User ManualTable of ContentsIntroduction2Introduction2Table of Contents3Preparation4Accessory information4Important information5Controls6Displays7Connections9Battery installation/replacement9Battery charge9Screen saver mode10Turning the power on/off10Symbols used in these operating instructions11Region settings11Display language11Dialling mode (tone/pulse)11Date and time11C Making/Answering Calls13Making calls13Answering calls15k Phonebook16Handset phonebook16Chain dial17N Handset Settings19Handset settings19Time settings21Ringer setup21L Base Unit Settings23Base unit settings23Call options24j Caller ID Service25Using Caller ID service25Caller list26Voice mail service26X SMS (Short Message Service)27Using SMS (Short Message Service)27Turning SMS on/off27Storing/changing SMS message centre numbers27Sending a message27Receiving a message28SMS settings29I Answering System Features (KX-TG8120 only)31Answering system31Turning the answering system on/off31Greeting message31Listening to messages32Direct command operation using the handset33Remote operation33Answering system settings35Multi-unit Operation37Operating additional units37Registering a handset to a base unit37Intercom between handsets39Transferring calls between handsets, conference calls39Copying phonebook entries39Useful Information41Character entry41Error messages44Troubleshooting44Specifications49Conditions for usage (For Czech)50Declaration of conformity form (For Czech and Slovakia)51Index53Index53Size: 3.5 MBPages: 56Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsModel è. KX-TG8100FX1Model è. KX-TG8120FX1Základní pøíruèka11 Pøipojení12 Vloení baterií/ nabíjení baterie (první nabití: 7 hodin)2Poznámka:23 Reim spoøièe displeje24 Symboly pouité vtomto návodu kobsluze2*1 Pouze uKX-TG81002*2 Pouze uKX-TG81202Jazyk na displeji31 {ih} i " (prostøední funkèní tlaèítko)32 Vyberte N stisknutím tlaèítka {^}, {V}, {<}, nebo {>}. i # (prostøední funkèní tlaèítko)33 Stisknutím tlaèítka {^} nebo {V} vyberte “Nast. displeje”. i #34 Stisknutím tlaèítka {^} nebo {V} vyberte “Vybrat jazyk”. i #35 Stisknutím tlaèítka {^} nebo {V} vyberte poadovanÆ jazyk. i # i {ih}3Poznámka:3Reim volby èísla31 " (prostøední funkèní tlaèítko)32 Vyberte L stisknutím tlaèítka {^}, {V}, {<}, nebo {>}. i # (prostøední funkèní tlaèítko)33 Stisknutím tlaèítka {^} nebo {V} vyberte “Monosti volby”. i #34 Stisknutím tlaèítka {^} nebo {V} vyberte “Typ volby”. i #35 Stisknutím tlaèítka {^} nebo {V} vyberte poadované nastavení. i # i {ih}3Datum aèas31 " (prostøední funkèní tlaèítko)32 Vyberte N stisknutím tlaèítka {^}, {V}, {<}, nebo {>}. i # (prostøední funkèní tlaèítko)33 Stisknutím tlaèítka {^} nebo {V} vyberte “Nastavení Èasu”. i #34 Stisknutím tlaèítka {^} nebo {V} vyberte “Nast. Data/Èasu”. i #35 Zadejte aktuální den, mìsíc arok.36 Zadejte aktuální hodinu aminutu.37 # i {ih}35 Základní operace4Záznamník (pouze uKX-TG8120)46 Èasto kladné otázky57 Volitelné sluby (ID volajícího aSMS)6Po aktivaci sluby ID volajícího u svého poskytovatele telekomunikaèních slueb získáte následují...6Chcete-li pouívat slubu SMS, je tøeba si aktivovat slubu ID volajícího nebo pøísluðnou slubu.6Size: 427 KBPages: 6Language: ČeštinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsÚvod2Úvod2Obsah3Príprava4Informácie oprísluðenstve4Dôleité informácie5Ovládacie prvky6Indikácie7Zapojenia9Vloenie/vÆmena batérií9Nabíjanie batérií9Reim ðetrièa displeja10Zapnutie avypnutie telefónu10Symboly pouité vtomto návode na obsluhu11Nastavenia súvisiace soblasùou pouitia11Jazyk indikácií displeja11Reim vo½by (tónová/pulzná)11Dátum aèas11C Uskutoèòovanie aprijímanie volaní13Uskutoèòovanie hovorov13Prijímanie hovorov14k Telefónny zoznam16Telefónny zoznam prenosnej jednotky16Reùazová vo½ba17N Nastavenia prenosnej jednotky18Nastavenia prenosnej jednotky18Nastavenia èasovaného upovedomenia20Nastavenie vyzváòania20L Nastavenia základne22Nastavenia základne22Monosti vo½by23j Sluba zobrazenia ID volajúceho24Pouívanie sluby zobrazenia ID volajúceho24Zoznam volajúcich25Hlasová poðta25X SMS (Short Message Service: krátke textové správy)26Pouívanie funkcie SMS (Short Message Service: krátke textové správy)26Aktivácia avyradenie SMS komunikácie26Uloenie resp. úprava èísla centra SMS správ26Odoslanie textovej správy26Príjem textovej správy27SMS nastavenia28I Funkcie záznamníka (len KX-TG8120)30Záznamník odkazov30Aktivácia záznamníka odkazov30Uvítanie30Prevzatie odkazov31Ovládanie záznamníka priamymi príkazmi zprenosnej jednotky32Ovládanie na dia½ku32Nastavenia záznamníka odkazov34Pouívanie viacerÆch prenosnÆch jednotiek resp. základní35Obsluha prídavnÆch jednotiek35Registrácia prenosnej jednotky kzákladni35Interná komunikácia medzi prenosnÆmi jednotkami37Prepojenie hovoru medzi prenosnÆmi jednotkami akonferenèné hovory37Kopírovanie údajov telefónneho zoznamu37Uitoèné informácie39Zadávanie znakov39Hlásenia chyby42Rieðenie problémov42Technické údaje47Prevádzkové podmienky (pre Èesko)48Vyhlásenie ozhode (pre Èesko aSlovensko)49Register51Register51Size: 7.59 MBPages: 52Language: SlovenčinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsModel No. KX-TG8100FX1Model No. KX-TG8120FX1Quick Guide11 Connections12 Battery installation/ Battery charge (Initial charge: 7 hours)2Note:23 Screen saver mode24 Symbols used in these operating instructions2*1 KX-TG8100 only2*2 KX-TG8120 only2Display language31 {ih} i " (middle soft key)32 Select N by pressing {^}, {V}, {<}, or {>}. i # (middle soft key)33 Press {^} or {V} to select “Display Setup”. i #34 Press {^} or {V} to select “Select Language”. i #35 Press {^} or {V} to select the desired language. i # i {ih}3Note:3Dialling Mode31 " (middle soft key)32 Select L by pressing {^}, {V}, {<}, or {>}. i # (middle soft key)33 Press {^} or {V} to select “Call Options”. i #34 Press {^} or {V} to select “Dial Mode”. i #35 Press {^} or {V} to select the desired setting. i # i {ih}3Date and time31 " (middle soft key)32 Select N by pressing {^}, {V}, {<}, or {>}. i # (middle soft key)33 Press {^} or {V} to select “Time Settings”. i #34 Press {^} or {V} to select “Set Date & Time”. i #35 Enter the current day, month, and year.36 Enter the current hour and minute.37 # i {ih}35 Basic operations4Answering system (KX-TG8120 only)46 Frequently asked questions57 Optional services (Caller ID and SMS)6If you subscribe to Caller ID service, you can:6To use SMS, you must subscribe to Caller ID and/or appropriate service.6Size: 392 KBPages: 6Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsModel KX-TG8100FX1Model KX-TG8120FX1StruènÆ návod11 Zapojenia12 Vloenie batérií/ nabíjanie batérií (prvé nabitie: 7 hodín)2Pre Vaðu informáciu:23 Reim ðetrièa displeja24 Symboly pouité vtomto návode na obsluhu2*1 len KX-TG81002*2 len KX-TG81202Jazyk indikácií displeja31 {ih} i " (stredné tlaèidlo funkcií menu)32 Pomocou tlaèidiel {^}, {V}, {<} alebo {>} zvo½te N. i # (stredné tlaèidlo funkcií menu)33 Pomocou tlaèidiel {^} alebo {V} zvo½te “Nastav.displeja”. i #34 Pomocou tlaèidiel {^} alebo {V} zvo½te “Volba jazyka”. i #35 Pomocou tlaèidiel {^} alebo {V} zvo½te elanÆ jazyk. i # i {ih}3Pre Vaðu informáciu:3Reim vo½by31 " (stredné tlaèidlo funkcií menu)32 Pomocou tlaèidiel {^}, {V}, {<} alebo {>} zvo½te L. i # (stredné tlaèidlo funkcií menu)33 Pomocou tlaèidiel {^} alebo {V} zvo½te “Monosti komun.”. i #34 Pomocou tlaèidiel {^} alebo {V} zvo½te “Reim volby”. i #35 Pomocou tlaèidiel {^} alebo {V} zvo½te elané nastavenie. i # i {ih}3Dátum aèas31 " (stredné tlaèidlo funkcií menu)32 Pomocou tlaèidiel {^}, {V}, {<} alebo {>} zvo½te N. i # (stredné tlaèidlo funkcií menu)33 Pomocou tlaèidiel {^} alebo {V} zvo½te “Èasové údaje”. i #34 Pomocou tlaèidiel {^} alebo {V} zvo½te “Dátum a Èas”. i #35 Zadajte deò, mesiac arok.36 Zadajte aktuálnu hodinu aminútu.37 # i {ih}35 Základné funkcie3Záznamník odkazov (len KX-TG8120)46 Èasté otázky47 Volite½né sluby (sluba zobrazenia ID volajúceho asluba SMS správ)6Ak si aktivujete slubu zobrazenia ID volajúceho, môete:6Ak chcete pouívat slubu SMS správ, musíte si aktivovat slubu zobrazenia ID volajúceho a/ alebo...6Size: 428 KBPages: 6Language: SlovenčinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsÚvod2Úvod2Obsah3Pøíprava4Informace opøísluðenství4Dùleité informace5Ovládací prvky6Displej7Pøipojení9Instalace/vÆmìna baterie9Nabíjení baterie9Reim spoøièe displeje10Vypnutí azapnutí10Symboly pouité vtomto návodu kobsluze11Nastavení regionu11Jazyk na displeji11Reim volby èísla (tónovÆ/pulzní)11Datum aèas11C Uskuteèòování/pøíjem hovorù13Hovory13Odpovìï na hovory15k Telefonní seznam16Telefonní seznam mikrotelefonu16Øetìzové vytáèení17N Nastavení mikrotelefonu18Nastavení mikrotelefonu18Nastavení èasu20Nastavení vyzvánìní20L Nastavení základny22Nastavení základny22Monosti volby23j Sluba ID volajícího24Pouití sluby ID volajícího24Seznam volajících24Hlasová poðta25X Sluba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy)26Pouití sluby SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy)26Zapnutí/vypnutí sluby SMS26Ukládání nebo zmìny èísel støediska zpráv sluby SMS26Odeslání zprávy26Pøíjem zprávy27Nastavení sluby SMS28I Funkce záznamníku (pouze KX-TG8120)29Záznamník29Zapnutí avypnutí záznamníku29Uvítací zpráva29Poslech zpráv30Provoz pomocí pøímÆch pøíkazù zmikrotelefonu30Dálkové ovládání31Nastavení záznamníku32Provoz nìkolika jednotek34Provoz pøídavnÆch sluchátek34Registrace mikrotelefonu kzákladnì34Reim interkom mezi dvìma mikrotelefony36Pøesmìrování hovorù mezi mikrotelefony, konferenèní hovory36Kopírování poloek telefonního seznamu36Uiteèné informace38Zadávání znakù38Chybové zprávy41Øeðení potíí41Technické údaje46Podmínky pouívání (pouze pro Èeskou republiku)47Prohláðení oshodì (platí pro Èeskou republiku aSlovensko)48Rejstøík50Rejstøík50Size: 7.6 MBPages: 52Language: ČeštinaOpen manual