Panasonic DMREH60 Guía De Operación

61

RQT8203

Ändern Sie die Einstellung, wenn das angeschlossene Gerät ein anderes System verwendet oder die Festplatte sowohl PAL- als auch NTSC-Titel 
enthält.

3, 4] die Option “Weit. Funktionen”, und drücken Sie [ENTER].

3, 4] die Option “SETUP”, und drücken Sie [ENTER].

3, 4] die Option “Anschluss”, und drücken Sie [1].

3, 4] die Option “TV System”, und drücken Sie [ENTER].

3, 4] das Fernsehsystem, und drücken Sie [ENTER].

≥PAL (werksseitige Voreinstellung)

–Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein PAL- oder Mehrnormen-Fernsehgerät angeschlossen ist. In NTSC aufgenommene Titel werden 

im PAL 60-Modus wiedergegeben.

–Wählen Sie diese Option, um Fernsehprogramme und PAL-Eingangssignale von externen Geräten aufzunehmen.
–

[HDD] Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen auf der Festplatte aufgezeichneten PAL-Titel wiedergeben.

≥NTSC

–Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein NTSC-Fernseher angeschlossen ist. Fernsehprogramme können nicht richtig aufgenommen 

werden.

–Wählen Sie diese Einstellung, um NTSC-Eingangssignale von externen Geräten aufzunehmen.
–

[HDD] Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen auf der Festplatte aufgezeichneten NTSC-Titel wiedergeben.

2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie [ENTER].

So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN].

So wird das Menü verlassen
Drücken Sie wiederholt [RETURN].

∫ Gleichzeitiges Ändern aller Einstellungen (PAL

!#

Halten Sie im Stoppzustand [

∫] und [< OPEN/CLOSE] am Gerät mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

[Hinweis]

≥Dieses Gerät kann keine Discs bespielen, die sowohl PAL- als auch NTSC-Signale enthalten. (Auf die Festplatte können dagegen beide Signaltypen 

aufgenommen werden.) 

≥Wenn “NTSC” gewählt ist, steht das GUIDE Plus+ System nicht zur Verfügung.

Geben Sie den Code mit den Zifferntasten ein.

Abchasisch:

6566

Afar:

6565

Afrikaans:

6570

Albanisch:

8381

Amharisch:

6577

Arabisch:

6582

Armenisch:

7289

Aserbeidschanisch:

6590

Assamesisch: 6583
Aymara:

6589

Baschkir:

6665

Baskisch:

6985

Belorussisch/
Weißrussisch: 6669
Bengali; Bangla: 6678
Bhutani:

6890

Bihari:

6672

Bretonisch:

6682

Bulgarisch:

6671

Burmesisch:

7789

Chinesisch:

9072

Dänisch:

6865

Deutsch:

6869

Englisch:

6978

Esperanto:

6979

Estnisch:

6984

Faröisch:

7079

Fidschi/Fidschianisch:

7074

Finnisch:

7073

Französisch:

7082

Friesisch:

7089

Galizisch:

7176

Georgisch:

7565

Griechisch:

6976

Grönländisch:

7576

Guarani:

7178

Gujarati:

7185

Haussa:

7265

Hebräisch:

7387

Hindi:

7273

Isländisch:

7383

Indonesisch:

7378

Interlingua:

7365

Irisch:

7165

Italienisch:

7384

Japanisch:

7465

Javanisch:

7487

Jiddisch:

7473

Kambodschanisch:

7577

Kannada:

7578

Kasachisch:

7575

Kashmiri:

7583

Katalanisch:

6765

Ketschua:

8185

Kirgisisch:

7589

Koreanisch:

7579

Korsisch:

6779

Kroatisch:

7282

Kurdisch:

7585

Laotisch:

7679

Lateinisch:

7665

Lettisch:

7686

Lingala:

7678

Litauisch:

7684

Malagassi:

7771

Malaiisch:

7783

Malayalam:

7776

Maltesisch:

7784

Maori:

7773

Marathi:

7782

Mazedonisch:

7775

Moldauisch:

7779

Mongolisch:

7778

Nauru:

7865

Nepalesisch:

7869

Niederländisch: 7876
Norwegisch:

7879

Orija:

7982

Paschtu:

8083

Persisch:

7065

Polnisch:

8076

Portugiesisch: 8084
Punjabi:

8065

Rhäto-Romanisch:8277
Rumänisch:

8279

Russisch:

8285

Samoanisch:

8377

Sanskrit:

8365

Schottisches Gälisch:

7168

Serbisch:

8382

Serbo-Kroatisch:

8372

Shona:

8378

Sindhi:

8368

Singhalesisch: 8373
Slowakisch:

8375

Slowenisch:

8376

Somali:

8379

Spanisch:

6983

Suaheli:

8387

Schwedisch:

8386

Sundanesisch: 8385
Tadschikisch:

8471

Tagalog:

8476

Tamil:

8465

Tatarisch:

8484

Telugu:

8469

Thailändisch:

8472

Tibetisch:

6679

Tigrinya:

8473

Tongalesisch/
Tongaisch:

8479

Tschechisch:

6783

Türkisch:

8482

Turkmenisch:

8475

Twi:

8487

Ukrainisch:

8575

Ungarisch:

7285

Urdu:

8582

Uzbekisch:

8590

Vietnamesisch: 8673
Volapük:

8679

Walisisch:

6789

Wolof:

8779

Xhosa:

8872

Yoruba:

8979

Zulu:

9085

133

EH60ge.book  Page 61  Monday, June 27, 2005  8:54 PM