User ManualTable of ContentsVEHICLE7Dashboard8Legenda8Analoog instrumentenpaneel9Sleutelschakelaar11Locking the steering wheel11Inschakeling van het stuurslot11Releasing the steering wheel12Stuurslot ontgrendelen12Schakelaar richtingaanwijzers12Drukknop claxon13Achterrempedaal13Gascommando14Commando van de voorrem14Schakelpedaal15Commando van de koppeling16Lichtschakelaar16Startknop17Commando van de manuele starter17Benzinetank18Opening the saddle18Opening van het zadel18Sleutels19Identificatie20USE21Checks22Controles22Bandenspanning23Inrijden24Starten des motors27Precautions28Voorzorgsmaatregelen28Het stilleggen van de motor29Standaard29Tips tegen diefstal30Het veilig rijden31MAINTENANCE39Gearbox oil level40Oliepeil van de versnellingsbak40Transmissieketting41Banden43Demonteren van de bougie44Reiniging van de luchtfilter45Peil van de koelvloeistof47Controle van het oliepeil van de remmen49Braking system fluid top up51Het bijvullen van vloeistof in de reminstallatie51Accu52Use of a new battery53Inwerkingstelling van een nieuwe accu53Lange stilstand54Zekeringen56Voorste optische groep57Headlight adjustment59Regeling van de koplamp59Voorste richtingaanwijzers60Achterste optische groep61Achterste richtingaanwijzers63Regeling van het minimum toerental63Schijfrem vooraan en achteraan65Transmissies66Stilstand van het voertuig68Reinigen van het voertuig70TECHNICAL DATA77TECHNISCHE GEGEVENS77PROGRAMMED MAINTENANCE83GEPLAND ONDERHOUD83Tabel van het geprogrammeerd onderhoud84Size: 877 KBPages: 95Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of ContentsVEHICLE7Dashboard8Legenda8Analogue instrument panel9Analoog instrumentenpaneel9Key switch11Sleutelschakelaar11Locking the steering wheel11Inschakeling van het stuurslot11Releasing the steering wheel12Stuurslot ontgrendelen12Switch direction indicators12Schakelaar richtingaanwijzers12Horn button13Drukknop claxon13Rear brake pedal13Achterrempedaal13Throttle grip14Gascommando14Front brake control14Commando van de voorrem14Gear pedal15Schakelpedaal15Clutch control16Commando van de koppeling16Light on/of switch16Lichtschakelaar16Start-up button17Startknop17Manual starter control17Commando van de manuele starter17Fuel tank18Benzinetank18Opening the saddle18Opening van het zadel18Keys19Sleutels19Identification20Identificatie20USE21Checks22Controles22Tyre pressure23Bandenspanning23Running in24Inrijden24Starting up the engine27Starten des motors27Precautions28Voorzorgsmaatregelen28Stopping the engine29Het stilleggen van de motor29Stand29Standaard29Suggestions to prevent theft30Tips tegen diefstal30Safe driving31Het veilig rijden31MAINTENANCE39Gearbox oil level40Oliepeil van de versnellingsbak40Transmission chain41Transmissieketting41Tyres44Banden44Spark plug dismantlement44Demonteren van de bougie44Air filter cleaning46Reiniging van de luchtfilter46Cooling fluid level47Peil van de koelvloeistof47Checking the brake oil level49Controle van het oliepeil van de remmen49Braking system fluid top up51Het bijvullen van vloeistof in de reminstallatie51Battery52Accu52Use of a new battery54Inwerkingstelling van een nieuwe accu54Long periods of inactivity54Lange stilstand54Fuses57Zekeringen57Front light group58Voorste optische groep58Headlight adjustment58Regeling van de koplamp58Front direction indicators59Voorste richtingaanwijzers59Rear optical unit60Achterste optische groep60Rear turn indicators62Achterste richtingaanwijzers62Idle adjustment62Regeling van het minimum toerental62Front and rear disc brake63Schijfrem vooraan en achteraan63Transmissions65Transmissies65Periods of inactivity67Stilstand van het voertuig67Cleaning the vehicle69Reinigen van het voertuig69TECHNICAL DATA75TECHNISCHE GEGEVENS75SPARE PARTS AND ACCESSORIES81ONDERDELEN EN ACCESSOIRES81PROGRAMMED MAINTENANCE83GEPLAND ONDERHOUD83Scheduled maintenance table85Tabel van het geprogrammeerd onderhoud85Size: 874 KBPages: 95Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of ContentsTechnical features5Identification data8Arrangement of the controls9Instructions for use12Maintenance15Electrical system35Cleaning40Long inactivity40Periodic maintenance chart41Lubricant chart42Importers43Wiring diagram45Size: 760 KBPages: 47Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsTechnical features5Identification data8Arrangement of the controls9Instructions for use12Maintenance15Electrical system35Cleaning40Long inactivity40Lubricant chart41Regular service intervals chart42Importers44Wiring diagram50Size: 1.58 MBPages: 54Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsTechnical features5Identification data8Arrangement of the controls9Instructions for use12Maintenance15Electrical system34Cleaning39Long inactivity39Lubricant chart41Regular service intervals chart42Importers44Wiring diagram50Size: 1.56 MBPages: 54Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsVEHICLE7Dashboard8Legenda8Analogue instrument panel9Analoog instrumentenpaneel9Key switch11Sleutelschakelaar11Locking the steering wheel11Inschakeling van het stuurslot11Releasing the steering wheel12Stuurslot ontgrendelen12Switch direction indicators12Schakelaar richtingaanwijzers12Horn button13Drukknop claxon13Rear brake pedal13Achterrempedaal13Throttle grip14Gascommando14Front brake control14Commando van de voorrem14Gear pedal15Schakelpedaal15Clutch control16Commando van de koppeling16Light on/of switch16Lichtschakelaar16Start-up button17Startknop17Manual starter control17Commando van de manuele starter17Fuel tank18Benzinetank18Opening the saddle18Opening van het zadel18Keys19Sleutels19Identification20Identificatie20USE21Checks22Controles22Tyre pressure23Bandenspanning23Running in24Inrijden24Starting up the engine27Starten des motors27Precautions28Voorzorgsmaatregelen28Stopping the engine29Het stilleggen van de motor29Stand29Standaard29Suggestions to prevent theft30Tips tegen diefstal30Safe driving31Het veilig rijden31MAINTENANCE39Gearbox oil level40Oliepeil van de versnellingsbak40Transmission chain41Transmissieketting41Tyres43Banden43Spark plug dismantlement44Demonteren van de bougie44Air filter cleaning45Reiniging van de luchtfilter45Cooling fluid level47Peil van de koelvloeistof47Checking the brake oil level49Controle van het oliepeil van de remmen49Braking system fluid top up51Het bijvullen van vloeistof in de reminstallatie51Battery52Accu52Use of a new battery53Inwerkingstelling van een nieuwe accu53Long periods of inactivity54Lange stilstand54Fuses56Zekeringen56Front light group57Voorste optische groep57Headlight adjustment59Regeling van de koplamp59Front direction indicators60Voorste richtingaanwijzers60Rear optical unit61Achterste optische groep61Rear turn indicators63Achterste richtingaanwijzers63Idle adjustment63Regeling van het minimum toerental63Front and rear disc brake65Schijfrem vooraan en achteraan65Transmissions66Transmissies66Periods of inactivity68Stilstand van het voertuig68Cleaning the vehicle70Reinigen van het voertuig70TECHNICAL DATA77TECHNISCHE GEGEVENS77PROGRAMMED MAINTENANCE83GEPLAND ONDERHOUD83Scheduled maintenance table84Tabel van het geprogrammeerd onderhoud84Size: 895 KBPages: 95Language: NederlandsOpen manual
