User ManualTable of ContentsENGLISH21. Unpacking32. CWM3 Series Basics33. Positioning CWM3 Series Speakers34. Installing CWM3 Series Speakers45. Using a Pre-mount Kit56. Using a Black-box Kit6FRANÇAIS71. Déballage82. Principes de base des enceintes CWM3 Series83. Positionnement des enceintes CWM3 Series84. Installation des enceintes CWM3 Series95. Utilisation du kit de Pré-montage106. Utilisation d’un kit Back-box11PORTUGUÊS121. Desembalagem132. Informações básicas da série CWM3133. Posicionamento das colunas da série CWM3134. Instalação de Colunas Série CCM3145. Utilizando um Kit de pré-montagem156. Utilizando um Kit de Caixa traseira16ITALIANO171. Rimozione dall’imballo182. Informazioni di base sulle Serie CWM3183. Posizionamento dei diffusori della Serie CCM3184. Installazione dei diffusori della Serie CWM3195. Utilizzo del kit di premontaggio206. Utilizzo della scatola da incasso21NEDERLANDS221. Uitpakken232. CWM3 Serie Uitgangspunten233. Opstelling van de CWM3 Serie Luidsprekers234. Installeren CWM3 Serie Luidsprekers245. Gebruik Voormontage Set256. Gebruik Achterkast Set26PYCCКИЙ271. Распаковка282. Основные черты АС Серии CWM3283. Размещение АС Серии CWM3284. Установка АС Серии CWM3295. Использование предмонтажного комплекта306. Использование тыловой коробки31ČESKY321. Vybalení332. Základní informace o řadě CWM3333. Umístění reprosoustav řady CWM3334. Instalace reprosouvav řady CWM3345. Použití Pre-mount Kitu356. Použití Back-boxu (zadní ozvučnice)36MAGYAR371. Kicsomagolás382. CWM3 sorozat alapok383. A CWM3 sorozat hangfalainak az elhelyezése384. A CWM3 sorozat hangfalainak telepítése395. Beépítő keret használata406. A hátsó doboz használata41POLSKI421. Rozpakowanie kartonu432. Podstawowe informacje dotyczące serii CWM3433. Rozmieszczanie głośników serii CWM3434. Instalacja głośników serii CWM3445. Użycie zestawu montażowego456. Użycie zestawu z back-boxem46简体中文471. 拆箱482. CWM3系列基本信息483. CWM3系列扬声器的摆放位置484. 安装CWM3系列扬声器495. 使用预装件506. 使用背箱套件51日本語521. 開梱532. CWM3シリーズの基本533. CWM3シリーズ・スピーカーの位置534. CWM3シリーズ・スピーカーの取り付け545. プレマウント・キットの使い方556. バックボックス・キットの使い方56Size: 36.1 MBPages: 56Languages: English, Français, Português, Italiano, Nederlands, Русский, Čeština, Magyar, Język polski, 中文(zhōngwén), 日本語 (にほんご)Open manual