Pioneer AVH-X4700BS Owner's Manual

48

p

  Pour régler manuellement la courbe d’égalisation, réglez « 

EG & TA auto.  » sur « Dés ».

  la page 45, Affichage de l’écran de réglage « Audio »

En mesurant l’acoustique du véhicule, la courbe d’égalisation 

peut être réglée automatiquement en fonction de l’intérieur du 

véhicule.

Un son grave (bruit) peut être émis des haut-parleurs lors de 
la mesure de l’acoustique du véhicule. N’effectuez jamais de 
mesure Auto EQ en conduisant.

●

  Vérifiez bien les conditions avant de réaliser le réglage 

Auto EQ, car les haut-parleurs peuvent être endommagés 
s’il est réalisé dans les conditions suivantes :

●

  Quand les haut-parleurs ne sont pas raccordés correc-

tement. (Par exemple, quand un haut-parleur arrière est 
connecté à la sortie du haut-parleur d’extrêmes graves.)

●

  Quand un haut-parleur est connecté à un amplificateur de 

puissance délivrant une puissance de sortie supérieure à 
la capacité de puissance d’entrée du haut-parleur.

●

  Si un microphone pour la mesure acoustique (vendu sépa-

rément) n’est pas placé dans un emplacement approprié, 
la tonalité de mesure peut devenir forte et la mesure peut 
prendre du temps, entraîner une décharge de la batterie. 
Assurez-vous de placer le microphone à l’emplacement 
spécifié.

●

  Exécutez Auto EQ dans un endroit aussi calme que pos-

sible, avec le moteur et la climatisation du véhicule éteints. 

Coupez également l’alimentation des téléphones de voiture 

ou des téléphones portables dans le véhicule ou retirez-les 

à l’avance. Les sons environnants peuvent empêcher la 

mesure correcte de l’acoustique du véhicule.

●

  Assurez-vous d’utiliser le microphone pour la mesure acous-

tique (vendu séparément). Utilisez un autre microphone peut 

empêcher la mesure ou causer une mesure incorrecte de 

l’acoustique du véhicule.

●

  Pour réaliser la fonction Auto EQ, les haut-parleurs avant 

doivent être connectés.

●

  Lorsque ce produit est connecté à un amplificateur de puis-

sance avec commande du niveau d’entrée, la fonction Auto 

EQ peut être incapable de fonctionner si le niveau d’entrée 

de l’amplificateur est réglé en dessous du niveau standard.

●

  Quand ce produit est raccordé à un amplificateur de puis-

sance avec un FPB (filtre passe-bas), désactivez le FPB avant 

d’exécuter Auto EQ. Définissez également la fréquence de 

coupure pour le FPB intégré d’un haut-parleur d’extrêmes 

graves actif à la fréquence la plus haute.

●

  La distance a été calculée par un ordinateur afin d’offrir le 

délai optimum et assurer des résultats précis. Ne changez 

pas cette valeur.

—  Le son réfléchi dans le véhicule est important et des 

retards se produisent.

—  Le filtre passe-bas sur des haut-parleurs d’extrêmes 

graves actifs ou des amplificateurs extérieurs retarde les 

sons graves.

●

  Si une erreur se produit lors de la mesure, vérifiez ce qui suit 

avant de mesurer l’acoustique du véhicule.

—  Haut-parleurs avant (gauche/droite)

—  Haut-parleurs arrière (gauche/droite)

— Bruit

—  Microphone pour la mesure acoustique (vendu 

séparément)

—  Batterie faible

p

  Auto EQ change les réglages audio comme suit :

—  Les réglages de l’équilibre avant-arrière/droite-gauche 

retournent à la position centrale.

  la page 45, Réglage de l’équilibre sonore

— « Niveau silence » est réglé sur « Dés ».

  la page 45, Basculement mise en sourdine/atténuation du 

p

  Les réglages précédents pour Auto EQ sont remplacés.

p

  N’appuyez pas sur   pour ouvrir ou fermer le panneau 

lorsque vous utilisez le microphone.

Ne coupez pas le moteur pendant que la mesure est en cours.

Si le moteur est laissé en marche, le bruit du moteur peut empê-

cher la mesure directe de la fonction Auto EQ.
p

  Si des restrictions de conduite sont détectées pendant la 

mesure, la mesure est annulée.

L’Auto EQ peut différer en fonction de l’endroit où vous placez le 

microphone. Si souhaité, placez le microphone sur le siège du 

passager avant et exécutez Auto EQ.

Si la climatisation ou le dispositif de chauffage du véhicule est 

en marche, éteignez-le.

  la page 11, Affichage de l’écran de fonction AV

  la page 45, Affichage de l’écran de réglage « Audio »

L’écran « Calibrage EQ&TA auto » apparaît.

Branchez le microphone dans la prise d’entrée AUX de ce 

produit.

Utilisez une rallonge (vendue séparément) si le cordon du micro-

phone (vendu séparément) n’est pas assez long.

Un compte à rebours de 10 secondes démarre.
p

  La connexion Bluetooth est déconnectée avant de démarrer 

le processus.

Lorsque le compte à rebours est terminé, une tonalité (bruit) de 

mesure est émise par les haut-parleurs et la mesure Auto EQ 

démarre.

Quand Auto EQ est terminé, un message apparaît.
p

  La durée de la mesure varie en fonction du type de véhicule.

p

  Pour arrêter la mesure, touchez [Stop].

Si le microphone est exposé à la lumière directe du soleil pen-

dant une période prolongée, la température élevée peut causer 

une déformation, un changement de couleur ou un mauvais 

fonctionnement.

Vous pouvez enregistrer pour rappeler les paramètres de son 

courants suivants :

réglage de l’équilibre avant-arrière, équilibre des haut-parleurs 

gauche/droite, niveau des haut-parleurs, égaliseur graphique, 

HPF/LPF, position d’écoute, croisement, alignement temporel.

  la page 45, Affichage de l’écran de réglage « Audio »

Tous les paramètres de son courants sont enregistrés.

  Quand vous touchez [Annuler], retourne à l’écran 

de réglage « Audio ».

  la page 45, Affichage de l’écran de réglage « Audio »

Les éléments suivants sont disponibles :

AEQ Setting,Paramètre audio.
p

 « 

AEQ Setting » est disponible uniquement si vous avez 

déjà effectué la mesure Auto EQ.

  la page 48, Réglage automatique de la courbe d’égalisation 

p

 « 

Paramètre audio » est disponible uniquement si vous avez 

déjà enregistré les paramètres de son.

  la page 49, Enregistrer les paramètres de son

< CRD4878-B >

< CRD4878-B >

 
                         116