Panasonic CUVE9NKE Guía De Operación
2
БЪЛГАРСКИ
СЪДЪРЖАНИЕ
СЪДЪРЖАНИЕ
СЪДЪРЖАНИЕ
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако температурата на външния въздух е извън
горепосочения температурен диапазон, топлинната мощност
значително ще спадне и външното тяло може да спре за
регулиране на защитната система.
РАБОТНА СРЕДА
РАБОТНА СРЕДА
Използвайте този климатик в следните температурни граници
Температура (°C)
В помещението
Навън
*DBT
*WBT
*DBT
*WBT
ОХЛАЖДАНЕ
Макс.
32
23
43
26
Мин.
16
11
-10
-
ОТОПЛЕНИЕ
Макс.
30
-
24
18
Мин.
16
-
-20
-
+8/10°C
ОТОПЛЕНИЕ
Макс.
10
-
-
-
Мин.
8
-
-20
-
* DBT: Темпераτура без оτчиτане влажносττа на въздуха
* WBT: Темпераτура с оτчиτане влажносττа на въздуха
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
4~5
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
6~9
ВЪТРЕШНА ЧАСТ
10~11
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
12
ИНФОРМАЦИЯ
13
БЪРЗ СПРАВОЧНИК
ПОСЛЕДНА СТРАНИЦА
ЗАБЕЛЕЖКА : Илюстрациите в това ръководство са предназначени само за разяснение и могат да се различават
от действителния уред. Възможни са промени без предупреждение за бъдещи подобрения.
HRVATSKI
SADRŽAJ
SADRŽAJ
SADRŽAJ
NAPOMENA: Kada je vanjska temperatura izvan gore navedenog
raspona temperature, kapacitet grijanja znatno će pasti, a vanjska
jedinica mogla bi se zaustaviti radi kontrolnog sustava zaštite.
RADNI UVJET
RADNI UVJET
Ovaj klimatizacijski uređaj koristite pod sljedećim rasponom temperatura
Temperatura (°C)
Unutarnja
Vanjska
*DBT
*WBT
*DBT
*WBT
HLAĐENJE
Maks.
32
23
43
26
Min.
16
11
-10
-
GRIJANJE
Maks.
30
-
24
18
Min.
16
-
-20
-
+8/10 °C
GRIJANJE
Maks.
10
-
-
-
Min.
8
-
-20
-
* DBT: Temperatura suhog termometra
* WBT: Temperatura mokrog termometra
SIGURNOSNE MJERE
14~15
DALJINSKO UPRAVLJANJE
16~19
UNUTARNJA JEDINICA
20~21
RJEŠAVANJE PROBLEMA
22
INFORMACIJE
23
VODIČ ZA BRZI POČETAK
STRAŽNJA STRANA
NAPOMENA : Ilustracije u ovom priručniku su samo u svrhu objašnjenja i mogu se razlikovati od stvarne jedinice. Radi budućih
poboljšanja podložne su promjenama bez prethodne obavijesti.
NORSK
INNHOLDSFORTEGNELSE
INNHOLDSFORTEGNELSE
INNHOLDSFORTEGNELSE
NOTICE: Når utetemperaturen er utenfor temperaturområdet ovenfor,
vil oppvarmingskapasiteten falle betydelig, og utendørsenheten kan
stoppe for beskyttelseskontroll.
BRUKSBETINGELSER
BRUKSBETINGELSER
Bruk dette klimaanlegget innefor følgende temperaturområde
Temperatur (°C)
Innendørs
Utvendig
*DBT
*WBT
*DBT
*WBT
KJØLING
Maks.
32
23
43
26
Min.
16
11
-10
-
OPPVARMING
Maks.
30
-
24
18
Min.
16
-
-20
-
+8/10°C
HEAT
Maks.
10
-
-
-
Min.
8
-
-20
-
* DBT: Temperatur tørr kolbe
* WBT: Temperatur fuktig kolbe
SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
24~25
FJERNKONTROLL
26~29
INNVENDIG ENHET
30~31
FEILSØKING
32
INFORMASJON
33
HURTIGGUIDE
BAKSIDE
MERKNAD : Illustrasjonene i denne veiledningen er kun ment som eksempler, og kan variere i forhold til den reelle enheten.
Spesifi kasjoner og utseende kan endres uten foregående varsel for fremtidige forbedringer.
Zahvaljujemo vam što ste kupili klimatizacijski uređaj Panasonic
Благодарим Ви, че закупихте климатик Panasonic
Takk for at du har kjøpt et klimaanlegg fra Panasonic
F568770_YB0512-1062.indb 2
F568770_YB0512-1062.indb 2
6/11/2012 10:15:22 AM
6/11/2012 10:15:22 AM