Redmond RMC-260 Manual De Usuario
![Redmond](https://files.manualsbrain.com/attachments/d216b95d5b869c2ae19ef91feb23b98b67e988ff/common/fit/150/50/b44792b4d43434183c265387e93f8a8d971beb5bb8ce3b4d69091d774a8c/brand_logo.png)
95
RMC-260
ROU
2. Setaţi timpul de preparare dorit. Pentru majorarea valorii cu pasul de 1
oră apăsaţi butonul "Час", cu pasul de 1 minut – butonul "Мин". Majorarea
valorii orei şi a minutelor se petrece independent una de cealaltă. La
atingerea valorii maxime setarea va continua de la începutul intervalului.
Pentru modificarea rapidă a valorii apăsați și mențineți apăsat butonul
corepunzător.
Majorarea şi micşorarea valorii orei cu pasul de 1 minut la fel sunt posibile
prin apăsarea butoanelor “ ” şi “ ”. Ulterior, la atingerea valorii maxime
(minime) a diapazonului minutelor, setarea va începe din nou, iar valoarea
orei se va majora (micşora) cu 1 oră.
3. Nu apăsați butoanele pe panoul de comandă timp de 5 secunde.
Modificările se vor salva automat.
La setarea valorii timpului de preparare de 00:00, funcţionarea programului
va fi oprită.
Nu efectuaţi modificări mai des de o dată într-un minut, deoarece în acest caz
Nu efectuaţi modificări mai des de o dată într-un minut, deoarece în acest caz
se vor salva numai ultemele setări. Dacă este necesar să modificaţi simultan
temperatura şi timpul de preparare, apăsaţi butonul "Время/Отсрочка" sau
"Температура°С" imediat după finisarea modificării setărilor de temperatură
şi timp. În acest caz, setările noi vor fi salvate ca o singură modificare.
Salvarea programului individual de preparare
La finalizarea funcţionării programului de preparare sau la apăsarea butonului
"Отмена/Разогрев" vor răsuna trei semnale scurte, în intervalul de selectare a
programului automat va apărea inscripţia "ПРОГРАММА N ЗАПИСАТЬ?" ("PRO-
GRAMUL N DE A ÎNREGISTRA?") (unde N – numărul de ordine a programului
înregistrat). În locul indicatorului de teperatură se va afişa inscripţia 180 şi va
începe numărătoare inversă pe secunde.
Pentru salvarea programului apăsaţi butonul "Меню/ОК". Va răsuna un semnal
lung, se va înregistra programul efectuat de facto. Pentru a ieși fără a salva
înregistrările, apăsați butonul "Отмена/Разогрев". Programul de asemenea nu
va fi salvat, dacă timp de 180 de secunde nu va fi apăsat butonul "Меню/ОК".
Programul individual înregistrat salvează starea funcţiei de încălzire automată
care a fost setată la momentul finalizării funcţionării programului.
Reproducerea programului individual de preparare
Programele individuale de preparare apar în lista programelor automate. Pen-
tru lansare selectaţi programul din listă şi apăsaţi butonul "Старт".
În timpul executării programului individual după trecerea fiecărui punct de
modificare vor răsuna două semnale scurte.
În programele individuale, la fel ca și în cele automate, pot fi introduse
modificări. Însă, întroducerea modificărilor noi le anulează pe cele deja existente,
care trebuie să intre în vigoare în cursul funcţionării ulterioare a programului.
În cazul salvării succesiunii curente a modificărilor la finalizarea preparării
bucatelor ele vor fi înregistrate ca un program nou. Astfel, programul indi-
vidual inițial la fel se va salva în memoria dispozitivului.
Înlăturarea programului individual de preparare
Cu ajutorul butoanelor ” ” şi “ ” selectaţi în meniu programul individual pe
care doriţi să-l înlăturați. Apăsaţi şi menţineţi apăsat timp de câteva secunde
butonul "Меню/ОК". Va răsuna un semnal scurt. În intervalul de selectare a
programului de preparare va apărea inscripţia "ПРОГРАММА N УДАЛИТЬ?"
("PROGRAMUL N DE A ÎNLĂTURA?") (unde N – numărul de ordine al programu-
lui individual).
Pentru confirmarea înlăturării programului apăsaţi butonul "Меню/ОК". Pentru
anularea înlăturării apăsaţi butonul "Отмена/Разогрев".
La înlăturarea programului individual numerotarea programelor se păstrează.
Dacă în memorie au fost salvate "ПРОГРАММА 1" ("PROGRAMUL 1"),
"ПРОГРАММА 2" ("PROGRAMUL 2") şi "ПРОГРАММА 3" ("PROGRAMUL 3"), iar
apoi "ПРОГРАММА 2" ("PROGRAMUL 2") a fost înlăturată, atunci în meniu
după punctul "ПРОГРАММА 1" ("PROGRAMUL 1") va fi "ПРОГРАММА 3" ("PRO-
GRAMUL 3").
Înlăturarea tuturor programelor individuale de preparare
Pentru înlăturarea tuturor programelor individuale în regimul de aşteptare
apăsaţi şi menţineţi apăsat timp de câteva secunde butoanele "Продукт" şi
"Время/Отсрочка". Va răsuna un semnal scurt. În intervalul de selectare a
programului de preparare va apărea inscripţia "ПРОГРАММЫ УДАЛИТЬ?" ("DE
A ÎNLĂTURA PROGRAMELE?"). Apăsaţi butonul "Меню/ОК", pentru a înlătura
toate programele individuale. Pentru anularea înlăturării apăsaţi butonul
"Отмена/Разогрев".
Pentru obținerea rezultatului calitativ Vă oferim rețetele de preparare a buca-
telor din cartea de rețete insoțită de multi-cookerul REDMOND RMC-260
elaborată special pentru acest model. Puteți la fel găsi rețetele corespunzătoare
pe situl web www.multivarka.pro.
Dacă conform opiniei Dvs, rezultatul dorit în programele automate obișnuite
nu este obținut, utilizați programul universal "МУЛЬТИПОВАР" cu o gamă largă
de setări manuale, care oferă opurtănități enorme pentru experimentele culi-
nare.
Instrucțiuni generale privind utilizarea programelor automate
1. Pregătiți (cântăriți) ingredientele necesare.
2. Repartizați ingredientele în vasul multi-cookerului şi introduceţi-l în
corpul dispozitivului. Asigurați-vă ca toate ingredientele, inclusiv lichidul,
să fie sub marcajul maxim al gradației pe suprafața interioară a vasului.
3. Asigurați-vă că vasul este instalat fără înclinări şi aderă strâns la elemen-
tul de încălzire. Închideţi capacul multi-cookerului pînă se va auzi un click.
Conectați dispozitivul la rețeaua electrică.
4. Apăsaţi butonul "Меню" şi selectaţi programul de preparare. Pentru a
naviga prin meniu, apăsați butoanele “ ” şi “ ”. Indicatorul programului
pe display va fi subliniat cu caracter aldin.
5. Apăsați butonul "Продукт", pentru a trece în regimul de selectare a ali-
mentului. Apăsând butoanele “ ” şi “ ”, selectați tipul alimentului pre-
lucrat din lista (indicatorul corespunzător pe display va fi subliniat cu
caracter aldin).
6. Pentru a modifica timpul de preparare setat implicit, apăsaţi butonul
"Время/Отсрочка". Indicatorul timpului va începe să clipească. Apăsaţi
butoanele "Час" şi "Мин" sau “ ” şi “ ”, pentru a seta timpul de pre-
parare dorit.
Rețineți, că numărătoarea inversă a timpului de preparare în programul "ПАР"
începe doar după fierberea apei și formarea aburului destul de dens în vas, în
programul "ФРИТЮР" – după fierberea uleiului, iar în programele МАКАРОНЫ"
și "ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ" după fierberea apei și apăsării repetate a butonu-
lui "Старт".
7. În caz de necesitate, setați timpul de start amânat (pag. ??).
Funcţia de start amânat nu este disponibilă la utilizarea programelor "ЖАРКА",
"МАКАРОНЫ", "ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ", "ФРИТЮР" şi "ЭКСПРЕСС".
8. Pentru lansarea programului de preparare apăsaţi butonul "Старт". Se vor
ilumina indicatoarele regimurilor de preparare şi încălzire automată şi
iluminarea butonului "Старт". Vor începe executarea programului şi
numărătoarea inversă a timpului de preparare.
După necesitate, puteți deconecta din timp funcția de încălzire automată,
apăsând butonul "Старт" în timpul pornirii sau funcționării programului de
preparare. Indicatorul și iluminarea butonului "Отмена/Разогрев" se vor stinge.
Apăsarea repetată a butonului "Старт" va conecta din nou funcția dată.
9. Despre finalizarea programului de preparare vor informa trei semnale
sonore. Ulterior, în dependență de setările curente, dispozitivul va trece
în regimul de încălzire automată (se uliminează indicatoarele "Подогрев"
("Încălzire ") și pe display și iluminarea butonului "Отмена/Разогрев")
sau în regimul de așteptare (displayul nu se iluminează, se afișează ora
curentă)
.
Pentru anularea programului introdus, întreruperea procesului de preparare
sau încălzirea automată, apăsați și mențineți apăsat timp de câteva secunde
butonul "Отмена/Разогрев".
Programul "МУЛЬТИПОВАР"
Programul se recomandă pentru prepararea bucatelor după parametrii de
temperatură şi timpul de preparare setate de către utilizator. Datorită pro-
gramului "МУЛЬТИПОВАР" multi-cookerul REDMOND RMC-260 înlocuieşte o
gamă de aparate de bucătărie și permite prepararea bucatelor practic după
orice reţetă, găsită într-o carte veche de bucate sau în Internet.
Timpul de preparare setat implicit în programul "МУЛЬТИПОВАР" constituie 30
de minute, temperatura de preparare - 100°С. Intervalul setării manuale a
temperaturii în program variază de la 35–180°С cu pasu de 1°С. Intervalul
setării manuale a timpului – de la 2 minute pînă la 15 ore cu pasul de 1 minut.
Pentru confortul Dvs, la prepararea bucatelor la temperatura pînă la 80°С
funcția de încălzire automată este deconectată. După necesitate, o puteți co-
necta manual, apăsând butonul "Старт" imediat după pornirea programului
de preparare. Se vor ilumina butonul "Отмена/Разогрев" și indicatorul pe
display
.
În programul "МУЛЬТИПОВАР" puteți prepara multe feluri de bucate diferite.
Folosiți cartea de bucate alcătuită de bucătarii noștri profesioniști (se
anexează). De asemenea, puteți găsi rețetele potrivite pe situl www.multi-
varka.pro.
Programul "РИС/КРУПЫ"
Programul se recomandă pentru prepararea orezului cu apă și diferitor terciuri
din crupe cu bob întreg. Timpul de preparare setat implicit în acest program
constituie 30 minute. Este posibilă setarea manuală a timpului de preparare în
intervalul de la 5 minute pînă la 4 ore cu pasul setării de 1 minut.
Programul "СУП"
Programul se recomandă pentru prepararea diferitor tipuri de supe din carne,
peşte, legume şi alte tipuri de supe. Timpul de preparare setat implicit în acest
program constituie 1 oră. Este posibilă setarea manuală a timpului de pre-
parare în intervalul de la 10 minute pînă la 8 ore cu pasul setării de 5 minute.
Programul "ХОЛОДЕЦ"
Programul se recomandă pentru prepararea răciturii. Timpul de preparare setat
implicit în acest program constituie 4 ore. Este posibilă setarea manuală a
timpului de preparare în intervalul de la 10 minute pînă la 10 ore cu pasul
setării de 10 minute.
Programul "ПАР"
Programul se recomandă pentru prepararea la aburi a cărnii, peștelui, cărnii de
pasăre, legumelor şi bucatelor multicomponente. Timpul de preparare setat
implicit în acest program constituie 40 minute. Este posibilă setarea manuală
a timpului de preparare în intervalul de la 5 minute pînă la 2 ore cu pasul setării
de 5 minute.
Pentru preparare în acest program utilizați un conteiner special (face parte din
setul de livrare):
1. Turnați în vas 600-1000 ml de apă. Instalaţi conteinerul pentru preparare
la aburi în vas.
2. Cântăriți şi pregătiți toate ingredientele conform rețetei, repartizați-le
uniform în conteiner şi instalaţi vasul în corpul dispozitivului.
3. Urmați indicațiile pct. 3-9 din secțiunea ”Instrucțiuni generale privind
utilizarea programelor automate”.
Programul "ВАРКА"
Programul se recomandă pentru fierberea legumelor, cărnii, peştelui, precum şi
leguminoaselor. Timpul de preparare setat implicit în acest program constituie
1 oră. Este posibilă setarea manuală a timpului de preparare în intervalul de la
10 minute pînă la 8 ore cu pasul setării de 5 minute.