White Rodgers Thermostat User Manual

41

After checking the above, press
PROGRAM 

 to reset the

display. If this does not clear the
display, disconnect power and remove
the batteries for five minutes.

If these checks fail to solve the
problem, the thermostat should be
replaced.

Your thermostat is designed to protect
your system against premature
compressor failure by “locking out”
the compressor. This ensures that the
compressor will stay off for at least
five minutes on each cycle. When the
thermostat is in compressor lock-out,
the word 

 will flash. During this

period, the compressor will not be
energized.

Features

Après avoir effectué les vérifications
mentionnées ci-dessus, appuyez sur
PROGRAM 

 pour réinitialiser

l’écran. S’il ne se réinitialise pas,
déconnectez l’alimentation et retirez les
piles pendant cinq minutes.

Si le problème persiste après avoir effectué
ces vérifications, vous devriez remplacer le
thermostat.

Votre thermostat est conçu pour protéger
votre système contre les pannes
prématurées du compresseur. Pour cela, il
“verrouille” le compresseur, assurant ainsi
que le compresseur reste arrêté pendant au
moins cinq minutes entre chaque cycle.
Lorsque le thermostat a verrouillé le
compresseur, le mot 

 (Climatisation)

clignotera. Le compresseur ne sera pas
alimenté pendant ce cycle.

Después de haber hecho las
comprobaciones anteriores, oprima
PROGRAM 

 para poner la

pantalla a cero. Si esto no ocurre,
desconecte la corriente y quite las pilas
durante cinco minutos.

Si el problema continúa, deberá cambiar
el termostato.

Su termostato ha sido diseñado para
proteger su sistema contra un fallo
prematuro del compresor “trabando” el
compresor. Esto garantiza que el compresor
estará parado durante por lo menos cinco
minutos entre cada ciclo. Cuando el
termostato ha trabado el compresor, la
palabra COOL (Refrigeración) parpadeará
en la pantalla. El compresor no recibirá
corriente durante este ciclo.