Data Sheet (KW 9233-2w 8954c23)Table of Contents1. Einführung42. Bestimmungsgemäße Verwendung53. Lieferumfang64. Symbol-Erklärung65. Merkmale und Funktionen6a) Wetterstation6b) Außensensor76. Sicherheitshinweise87. Batterie- und Akkuhinweise98. Bedienelemente10a) Wetterstation10b) Außensensor129. Inbetriebnahme13a) Batterien in die Wetterstation einlegen13b) Batterien in den Außensensor einlegen13c) DCF-Empfang14d) Aufstellung und Montage1510. Bedienung der Wetterstation16a) Einstellen von 12/24h-Modus, Zeitzone, Uhrzeit/Datum und Displaysprache16b) Manuelle Suche nach dem DCF-Signal17c) Manuelle Suche nach dem Außensensor18d) Temperatureinheit °C/°F umschalten18e) Zeitanzeige umschalten18f) Weckfunktion19g) Wettervorhersage20h) Maximum-/Minimum-Werte22i) Alarmfunktion für Außentemperatur23j) Komfort-Indikator24k) Reset2411. Batteriewechsel25a) Außensensor25b) Wetterstation2512. Behebung von Störungen2613. Reichweite2714. Konformitätserklärung (DOC)2815. Wartung und Reinigung2816. Entsorgung29a) Allgemein29b) Batterien und Akkus2917. Technische Daten30a) Wetterstation30b) Außensensor301. Introduction332. Intended Use343. Scope of Delivery354. Explanation of Symbols355. Features and Functions35a) Weather Station35b) Outdoor Sensor366. Safety Information377. Information on Batteries and Rechargeable Batteries388. Control Elements39a) Weather Station39b) Outdoor Sensor419. Commissioning42a) Inserting the Batteries into the Weather Station42b) Inserting Batteries in the Outdoor Sensor42c) DCF-Reception43d) Setup and Mounting4410. Weather Station Operation45a) Setting 12/24h Mode, Time Zone, Time/Date and Display Language45b) Manual Search for the DCF Signal46c) Manual Search for the Outdoor Sensor47d) Switching between °C/°F temperature units47e) Switching the Time Display47f) Alarm Function48g) Weather Forecast49h) Maximum/Minimum Values51i) Alarm Function for Outdoor Temperature52j) Comfort Indicator53k) Reset5311. Battery Change54a) Outdoor Sensor54b) Weather Station5412. Troubleshooting5513. Range5614. Declaration of Conformity (DOC)5715. Maintenance and Cleaning5716. Disposal58a) General Information58b) Batteries and Rechargeable Batteries5817. Technical Data59a) Weather Station59b) Outdoor Sensor591. Introduction622. Utilisation conforme633. Étendue de la livraison644. Explication des symboles645. Caractéristiques et fonctions64a) Station météo64b) Capteur extérieur656. Consignes de sécurité667. Remarques spécifiques aux piles et batteries678. Éléments de commande68a) Station météo68b) Capteur extérieur709. Mise en service71a) Insertion des piles dans la station météo71b) Insertion des piles dans le capteur extérieur71c) Réception DCF72d) Installation et montage7310. Utilisation de la station météo74et de la langue de l’affichage74b) Recherche manuelle du signal DCF75c) Recherche manuelle du capteur extérieur76d) Commutation de l’unité de température °C/°F76e) Commutation de l’affichage de l’heure76f) Fonction réveil77g) Prévisions météorologiques78h) Valeurs maximales et minimales80i) Fonction d’alarme pour la température extérieure81j) Indicateur de confort82k) Remise à zéro8211. Remplacement des piles83a) Capteur extérieur83b) Station météo8312. Dépannage8413. Portée8514. Déclaration de conformité (DOC)8615. Entretien et nettoyage8616. Élimination87a) Généralités87b) Piles et batteries8717. Caractéristiques techniques88a) Station météo88b) Capteur extérieur881. Inleiding912. Voorgeschreven gebruik923. Leveringsomvang934. Verklaring van symbolen935. Eigenschappen en functies93a) Weerstation93b) Buitensensor946. Veiligheidsvoorschriften957. Batterij- en accuvoorschriften968. Bedieningselementen97a) Weerstation97b) Buitensensor999. Ingebruikname100a) Batterijen in het weerstation plaatsen100b) Batterijen in de buitensensor plaatsen100c) DCF-ontvangst101d) Opstelling en montage10210. Bediening van het weerstation103a) Instellen van 12/24u-modus, tijdzone, tijd/datum en schermtaal103b) Handmatig zoeken naar het DCF-signaal104c) Handmatig zoeken naar de buitensensor105d) Temperatuureenheid °C/°F omschakelen105e) Tijdsweergave omschakelen105f) Wekfunctie106g) Weersvoorspelling107h) Maximum-/minimumwaarden109i) Alarmfunctie voor buitentemperatuur110j) Comfortindicator111k) Reset11111. Batterijen vervangen112a) Buitensensor112b) Weerstation11212. Verhelpen van storingen11313. Bereik11414. Verklaring van overeenstemming (DOC)11515. Onderhoud en reiniging11516. Afvoer116a) Algemeen116b) Batterijen en accu´s11617. Technische gegevens117a) Weerstation117b) Buitensensor117Size: 714 KBPages: 120Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsOpen manual
Data Sheet (KW 9233-2w 8954c23)Table of Contents1. Uvod3a) Servisna služba32. Predvidena uporaba33. Vsebina paketa44. Razlaga simbolov45. Značilnosti in funkcije4a) Vremenska postaja4b) Zunanji senzor56. Varnostni napotki57. Napotki za uporabo baterij in akumulatorjev68. Upravljalni elementi7a) Vremenska postaja7b) Zunanji senzor89. Priprava na obratovanje9a) Vstavljanje baterij v vremensko postajo9b) Vstavljanje baterij v zunanji senzor9c) Sprejema DCF-signala10d) Postavitev in montaža1110. Upravljanje vremenske postaje11b) Ročno iskanje DCF-signala12c) Ročno iskanje zunanjega senzorja13d) Preklapljanje enote temperature °C/°F13e) Preklapljanje prikaza časa13f) Funkcija bujenja13g) Vremenska napoved14h) Maksimalne/minimalne vrednosti16i) Funkcija alarma za zunanjo temperaturo17j) Indikator udobja18k) Ponastavitev1811. Menjava baterij18a) Zunanji senzor18b) Vremenska postaja1812. Odpravljanje težav1813. Domet1914. Izjava o skladnosti (DoC)2015. Vzdrževanje in čiščenje2016. Odstranjevanje20a) Splošno20b) Baterije in akumulatorji2117. Tehnični podatki21a) Vremenska postaja21b) Zunanji senzor21Garancijski list22Size: 335 KBPages: 22Language: Slovenski jezikOpen manual
