Panasonic DMREH60 Guía De Operación
56
Zmena nastavení DVD videorekordéra
Sound
Dynamic Range Compression
On (zap.)
(zvuk)
(kompresia dynamického rozsahu)
Off (vyp.)
(len pre záznamy vo formáte Dolby Digital)
Dynamický rozsah môete zmeni pri prehrávaní
v neskorých veèerných hodinách.
Bilingual Audio Selection
Bilingual Audio Selection
M 1
(vo¾ba kanála pri dvojjazyènom vysielaní)
M 2
Zvo¾te, èi chcete zaznamena primárny alebo
Zvukový kanál nemôete na DVD videorekordéri nastavi, ak zaznamenávate signál
sekundárnyzvukový kanál:
z externého zariadenia, napr. pri prenose (kopírovaní) záznamu z VHS videorekordéra
keï prenáate (kopírujete) dáta na DVD-R, DVD-RW (uvedené neplatí v prípade záznamu signálu z pripojeného DV zariadenia vedeného cez
(vo formáte DVD-Video) alebo +R disk,
vstupný DV konektor). Zvukový kanál zvo¾te na pripojenom zariadení. Pred spustením
ak ste v poloke Rec for High Speed dubbing (záznam
záznamu vedeného cez vstupný DV konektor zvo¾te elaný zvukový kanál v poloke
umoòujúci kopírovanie vo vysokorýchlostnom reime)
Audio Mode for DV Input (reim zvuku pre vstupný DV signál) (pozri niie).
zvolili nastavenie On (zap.) (pozri stranu 24),
ak zaznamenávate alebo prenáate (kopírujete) zvuk
vo formáte LPCM (pozri niie uvedenú poloku
Audio Mode for XP Recording
(reim zvuku pre záznam v reime XP)).
Digital Audio Output (digitálny zvukový výstup)
Toto nastavenie zmeòte, ak ste ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT tohto DVD videorekordéra pripojili iné zariadenie (pozri stranu 17).
Stlaèením tlaèidla [ENTER] zobrazíte nasledujúce nastavenia.
PCM Down Conversion (prevzorkovanie signálu
On (zap.): Signály sú prevzorkované na 48 alebo 44,1 kHz.
vo formáte PCM)
(Toto nastavenie zvo¾te, ak pripojené zariadenie nedokáe spracova signály
V tejto poloke môete zvoli spôsob výstupu zvuk.
so vzorkovacou frekvenciou 96 alebo 88,2 kHz).
signálu so vzorkovacou frekvenciou 96 alebo 88,2 kHz. Off (vyp.): Signály budú reprodukované so vzorkovacou frekvenciou 96 alebo 88,2 kHz.
Ak je vzorkovacia frekvencia signálov vyia ako 96
(Toto nastavenie zvo¾te, ak pripojené zariadenie dokáe spracova signály
alebo 88,2kHz a disk je chránený proti kopírovaniu,
so vzorkovacou frekvenciou 96 alebo 88,2 kHz).
signály budú prevzorkované na 48 alebo 44,1 kHz
bez oh¾adu na nastavenia tejto poloky.
Dolby Digital
Bitstream (dátový tok): Toto nastavenie zvo¾te, ak je pripojené zariadenie oznaèené
logom Dolby Digital.
PCM: Toto nastavenie zvo¾te, ak pripojené zariadenie nie je oznaèené logom Dolby
Digital.
DTS
Bitstream (dátový tok): Toto nastavenie zvo¾te, ak je pripojené zariadenie oznaèené
logom DTS.
PCM: Toto nastavenie zvo¾te, ak pripojené zariadenie nie je oznaèené logom DTS.
MPEG
Bitstream (dátový tok): Toto nastavenie zvo¾te, ak je pripojené zariadenie vybavené
MPEG dekodérom.
PCM: Toto nastavenie zvo¾te, ak pripojené zariadenie nie je vybavené MPEG dekodérom.
Audio Mode for XP Recording
Dolby Digital (pozri stranu 68)
(reim zvuku pre záznam v reime XP)
LPCM (pozri stranu 68)
Umoòuje nastavi reim zvuku pre záznam alebo
Kvalita obrazu záznamov vo formáte LPCM môe by niia ne kvalita bených
prenos (kopírovanie) v reime XP.
záznamov v reime XP.
Ak pouijete iný reim záznamu ako XP, zvuk bude zaznamenaný vo formáte Dolby
Digital aj napriek tomu, e zvolíte nastavenie LPCM.
Pri zázname dvojjazyèného vysielania zvo¾te vopred v poloke Bilingual Audio
Selection (vo¾ba kanála pri dvojjazyènom vysielaní) typ zvukového kanála
(pozri vyie).
Audio Mode for DV Input
Stereo 1 (stereofónna stopa 1): Zaznamená sa zvuková stopa (kanál L1 a R1 (¼1 a P1)).
(reim zvuku pre vstupný DV signál)
Stereo 2 (stereofónna stopa 2): Zaznamená sa doplnená zvuková stopa (kanál L2 a R2
Umoòuje zvoli zvukový kanál pri zázname signálu
(¼2 a P2)), napríklad komentár pridaný k pôvodnému zvukovému záznamu.
vedeného cez vstupný DV konektor DVD
Mix (zmieaný kanál): Zaznamená sa zvuková stopa Stereo 1 aj Stereo 2.
videorekordéra (pozri stranu 47).
Pri zázname dvojjazyèného vysielania na DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video)
alebo +R disk, alebo pri zázname zvuku vo formáte lineárnej PCM modulácie, zvo¾te
najskôr zvukový kanál v poloke Bilingual Audio Selection (vo¾ba kanála pri dvojjazyè-
nom vysielaní) (pozri vyie).
Display
On-Screen Messages (zobrazenia na obrazovke)
Automatic (automaticky)
(zobrazenie)
Zvo¾te, èi sa majú stavové hlásenia zobrazova
Off (vyp.)
automaticky.
Grey Background (sivé pozadie)
Grey Background (sivé pozadie)
On (zap.)
Zvo¾te nastavenie Off, ak nechcete, aby sa pri slabom
Off (vyp.)
príjme zobrazilo sivé pozadie.
FL Display (nastavenie jasu displeja)
FL Display (nastavenie jasu displeja)
Bright (jasný)
Umoòuje zmeni jas displeja na DVD videorekordéri.
Dim (stlmený)
Ak poloku Power Save (úsporný reim) (pozri str. 57)
Automatic (automaticky): Poèas prehrávania displej stmavne a po vypnutí DVD
nastavíte na monos On, toto nastavenie bude pevne
videorekordéra zhasne úplne. Po stlaèení akéhoko¾vek tlaèidla sa displej znova
nastavené na monos Automatic (automaticky).
na chví¾u rozsvieti. Pouitím tohto reimu sa môe zníi spotreba energie
v pohotovostnom reime.
Záloky Menu
Monosti nastavenia
(Podèiarknuté poloky predstavujú pôvodné nastavenia).
V týchto polokách zvo¾te, v akej forme bude
výstupný signál vysielaný do pripojeného zaria-
denia.
Ak pripojené zariadenie umoòuje dekódovanie
signálu v príslunom formáte, zvo¾te nastavenie
Bitstream (dátový tok).
Ak zvolíte nastavenie PCM, signál bude dekódo-
vaný v tomto DVD videorekordéri a do pripojené-
ho zariadenia bude vysielaný ako 2-kanálový.
Poznámka:
Poznámka:
Nesprávne nastavenia môu ma za následok
reprodukciu nepríjemného hluku alebo problémy
pri zázname digitálneho signálu.
DMR-EH60.PM6
20.6.2005, 14:29
56