UTC Fire & Security Americas Corporation Inc 787E-SIMON Manual De Usuario

1

About This Manual

This manual provides information for planning, installing, pro-
gramming, and testing this security system. When necessary, 
this manual refers you to other documentation included with 
compatible devices.

Planning sheets are included for you to record sensor locations 
and software programming settings.

Special Installation Requirements

This security system can be used as a fire warning system, an 
intrusion alarm system, an emergency notification system, or 
any combination of the three.

Some installations may require configurations dictated by city/
state codes, insurance, or Underwriter’s Laboratories (UL). 
This section describes the various component and configura-
tion listings.

This section describes the requirements for UL Listed installa-
tions.

❑

Control Panel (60-875-95R or 60-875-01-95R)

❑

Backup Battery 6V 1.2 AH (34-025)

❑

Standard Class II 9 VAC, 700 mA Power Transformer 
(22-109-ITI) or Class II 9 VAC, 700 mA Line Carrier 
Power Transformer (22-129-ITI)

❑

Hardwire Interior Siren (13-374) or Hardwire Exterior 
Siren (13-046)

Basic system, plus:

❑

Hardwire Magnetic Contact (13-068 or 13-071) or 
Wireless Learn Mode Door/Window Sensor (60-362)

❑

Option 01: Panel Piezo Beeps set to on

❑

Option 10: Entry Delay set to 45 seconds or less

❑

Option 11: Exit Delay set to 60 seconds or less

❑

Option 19: RF Timeout set to 24 hours

❑

Option 29: Control Panel Alarms turned on

❑

Option 38: Auto Arm set to off

❑

Option 39: Siren Timeout set to 4 minutes or more

❑

Option 40: Trouble Beeps set to on

❑

Option 50: RF Jam Detect set to on

❑

Option 53: Hardwire Siren Supervision set to on if

Option 29: Control Panel Alarms is set to off

❑

Option 59: Exit Extension set to off

❑

Option 67: Quick Exit set to off

Basic system, plus:

❑

Wireless Smoke Sensor 60-506-319.5 or 60-838-95 
learned into sensor group 26

❑

Option 01: Panel Piezo Beeps turned on

❑

Option 19: RF Timeout set to 4 hours

❑

Option 24: AC Power Failure Report set to on

❑

Option 26: Fail to Communicate set to on

❑

Option 29: Control Panel Alarms set to on

❑

Option 39: Siren Timeout set to 4 minutes or more

❑

Option 40: Trouble Beeps set to on

❑

Option 50: RF Jam Detect set to on

❑

Option 53: Hardwire Siren Supervision set to on if

Option 29: Control Panel Alarms is set to off

❑

For 24-hour backup, the total current draw for all con-
nected devices is limited to 25 mA (during normal standby 
conditions) using a 1.2 AH battery.

Same as UL 1023 & 985, plus:

These option settings are in addition to UL 1023 and 985 
and are required only if the system is set up for Central 
station reporting.

❑

Option 12: Phone Mod 1 set to 0 or 1

❑

Option 16: Auto Phone Test set to 001

❑

Option 19: RF Timeout set to 4 hours

❑

Option 24: AC Power Failure Report set to on

❑

Option 25: CPU Low Battery Report set to on

❑

Option 50: RF Jam Detect set to on

The panel has been tested with the following central station 
receivers using SIA and Contact ID reporting formats:

❑

Radionics D6600 Central Station Receiver

❑

Sur-Gard Central Station Receiver with models 
SG-DRL2A and SG-CPM2

This section describes the requirements for CUL (UL Canada) 
Listed installations.

Basic system as described for “UL Listed Installations” plus:

❑

Hardwire Magnetic Contact (13-068 or 13-071) or Wire-
less Learn Mode Door/Window Sensor (60-362)

❑

Option 39: Siren Timeout set to 5 minutes or more

Basic system as described for “UL Listed Installations” plus:

❑

Wireless Smoke Sensor 60-506-319.5 or 60-838-95 
learned into sensor group 26

❑

Option 01: Panel Piezo Beeps turned on

❑

Option 19: RF Timeout set to 4 hours

❑

Option 40: Trouble Beeps set to on

❑

Option 39: Siren Timeout set to 5 minutes or more

❑

For 24-hour backup, the total current draw for all con-
nected devices is limited to 33 mA (during normal standby 
conditions) using a 1.2 AH battery.