Maytag w10222378a Manual De Usuario

Laisser l’eau couler des deux robinets et des tuyaux 

d’alimentation, dans un évier de buanderie, un conduit 

d’évacuation ou un seau pour éliminer les particules dans les 

conduites d’eau qui pourraient obstruer les tamis des valves 

des tuyaux d’alimentation.
Vérifier la température de l’eau pour s’assurer que le tuyau 

d’eau chaude est connecté au robinet d’eau chaude et que 

le tuyau d’eau froide est connecté au robinet d’eau froide.

1. Fixer le tuyau d’eau chaude à la valve d’arrivée d’eau en bas. 

Le fait de fixer d’abord le tuyau d’eau chaude permet de serrer 

plus facilement la connexion avec une pince.

2. Visser complètement le raccord à la main pour qu’il comprime 

la rondelle. 

3. Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour avec une 

pince.

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban 

adhésif ou du calfeutrant sur la valve. Les valves risquent d’être 

endommagées.
Au Canada  

4. Fixer le tuyau d’eau froide à la valve d’arrivée d’eau en haut. 
5. Visser complètement le raccord à la main pour qu’il comprime 

la rondelle. 

6. Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour avec une 

pince.

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban 

adhésif ou du calfeutrant sur la valve. Les valves risquent d’être 

endommagées.

Placer la laveuse/sécheuse à sa position finale et enlever le carton 

du dessous de la laveuse/sécheuse. Ôter le panneau d’accès en 

enlevant 3 vis Phillips et un tampon, situés sur le dessus du 

panneau d’accès. Mettre le panneau, les vis et le tampon de côté. 

Terminer l’installation des tuyaux d’eau. Replacer le panneau 

d’accès après installation complète de la laveuse/sécheuse. 

Ouvrir les robinets d’eau et vérifier s’il y a des fuites. Une 

petite quantité d’eau peut entrer dans la laveuse. Vous ferez 

une vidange plus tard.

REMARQUE : Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans 

d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. 

Prendre note de la date d’installation ou de remplacement des 

tuyaux d’arrivée d’eau, pour référence ultérieure.

Si on ne raccorde qu’une canalisation d’eau, il faut placer 

un bouchon sur l’autre entrée d’arrivée d’eau.
Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas 

de gonflement, d’écrasement, de coupure, d’usure ou si 

une fuite se manifeste.
L’appareil doit être raccordé aux robinets d’eau avec des 

tuyaux neufs. Ne pas utiliser de vieux tuyaux.

1. Déplacer la laveuse/sécheuse jusqu’à sa position finale et 

retirer tout carton utilisé pour déplacer la laveuse/sécheuse.

2. Repérer le reste de la sangle d’expédition. Voir “Enlever la 

sangle d’expédition”.

3. Attacher le tuyau de vidange au pied de l’évier de buanderie 

ou au tuyau de rejet à l’égout avec la sangle d’expédition (A 

ou B ci-dessous). Pousser l’attache dans le trou de la sangle 

d’expédition le plus proche (voir l’illustration ci-dessus). 

Si les robinets d’eau et le tuyau rigide de rejet à l’égout sont 

placés en retrait, introduire l’extrémité en col de cygne du 

tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet à l’égout. 

Attacher fermement les tuyaux d’arrivée d’eau et le tuyau de 

vidange ensemble, avec la sangle d’expédition (C ci-dessus). 

Pousser l’attache dans le trou de la sangle d’expédition le plus 

proche (voir l’illustration ci-dessus).