Siemens TV Converter Box 611 User Manual

 

Motor assembly 

 

6.1 Motor assembly 

Radial and axial forces 

)

D

)

U





 

1 

Rotor with permanent magnets 

2 

Stator 

F

a

 

Axial attractive force 

F

r

 

Radial attractive force 

Figure 6-1 

Active forces when stators and rotors are installed 

 

Radial forces between the stator and rotor 

The following table shows the active radial forces (in N per 0.1 mm centering error) between 

the stator and rotor. The longer the active component, the greater the radial force. 

Table 6- 1 

Radial forces in N/0.1 mm with radial centering errors during installation 

 

Length of active 

component:  

50 mm 

Length of active 

component:  

70 mm 

Length of active 

component:  

100 mm 

Length of active 

component  

110 mm 

Length of active 

component:  

150 mm 

Length of active 

component  

200 mm 

1FW609 

240 

330 

470 

- 

710 

- 

1FW613 

360 

500 

710 

- 

1070 

- 

1FW615 

330 

460 

660 

- 

990 

- 

1FW616 

290 

410 

590 

- 

880 

1180 

1FW619 

350 

490 

710 

- 

1060 

1410 

1FW623 

420 

590 

840 

- 

1260 

1680 

1FW629 

- 

600 

- 

940 

1280 

1630 

 

 

Note 
You must note the radial forces between the stator and rotor as well as the maximum 

permissible concentricity error specified in the dimension drawings. 

 

 

1FW6 Built-in torque motors 
Configuration Manual, 05/2009, 6SN1197-0AD00-0BP7 

83