Guía De OperaciónTabla de contenidosPrzydatne funkcje3Edycja tytułów/rozdziałów38Obsługa twardego dysku4Obsługa płyt I kart pamięci5Operacje na tytułach39Konserwacja urządzenia5Wkładanie/wyjmowanie kart SD6Tworzenie list odtwarzania40Edycja i odtwarzanie list odtwarzania/rozdziałów41Operacje na listach odtwarzania41obsługujących obraz progresywny PAL6Operacje na rozdziałach41Obsługa płyt DVD-R, DVD-RW oraz +R7Edycja zdjęć42Dołączone akcesoria8Operacje na zdjęciach i folderach42Pilot8Twardy dysk, płyty oraz karty pamięci9Sterowanie12Automatyczne kopiowanie44Pilot12Kopiowanie z użyciem listy kopiowania44Urządzenie13Wyświetlacz13(format DVD-Video) i +R46KROK 1 Podłączenie14Nagrywanie z magnetowidu47KROK 2 Ustawienia odbioru kanałów18Kopiowanie ręczne47Ustawienia zgodności pilota i telewizora20Automatyczne nagrywanie DV (DV AUTO REC)47Obraz progresywny20Kopiowanie zdjęć48Kopiowanie z użyciem listy kopiowania48ALLPICTURES49Nagrywanie programów telewizyjnych22Twardy dysk, płyty oraz karty pamięci50Szybkie nagrywanie24Wspólne funkcje50Nagrywanie elastyczne24Ustawienia ochrony danych50Odtwarzanie podczas nagrywania25Nadawanie nazw płytom50Bezpośrednie nagrywanie z telewizora25Usuwanie tytułów i list odtwarzania51dekodera25formatowanie51Programowanie nagrań26Odtwarzania płyt na innych odtwarzaczach52Wprowadzanie tekstu53Blokada rodzicielska54Ręczne programowanie nagrań28Zmiana ustawień urządzenia54Sprawdzanie, zmiana lub usuwanie programów29Wspólne funkcje54Programowanie nagrań z telewizora29Zestawienie ustawień55Strojenie58(odbiornik cyfrowy/satelitarny) – EXT LINK29Ustawienia zegara60System TV61Komunikaty62Odtwarzanie płyt tylko do odczytu30Często zadawane pytania63Operacje podczas odtwarzania31Rozwiązywanie problemów64Słownik terminów68Zmiana ścieżki dźwiękowej podczas odtwarzania32Warunki techniczne70Odtwarzanie plików MP3 z menu33Uwagi na temat bezpieczeństwa71Odtwarzanie zdjęć (JPEG/TIFF)34Funkcje przydatne podczas odtwarzania zdjęć35komunikaty o statusie urządzenia36Menu ekranowe36Okno FUNCTIONS37Komunikaty o statusie urządzenia37Tamaño: 4 MBPáginas: 71Language: Język polskiManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosUitoèné funkcie3Starostlivos o pevný disk4Úprava titulov/kapitol a prehrávanie kapitol38Zaobchádzanie s diskami a pamäovými kartami5Funkcie na úpravu titulov39Starostlivos o DVD videorekordér5Funkcie na úpravu kapitol39Vkladanie, vyberanie pamäovej SD karty6Vytváranie, úpravy a prehrávanie zostrihov scén40Vytváranie zostrihov scén40s progresívne rozloeným videosignálom6Úpravy a prehrávanie zostrihov scén/kapitol41Funkcie na úpravu zostrihov scén41na tomto DVD videorekordéri7Funkcie na úpravu kapitol41Dodávané prísluenstvo8Úpravy statických záberov42Informácie o dia¾kovom ovládaèi8Funkcie na úpravu statických záberov a zloiek42Preh¾ad ovládacích prvkov12Dia¾kový ovládaè12Prenos (kopírovanie) titulov alebo zostrihov scén43DVD videorekordér13Prenos (kopírovanie) jediným dotykom44Displej DVD videorekordéra13KROK 1 Zapojenia14prenosu (kopírovania)44KROK 2 Nastavenie prijímaných kanálov18(vo formáte DVD-Video) alebo +R disk46aby umoòoval obsluhu TV prijímaèa20Manuálny záznam47Zobrazenie progresívne rozloeného obrazu20Automatický záznam DV signálu47Prenos (kopírovanie) statických záberov48Záznam televíznych programov22prenosu (kopírovania)48vo vysokorýchlostnom reime24 funkcia COPY ALL PICTURES49Flexibilný záznam24Prehrávanie poèas záznamu25Priamy záznam z TV prijímaèa25Veobecný postup50alebo dekodéra25Nastavenie ochrany proti zápisu50Èasovaný záznam26Pomenovanie disku50Èasovaný záznam pomocou systému GUIDE Plus+26Vymazanie vetkých titulov a zostrihov scén51Èasovaný záznam pomocou èísla SHOWVIEW26Manuálne programovanie èasovaného záznamu28pamäovej karte formátovanie51Kontrola, zmena a vymazanie programu29Èasovaný záznam pomocou TV prijímaèa29na iných zariadeniach52Zadávanie textu53(digitálneho/satelitného prijímaèa) funkcia EXT LINK29Zmena nastavení DVD videorekordéra54Veobecný postup54Preh¾ad nastavení55diskov urèených len na prehrávanie30Ladenie kanálov58Funkcie pouite¾né poèas prehrávania31Nastavenie hodín60Jednoduché úpravy poèas prehrávania32Nastavenie TV normy61Zmena zvukového kanála poèas prehrávania32Prehrávanie MP3 diskov pomocou menu33Prehliadanie statických záberov (vo formáte JPEG/TIFF)34Uitoèné funkcie poèas prehliadania statických záberov35Rieenie problémov64(funkcie) a stavové hlásenia36Pouívanie zobrazení nastavení36Menu FUNCTIONS (funkcie)37Stavové hlásenia37Automatický záznam DV signálu47Prenos37CPRM68Statický záber48Titul/Zostrih scén43Èiastoèné vymazanie39Prenos (kopírovanie) jediným dotykom44Prevzorkovanie signálu vo formáte PCM56Disky5Priamy záznam z TV prijímaèa25DVD videorekordér5oovky5na iných zariadeniach finalizácia52Detská poistka54Quick Start (rýchle spustenie záznamu)22DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, +R disky9Redukcia umu prehrávaného obrazu37Flexibilný záznam24Redukcia umu vstupného AV signálu37Redukcia umu prehrávaného obrazu37Reim statického obrazu55Záznam23Dialógy55Reim flexibilného záznamu (FR)23Zobrazenie nastavení57Vstup57Zoznam jazykových kódov61Rozdelenie titulu39ShowView26Prehliadanie34Prenos (kopírovanie)48Zvukový kanál36Úpravy42Stavové hlásenia37Kód dia¾kového ovládaèa21Súbený záznam a prehrávanie25Kopírovanie (zostrih scén)41Teletext22Titulky36TV norma (PAL/NTSC)61Manuálne nastavenie58Typ TV prijímaèa20Uhol záberu36Manuálne preskoèenie32Úroveò ochrany55Úsporný reim57V.S.S. (virtuálny priestorový zvuk)37Menu FUNCTIONS (funkcie)37Menu SETUP (nastavenia)54Statický záber34Titul39MP333Zostrih scén41SETUP (nastavenia)54Zobrazenie nastavení36MP333Statický záber42Nastavenia pri dodaní57Vetky tituly51Nastavenie hodín60Zloka42Vytváranie zostrihov scén40Disk50Zadávanie textu53Zloka42Satelitný alebo digitálny prijímaè, dekodér17Zostrih scén41Obnovenie prehrávania31Vstupný DV konektor47Zosilòovaè, audiosystém17Záznam22Disky50Automatický záznam DV signálu47Ochranná kazeta50Èasovaný záznam pomocou externého zariadenia29Pamäová karta50Statický záber42Flexibilný záznam24Titul39Priamy záznam z TV prijímaèa25Zloka42Reim23Opakované prehrávanie36Záznam na náhradnú mechaniku27Záznam s automatickým prepísaním programu28Pôvodné nastavenia57Záznam na náhradnú mechaniku27Záznam s automatickým prepísaním programu28titulu25Zmena miniatúrneho náh¾adu39Jazyk57Menu36Stavové hlásenia37Zobrazovací pomer20Zostrih scén40Zrýchlené prehrávanie31Jazyk dialógov36Prehrávanie32Príjem signálu37Vlastnosti zvuku36Zvuková stopa36Tamaño: 30 MBPáginas: 76Language: SlovenčinaManuales abiertas