Voltcraft VC-890 OLED DMM Digital Multimeter with Software included CAT IV 600V, CAT III 1000V VC890 OLED Hoja De Datos
Los códigos de productos
VC890 OLED
58
5. Using the REL/PC (Log/ ) and MAX/MIN (View/ ) buttons, you can now select the hours,
minutes, and seconds. Set the values with the H/LIGHT (+/COMP) or RANGE (-) buttons.
6. Once the settings are correct, press the SHIFT/SETUP button to set the date (menu item “SET
DATE”). Here you also use the REL/PC (Log/ ) and MAX/MIN (View/ ) buttons to select
the individual items (day, month, year) and change their values with the H/LIGHT (+/COMP) or
RANGE (-) buttons.
the individual items (day, month, year) and change their values with the H/LIGHT (+/COMP) or
RANGE (-) buttons.
7. Hold down the SHIFT/SETUP button for approx. 2 sec to save the settings and exit the SETUP
menu. You will also exit SHIFT mode.
If the date and time are no longer correctly displayed, the button cell battery must
be replaced. The button cell battery has a lifetime of approx. 3 to 5 years. It supplies
power for the date and time, in the event that the DMM battery is empty, or the
battery is removed from the device if it is not used for a longer period of time.
Replacing the button cell battery is described in Chapter “23. Maintenance and
cleaning” (page 78).
be replaced. The button cell battery has a lifetime of approx. 3 to 5 years. It supplies
power for the date and time, in the event that the DMM battery is empty, or the
battery is removed from the device if it is not used for a longer period of time.
Replacing the button cell battery is described in Chapter “23. Maintenance and
cleaning” (page 78).
11. MEASURING
Do not exceed the maximum permitted input values.
Do not touch any contacts or contact parts if these carry higher voltages than 25 V
ACrms or 35 V DC! This may result in life-threatening danger!
Before starting a measurement, check the connected test leads for damage such
as cuts, cracks, or pinching. Do not use defective test leads! This may result in
life-threatening danger!
Never touch anything beyond the grip area marking on the test prods while
measuring.
Measuring is only possible when the battery and fuse compartment is closed. If
the compartment is open, all measuring sockets are mechanically secured against
insertion.
Only two of the test leads which are needed for measuring may be attached to
the device at one time. For reasons of safety, remove all test leads which are not
needed from the device.
Measurements in circuits >50 V/AC and >75 V/DC are to be performed only by
specialists and trained persons who are familiar with the relative regulations and
the ensuing risks.
Do not touch any contacts or contact parts if these carry higher voltages than 25 V
ACrms or 35 V DC! This may result in life-threatening danger!
Before starting a measurement, check the connected test leads for damage such
as cuts, cracks, or pinching. Do not use defective test leads! This may result in
life-threatening danger!
Never touch anything beyond the grip area marking on the test prods while
measuring.
Measuring is only possible when the battery and fuse compartment is closed. If
the compartment is open, all measuring sockets are mechanically secured against
insertion.
Only two of the test leads which are needed for measuring may be attached to
the device at one time. For reasons of safety, remove all test leads which are not
needed from the device.
Measurements in circuits >50 V/AC and >75 V/DC are to be performed only by
specialists and trained persons who are familiar with the relative regulations and
the ensuing risks.
If “OL” (for overload) appears on the display, you have exceeded the measuring range.
115
Puis, branchez le connecteur USB de type A à l’autre extrémité du câble d’interface sur un port USB
disponible de votre ordinateur.
L’interface est désactivée pendant le fonctionnement normal. Pour l’activer, maintenez la touche REL/
PC (Log/ ) (10c) enfoncée pendant 2 s alors que le DMM est allumé. L’activation est signalée par le
symbole d’interface
disponible de votre ordinateur.
L’interface est désactivée pendant le fonctionnement normal. Pour l’activer, maintenez la touche REL/
PC (Log/ ) (10c) enfoncée pendant 2 s alors que le DMM est allumé. L’activation est signalée par le
symbole d’interface
. Pour la désactiver, maintenez la touche REL/PC (Log/ ) enfoncée pendant
env. 2 s ou éteignez le DMM.
21. INSTALLATION DU LOGICIEL
1. Insérer le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2. L’installation s’exécutera automatiquement. Dans le cas contraire, sélectionnez le répertoire de
2. L’installation s’exécutera automatiquement. Dans le cas contraire, sélectionnez le répertoire de
votre CD-ROM et ouvrez le fi chier d‘installation « autorun.exe ».
3. Sélectionner la langue de votre choix parmi allemand, anglais et français.
4. Suivez les instructions dans la boîte de dialogue, sélectionnez la destination de l‘installation et
4. Suivez les instructions dans la boîte de dialogue, sélectionnez la destination de l‘installation et
terminez l‘installation.
5. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux consignes d‘utilisation sur le CD fourni.
6. Le logiciel ci-joint est la version standard de Voltsoft. La version professionnelle (Voltsoft PRO,
6. Le logiciel ci-joint est la version standard de Voltsoft. La version professionnelle (Voltsoft PRO,
nº. 10 13 33) est un article optionnel que vous pouvez acheter séparément. Si vous achetez la
version professionnelle, vous obtiendrez la clé du produit. Suivez les étapes dans le manuel de
l’utilisateur Voltsoft, pour vous enregistrer et passer à la version professionnelle du logiciel.
version professionnelle, vous obtiendrez la clé du produit. Suivez les étapes dans le manuel de
l’utilisateur Voltsoft, pour vous enregistrer et passer à la version professionnelle du logiciel.
7. Les mises à jour du logiciel Voltsoft vers la dernière version du programme Voltsoft sont disponibles
lorsque le programme est exécuté et que la connexion Internet est activée ; ou vérifi ez la dernière
mise à jour de Voltsoft sur http://www.conrad.com.
mise à jour de Voltsoft sur http://www.conrad.com.
22. LUMINOSITÉ DE L´ÉCRAN
1. La luminosité de l’écran peut être réglée graduellement. Maintenez la touche H/LIGHT (+/
COMP) (10a) enfoncée pendant env. 2 s pour choisir entre 3 niveaux de luminosité.
2. Dans le menu SETUP, vous avez la possibilité d’activer ou de désactiver le mode économie
d’énergie de l’écran. À la livraison, le mode économie d’énergie est activé.
3. Si le mode économie d’énergie est activé, la luminosité de l’écran est automatiquement réduite
pendant les périodes d’inactivité. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant 15 secondes, la luminosité
de l’écran passe du plus fort niveau de luminosité au niveau moyen. Après 15 secondes d’inactivité
supplémentaires, l’écran passe du niveau moyen au plus bas niveau.
de l’écran passe du plus fort niveau de luminosité au niveau moyen. Après 15 secondes d’inactivité
supplémentaires, l’écran passe du niveau moyen au plus bas niveau.
4. Alors que l’appareil est allumé, maintenez la touche SHIFT/SETUP (3) enfoncée pendant env. 2 s.
L’écran affi che
. Vous vous trouvez maintenant dans le mode SHIFT.
5. Maintenez la touche SHIFT/SETUP à nouveau enfoncée pendant env. 2 s pour ouvrir le menu
SETUP.