Beyerdynamic MCS 20 User Manual

Page of 76
MCS 20 – Poste d’appel MCS 223
61
français
– Touche Prior (priorité) pour une brève interruption, p. ex. pour la diffusion d’un message
– Touche Clear (effacement) pour la désactivation simultanée de tous les microphones délégués
– Touches Limit pour la sélection du nombre autorisé de postes activés ou demandant la parole
– Touches de volume pour le réglage du volume sonore du système pour tous les postes d’appel
– Activation/désactivation du mode Timer (combinaison des touches Prior + Clear) 
– Mode de programmation (combinaison des touches Voice + Requ) 
Le mode programmation du poste président et les commutateurs de configuration des postes délégués 
permettent, outre le réglage des paramètres standard, un fonctionnement et une utilisation du système 
individualisés selon les besoins du client.  
3.3.2
Modes de fonctionnement 
• Divers modes de fonctionnement peuvent être sélectionnés depuis le poste président MCS 223. La sélection 
s’applique alors à tous les postes d’appel raccordés. Pour les trois modes «Request», «Free» et «Voice», il est 
possible de limiter le nombre de participants actifs. 
• Pour déterminer la limite, presser les touches Limit [-] et [+] 
. La limite fixée est affichée sur l’écran .
• Le poste président MCS 223 peut être activé à tout moment, indépendamment du mode de fonctionnement et
des limites fixées. 
• Pour le mode de fonctionnement FiFo, la limite est fixée à 1. 
• En modes «Free» et «Request», la fonction de minuterie peut de plus être activée pour limiter le temps de parole
imparti aux participants. 
• Cette limitation du temps de parole via minuterie ne s'applique pas au poste président.
Free (parole libre)
• Chaque délégué peut activer lui-même son microphone lorsque la limite n’a pas encore été atteinte. 
• Pressez la touche «Free» 
 pour activer ce mode de fonctionnement. La diode DEL correspondante s'allume. 
Requ (demande de parole) 
• Avec ce mode de fonctionnement, les délégués ne peuvent pas activer eux-mêmes leur microphone. Les délégués
doivent demander la parole en pressant leur touche de microphone 
. Sur le poste président, la demande de 
parole est signalée par un clignotement de l’anneau lumineux du microphone et des touches DEL de microphone.
L’anneau lumineux du microphone du poste délégué demandant la parole clignote lui aussi.  
• Pressez la touche «Requ» 
 pour activer ce mode de fonctionnement. La diode DEL correspondante s'allume. 
• En mode de fonctionnement « Request », vous pouvez en pressant la touche «Requ»
 donner la parole à 
l’orateur suivant ayant demandé à parler.
• Lorsque la limite est fixée sur 2 ou plus, tous les orateurs demandant la parole sont activés simultanément sur pression
de la touche «Requ»
. Si la parole doit respectivement être donnée à un seul orateur, la limite doit en mode 
«Request» être mise sur 1 (réglage standard).
Voice (commande vocale)
• Chaque délégué peut tout simplement parler dans le microphone lorsque la limite n’a pas encore été atteinte. 
• Pressez la touche «Voice» 
 pour activer ce mode de fonctionnement. La diode DEL correspondante s'allume. 
Seuil d’activation des microphones en cas de commande vocale
• Pour activer la sensibilité d’activation des microphones des postes MCS 221 et MCS 223, maintenez la pression
sur la touche «Voice» 
. Dès que le témoin lumineux clignote, réglez le paramètre de seuil souhaité en pressant
une touche de volume 
 (augmenter ou diminuer la sensibilité). La valeur peut être comprise entre 1 (insensible)
et 84 et est affichée sur l’écran
 tant que le témoin «Voice» clignote. 
• Le réglage standard est de 45 - 50. 
• Pour le poste président, une valeur individuelle différant du seuil Voice général peut être sélectionnée.
Presser brièvement la touche «Requ».
DEL s’éteint puis se rallume.
Maintenir enfoncée la touche «Requ» jusqu’à ce
que le témoin DEL clignote. 
Le poste d’appel activé est éteint, le poste demandant
la parole est activé. 
Le poste d’appel activé n’est PAS éteint, le poste 
demandant la parole est activé.