a la videocámara y toque 
[Copiar.] en la pantalla de la 
videocámara.
Las películas y fotografías almacenadas 
en la tarjeta de memoria y que 
todavía no se hayan guardado en un 
dispositivo de soporte externo, pueden 
guardarse en este momento en dicho 
dispositivo.
Esta operación solamente estará disponible 
si hay imágenes grabadas recientemente.
6
   
Cuando finalice la operación, 
toque 
 en la pantalla de la 
videocámara.
Cuando se conecta un dispositivo de 
soporte externo
Las imágenes guardadas en el dispositivo 
de soporte externo aparecen en la pantalla 
de cristal líquido. Cuando se conecta 
un dispositivo de soporte externo, 
aparece el icono de USB en la pantalla de 
Visualización eventos, etc.
Puede seleccionar opciones de menú del 
dispositivo de soporte externo como, 
por ejemplo, eliminar imágenes. Toque 
 (MENU)  [Editar/Copiar] en 
Visualización eventos.
Para desconectar el dispositivo de 
soporte externo
 Toque 
 mientras la videocámara 
se encuentra en el modo de espera de 
reproducción ([Visualización eventos] 
o se muestra la pantalla de índice de 
eventos) del dispositivo de soporte 
externo.
 Desconecte el cable adaptador de USB.
Cableadaptador  
de USB
VMC-UAM1 (se 
vende por separado)