Grundig VIDEORECORDER GV 460 VPT User Manual

2. Anschließen und Einstellen

Sprache der Benutzerführung wählen

Wollen Sie die Sprache der Benutzerführung ändern, gehen
Sie nach dem Beispiel vor.
Diese Änderung hat keinen Einfluß auf die Einstellung der
Fernseh-Programme mit dem ATS euro plus-Suchlauf.

Vorbereiten

Fernsehgerät einschalten.

Am Fernsehgerät den Programmplatz für den Videorecorder
wählen (AV-Programmplatz).

Zweite Ebene der Fernbedienung herausziehen.

AV/CV

TRACKING

PROGRAM

SAT

EW/E

SET

CHECK

ON/OFF

TIMER

RECORD

–

PROG

RAM

Hi-Fi

COUNT

0000

S-VHS

RP 35

Drücken Sie diese Taste der
Fernbedienung

Auf dem Bildschirm Ihres
Fernsehgerätes sehen Sie

Erläuterungen

Die gewählte Sprache ist blau markiert.

1. Tafel »Sprachwahl« aufrufen

4
1

2. Gewünschte Sprache wählen

E R

3. Sprache aktivieren

4. Einstellung beenden

Der Recorder schaltet auf die Tafel
»Info«, ab jetzt erscheinen alle Info-
Tafeln und Dialogzeilen in der gewähl-
ten Sprache.

GRUNDIG
TEXT-PROGRAMMING

Deutsch

Svenska

Français

Español

English

Norsk

Nederlands

Portuguêsa

Dansk

Suomi

Italiano

< ɶ

ʺ > : wählen

OK : aktivieren

INFO : zurück zur Übersicht

Sprachwahl