Maytag w10222378a Manual De Usuario

L’emplacement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir 

complètement la porte de la sécheuse.

*La plupart des installations requièrent un espace minimum de 5" 

(127 mm) derrière la sécheuse pour le conduit d’évacuation avec 

coude. Voir “Exigences concernant l’évacuation”.

On recommande les dimensions d’espacement suivantes pour 

cette laveuse/sécheuse. Cette laveuse/sécheuse a été testée 

pour une installation avec dégagement de 0" (0 mm) sur les côtés. 

L’espacement recommandé doit être considéré pour les raisons 

suivantes :

On prévoira un peu plus d’espace pour faciliter l’installation 

et l’entretien.
Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures 

de porte et de plancher et pour les plinthes.
Un espace supplémentaire de chaque côté de la laveuse/

sécheuse est recommandé pour réduire le transfert du bruit.
Pour une installation dans un placard avec porte, on doit 

prévoir des ouvertures minimums d’entrée d’air en haut et en 

bas de la porte. Les portes à claire-voie offrant des ouvertures 

équivalentes de passage de l’air sont acceptables.

*Espacement requis

**L’espacement à l’arrière peut être de 1" (25 mm) lorsque le 

système d’évacuation de la maison est aligné directement avec 

l’évacuation de la sécheuse.

Cette laveuse/sécheuse peut être installée dans une maison 

mobile. L’installation doit satisfaire les critères de la Norme de 

construction et de sécurité des habitations préfabriquées Titre 

24 CFR, partie 3280 (anciennement Norme fédérale de 

construction et de sécurité des habitations préfabriquées, Titre 

24 HUD, partie 280) ou de la Norme canadienne des habitations 

préfabriquées, CAN/CSA-Z240MH.
L’installation dans une maison mobile exige :

Système d’évacuation en métal disponible et en vente  

en magasin.
Dispositions spéciales dans les maisons mobiles pour l’apport 

d’air de l’extérieur dans la sécheuse. L’ouverture (telle qu’une 

fenêtre à proximité) devrait être au moins deux fois plus 

grande que l’ouverture de décharge de la sécheuse.

La laveuse/sécheuse peut être installée en utilisant le système de 

vidange avec tuyau de rejet à l’égout (au plancher ou mural), le 

système de vidange avec évier de buanderie, ou le système de 

vidange au plancher. Choisissez la méthode d’installation du 

tuyau de vidange dont vous avez besoin. Voir “Autres pièces”.

La vidange avec tuyau de rejet à l’égout nécessite un tuyau de 

rejet à l’égout d’un diamètre minimum de 2" (51 mm). La capacité 

minimum de vidange ne peut pas être de moins de 17 gal. (64 L) 

par minute. Un adaptateur de 2" (51 mm) à 1" (25 mm) de diamètre 

est disponible pour le tuyau de rejet à l’égout. Voir “Autres 

pièces”.
Le dessus du tuyau de rejet à l’égout doit être au moins à 

39" (991 mm) de hauteur et au maximum à 96" (2,4 m) du bas 

de la laveuse.