Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. White Rodgers
  4. 16E09-101 Electronic Temperature Control
  5. Installation Instruction

White Rodgers 16E09-101 Electronic Temperature Control Installation Instruction

Download
Page of 8
16E09-101
Commande de température électronique universelle
DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
PIÈCE N
o
 37-6885F
Remplace 37-6885C
0925
DESCRIPTION
PRÉCAUTIONS
White-Rodgers is a division 
of Emerson Electric Co.
www.white-rodgers.com
Printed In U.S.A.
La 16E09-101 est une commande de température électronique 
à un étage dotée d’une boîtier homologué Nema 1. Elle convient 
à la plupart des utilisations dans une plage de régulation de 
–40 °C à 104 °C (–40 °F à 220 °F). Elle est équipée d’un relais 
de commande unipolaire bidirectionnel (SPDT).
La  commande  autorise  le  réglage  de  plusieurs  paramètres : 
différentiel, temporisation contre les cycles courts, décalage du 
point de consigne, décalage de la température affichée, alar-
mes et plus encore. Elle comporte un capteur de température 
à thermistor CTN (coefficient de température négatif) et s’utilise 
également avec certains autres thermistors CTN ou CTP (coef-
ficient de température positif) répondant aux caractéristiques 
données de résistance en fonction de la température (voir les 
tableaux à la page 7).
En raison de sa large plage de service, la commande convient 
à de nombreuses utilisations en réfrigération et en chauffage. 
Parmi les usages les plus courants, notons les congélateurs-
chambres, les refroidisseurs de boissons, les vitrines réfrigérées 
dans les supermarchés (pour fleurs, fruits et légumes, viandes), 
les présentoirs frigorifiques dans les dépanneurs, les chauffe-
plats, les chaudières, voire même certains usages industriels. 
MISE EN GARDE
!
•  Prière  de  lire  et  de  suivre  attentivement  toutes  les
directives avant d’installer ou d’utiliser la commande,
sans quoi des blessures et des dommages matériels
risquent de survenir.
•  Afin de prévenir les décharges électriques, les blessu-
res et les dommages matériels, couper l’alimentation
électrique au panneau de distribution principal avant
les travaux d’installation ou de révision.
•  Afin  de  prévenir  les  brûlures  causées  par  l’eau
bouillante,  ne  pas  utiliser  cette  commande  afin  de
chauffer l’eau pour le bain, le lavage, le spa et autres
usages similaires.
•  Si  une  panne  de  la  commande  risque  d’entraîner
des  blessures  ou  des  pertes  matérielles,  il  est
obligatoire d’installer des alarmes ou des limiteurs
supplémentaires.
•  Il est interdit d’utiliser cette commande de régulation
de la température comme limiteur de température.
™
TAbLE DES mATIÈRES
Description ..................................................................   1
Précautions .................................................................   1
Installation ...................................................................   2
Câblage .......................................................................   3
Menu de configuration ................................................   4
Fonctionnement ..........................................................   5
Spécifications ..............................................................   7
Dépannage .................................................................   8
www.white-rodgers.com
www.emerson.com
Accessoires et pièces pour la commande 16E09-101
Doigt de gant ....................................................... F89-0286
Télécapteur CTN de rechange de 7,5 pi ............. F136-0114
Graisse thermoconductrice pour doigt de gant ... F145-0650
Conserver ces directives à titre de référence !