Beyerdynamic MCS 20 User Manual

MCS 20 – Appareil d’alimentation

55

• Sortie audio 



Prise XLR 3 pôles, sortie +6 dB, symétrique, sans mise à la terre, sortie principale de tous les microphones et du 
signal de l’entrée audio, pour enregistrements et transmission radio.
Affectation : 
1 = NC – non affecté
2 = signal+
3 = signal-

• Sortie ligne 



Prise RCA, sortie ligne ; sortie principale de tous les microphones et de l’entrée audio.

Mise en marche/hors-circuit 
• Avant d’allumer l’appareil, veuillez vérifier tous les branchements. Toute tension secteur comprise entre 100 et

240 V (continue) est appropriée, une commutation n’est pas nécessaire. Pour allumer le système MCS 20, 
actionnez l'interrupteur de marche-arrêt 

. 

• Le témoin DEL vert 

 situé sur la face avant affiche le statut de fonctionnement. 

Appareils d’alimentation – Consignes importantes
• Si vous utilisez plusieurs appareils d’alimentation par système, nous vous recommandons de les allumer simultané-

ment, p. ex. au moyen d’un disjoncteur commun.  

• Afin de ne pas surcharger les câbles, ne reliez jamais deux appareils d’alimentation ou plus à l’aide d’adaptateurs T !
• Il est possible d’empiler plusieurs appareils MCS 20 dans un meuble. Veuillez alors laisser en haut et en bas une

unité de hauteur (UH) libre pour permettre une évacuation suffisante de la chaleur. La surface située derrière les
appareils ne doit pas être fermée.
Important:
En cas de montage du bloc d’alimentation MCS 20 dans un rack, veillez à ce que le rack soit mis à la masse 
(relié au fil pilote de l’installation électrique). 
Pour le montage dans un rack, veuillez utiliser des vis d’une taille minimum de M 6 x 15 mm.

• La température ambiante ne doit pas excéder 40 °C. Les appareils sont exclusivement conçus pour une utilisation

dans des locaux secs ! 

• Le nombre d’appareils d’alimentation nécessaires pour un système dépend du nombre de microphones simultané-

ment activés. Le nombre d’appareils d’alimentation nécessaires peut donc augmenter. A cet effet, veuillez observer
le nombre de postes délégués activables simultanément (8 au maximum). Lorsque les commutateurs de configuration
1, 2 ou 3 des postes d’appel sont positionnés sur OFF, le nombre de postes activables simultanément dépasse alors la
limite fixée (max. 8), les appareils d’alimentation sont alors soumis à une charge d’autant plus élevée.

• Reliez la prise pour postes d’appel 

 située sur l’appareil d’alimentation MCS 20 à la prise conférence  du 

premier poste d’appel.

• Reliez la prise conférence 

 du premier poste d’appel à la prise conférence  du deuxième poste d’appel et ainsi

de suite jusqu’à ce que tous les postes d’appel soient reliés entre eux.

• En présence de câbles que vous auriez fabriqués vous-même, veuillez respecter le type de câble indiqué par 

beyerdynamic et assurez-vous qu’il n’y a pas danger de court-circuit, d’interruption de courant ou de câblage erroné.  
Attention: beyerdynamic décline toute responsabilité en cas de dommages dus à des câbles non fabriqués
par beyerdynamic.

• La longueur respective des diverses ramifications de câbles ne doit pas excéder 160 m. 

Longueur de câble maximale pour un système : 1000 m.

• L’alimentation du dernier poste d’appel d’une chaîne doit être de ±18 V minimum. 
• Jusqu’à 60 postes d’appel peuvent normalement être raccordés avec une longueur de câble de 2,5 m maximum

entre les postes. 
Note: en présence de systèmes très étendus ou de topologies de câblage complexes, veuillez consulter beyerdynamic.

• En présence de systèmes plus étendus, veuillez répartir les postes d’appel de manière équilibrée sur les blocs 

d’alimentation. Si vous souhaitez par exemple relier 70 postes à deux appareils d’alimentation, reliez 35 postes  au
premier appareil d’alimentation et 35 postes au deuxième.