STEINEL DL 850 S Manual De Usuario
DL 850 S
i
110014401 07/2010
Le principe
La lampe à détecteur de plafond DL 850 S est munie de trois détecteurs pyroélectriques de 120° qui détectent
le rayonnement de chaleur invisible émis par les corps en mouvement (personnes, animaux etc.). Ce rayonne-
ment de chaleur capté est ensuite traité par un système électronique qui met en marche la lampe en cas de
besoin. Les obstacles comme les murs ou les vitres s'opposent à la détection du rayonnement de chaleur et
empêchent toute commutation. Les trois détecteurs pyroélectriques couvrent un angle de détection de 360°
avec une ouverture angulaire de 160°. Important : La détection des mouvements est la plus fiable quand la
lampe à détecteur de plafond est montée perpendiculairement au sens de passage et qu'aucun obstacle (arbre,
mur, etc.) n’obstrue le champ de visée.
le rayonnement de chaleur invisible émis par les corps en mouvement (personnes, animaux etc.). Ce rayonne-
ment de chaleur capté est ensuite traité par un système électronique qui met en marche la lampe en cas de
besoin. Les obstacles comme les murs ou les vitres s'opposent à la détection du rayonnement de chaleur et
empêchent toute commutation. Les trois détecteurs pyroélectriques couvrent un angle de détection de 360°
avec une ouverture angulaire de 160°. Important : La détection des mouvements est la plus fiable quand la
lampe à détecteur de plafond est montée perpendiculairement au sens de passage et qu'aucun obstacle (arbre,
mur, etc.) n’obstrue le champ de visée.
Consignes de sécurité
■ Avant toute intervention sur la lampe à détecteur de plafond, couper l'alimentation électrique !
■ Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper le
courant et s'assurer de l'absence de courant à l'aide d'un testeur de tension.
■ L'installation de la lampe à détecteur de plafond implique une intervention sur le réseau électrique et doit
donc être effectuée correctement et conformément à la normes F-NF C-15100, D-VDE 0100,
A-ÖVE-ÖNORM E8001-1, -SEV 1000.
Indications d'installation
Veillez à ce que la lampe à détecteur de plafond soit sécurisée avec un disjoncteur de protection de ligne
10 A. Il faut monter l'appareil à une distance d'au moins 1 m de toute lampe dont la chaleur pourrait entraîner
un déclenchement intempestif du détecteur. De plus, la surface de fixation de la lampe à détecteur de plafond
doit être entièrement recouverte.
L = phase (en général noir ou brun)
N = neutre (en général bleu), PE = terre (vert/jaune)
En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un testeur de tension puis les remettre hors tension. Raccor-
der la phase (L) et le neutre (N) au domino.
10 A. Il faut monter l'appareil à une distance d'au moins 1 m de toute lampe dont la chaleur pourrait entraîner
un déclenchement intempestif du détecteur. De plus, la surface de fixation de la lampe à détecteur de plafond
doit être entièrement recouverte.
L = phase (en général noir ou brun)
N = neutre (en général bleu), PE = terre (vert/jaune)
En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un testeur de tension puis les remettre hors tension. Raccor-
der la phase (L) et le neutre (N) au domino.
Fonctions
Après avoir monté le boîtier
et branché l'appareil au secteur, la lampe à détecteur de plafond peut être mise en
service. Des réglages doivent être effectués au moyen des régulateurs à induction de l'unité de détecteur
.
Réglage de crépuscularité (seuil de réaction)
Seuil de réaction du détecteur réglable en continu de 2 – 2000 lux. Bouton de réglage sur le chiffre
1 = fonctionnement diurne env. 2000 lux (réglage d'usine). Bouton de réglage positionné sur le chiffre
6 = fonctionnement nocturne env. 2 lux.
Temporisation (temporisation de l'extinction)
Durée d'éclairage réglable en continu de 1 min. à 15 min., bouton de réglage sur le chiffre 1 = temps le plus
court (1 min., réglage d'usine). Bouton de réglage positionné sur le chiffre 6 = durée la plus longue (15 min.)
1 = fonctionnement diurne env. 2000 lux (réglage d'usine). Bouton de réglage positionné sur le chiffre
6 = fonctionnement nocturne env. 2 lux.
Temporisation (temporisation de l'extinction)
Durée d'éclairage réglable en continu de 1 min. à 15 min., bouton de réglage sur le chiffre 1 = temps le plus
court (1 min., réglage d'usine). Bouton de réglage positionné sur le chiffre 6 = durée la plus longue (15 min.)
Dysfonctionnements (Problème / Cause
➩ Remède)
Lampe à détecteur de plafond hors tension / Fusible défectueux, non enclenché, conduite interrompue
➩
remplacer le fusible, enclencher l'interrupteur secteur ; vérifier le câble à l'aide d'un testeur de tension ; court-
circuit
circuit
➩ vérifier les raccordements ; interrupteur secteur ARRÊT ➩ Marche La lampe à détecteur de plafond
ne s'allume pas / en fonctionnement diurne, réglage de crépuscularité positionné sur fonctionnement nocturne
➩ nouveau réglage (régulateur ) ; ampoule défectueuse ➩ remplacer l'ampoule ; interrupteur secteur ARRÊT
➩ Marche ; fusible de la maison défectueux ➩ remplacer le fusible, vérifier éventuellement le raccordement
La lampe à détecteur de plafond ne s'éteint pas / mouvements en permanence dans la zone de détection
➩ contrôler la zone La lampe à détecteur de plafond s'allume involontairement / le vent agite les arbres et
buissons dans la zone de détection
➩ modifier la zone ; détection de voitures sur la route ➩ modifier la zone ;
la lumière du soleil tombe sur la lentille
➩ placer le détecteur à un endroit protégé ou modifier la zone ; chan-
gement abrupt de la température en raison des intempéries (vent, pluie, neige) ou air de ventilateurs, fenêtres
ouvertes
ouvertes
➩ modifier la zone, déplacer l'endroit de montage.
Utilisation / entretien
La lampe à détecteur de plafond est conçue pour la commutation automatique de l'éclairage. Les conditions
atmosphériques peuvent influencer le fonctionnement du détecteur. Les rafales de vent, la neige, la pluie et la
grêle peuvent entraîner un déclenchement intempestif car le détecteur ne peut pas distinguer les brusques varia-
tions de température des sources de chaleur. Si la lentille se salit, on la nettoiera avec un chiffon humide (ne pas
utiliser de détergent).
atmosphériques peuvent influencer le fonctionnement du détecteur. Les rafales de vent, la neige, la pluie et la
grêle peuvent entraîner un déclenchement intempestif car le détecteur ne peut pas distinguer les brusques varia-
tions de température des sources de chaleur. Si la lentille se salit, on la nettoiera avec un chiffon humide (ne pas
utiliser de détergent).
Déclaration de conformité
Le produit est conforme à la directive basse tension 2006/95/CE et à la directive compatibilité électromagnéti-
que 2004/108/CE.
que 2004/108/CE.
Garantie de fonctionnement
Ce produit Steinel a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés
conformément aux directives en vigueur et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un
état et un fonctionnement irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au
consommateur. Nous remédions aux défauts provenant d’un vice de matière ou de construction. La garantie sera
assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses. La garantie ne s'applique ni aux
pièces d'usure, ni aux dommages et défauts dus à une utilisation ou maintenance incorrectes ou à l'utilisation
de pièces autres que des pièces d'origine. Les dommages consécutifs causés à d’autres objets sont exclus de la
garantie. La garantie ne s’applique que si l’appareil non démonté est retourné à la station de service après-vente
la plus proche, dans un emballage adéquat, accompagné d’une brève description du défaut et d’un ticket de
caisse ou d’une facture portant la date d’achat et le cachet du vendeur. Service de réparation : Le service après-
vente de notre usine effectue également les réparations non couvertes par la garantie ou survenant après l’expira-
tion de celle-ci. Veuillez envoyer le produit correctement emballé à la station de service après-vente la plus proche.
conformément aux directives en vigueur et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un
état et un fonctionnement irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au
consommateur. Nous remédions aux défauts provenant d’un vice de matière ou de construction. La garantie sera
assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses. La garantie ne s'applique ni aux
pièces d'usure, ni aux dommages et défauts dus à une utilisation ou maintenance incorrectes ou à l'utilisation
de pièces autres que des pièces d'origine. Les dommages consécutifs causés à d’autres objets sont exclus de la
garantie. La garantie ne s’applique que si l’appareil non démonté est retourné à la station de service après-vente
la plus proche, dans un emballage adéquat, accompagné d’une brève description du défaut et d’un ticket de
caisse ou d’une facture portant la date d’achat et le cachet du vendeur. Service de réparation : Le service après-
vente de notre usine effectue également les réparations non couvertes par la garantie ou survenant après l’expira-
tion de celle-ci. Veuillez envoyer le produit correctement emballé à la station de service après-vente la plus proche.
FRANÇAIS
F
4.1
4.3
4.4
4.3
4.2