White Rodgers 1F95-1291 Emerson Blue 12" Humidity Touchscreen Programmable Thermostat Instruccion De Instalación
5
Articles de programmation et de configuration
1
Affiche et
« Keypad lockout » (verrouillage du clavier)
lorsque le thermostat est en mode de verrouillage du clavier.
Affiche ,
Affiche ,
« Temperature limit » (limite de température) et
« Keypad lockout » (verrouillage du clavier) lorsque la plage
limite est activée et verrouillée.
Affiche seulement
limite est activée et verrouillée.
Affiche seulement
« Temperature limit » (limite de
température) lorsque la plage de limite est activée.
2
Indique la période de la journée en cours de programmation.
3
Touche EXÉCUTER L’HORAIRE (exécuter le programme).
4
Touche RÉGLER L’HEURE ou clé MAINTENIR la température.
5
Le message
« Change Filter » / « Change Pad » / « Change
UV lamp » (changer le filtre/changer le tampon/changer la
lampe UV) s’affiche lorsque le système a atteint la durée de
marche programmée pour le filtre/le tampon d’humidité/la lampe
UV, afin de vous rappeler de changer ou de nettoyer le filtre/le
tampon d’humidité ou de remplacer la lampe UV.
lampe UV) s’affiche lorsque le système a atteint la durée de
marche programmée pour le filtre/le tampon d’humidité/la lampe
UV, afin de vous rappeler de changer ou de nettoyer le filtre/le
tampon d’humidité ou de remplacer la lampe UV.
6
Touche COPIER ou touche CONFIGURATION DE L’INSTALLATEUR.
7
La touche EFFACER L’AFFICHAGE permet d’effacer l’affichage
pendant 30 secondes ou de faire DÉFILER LES JOURNÉES
pour la programmation.
pour la programmation.
8
Utilisé pendant la programmation pour régler l’heure, et dans le
menu de configuration pour changer les sélections.
9
« Hold Until » (maintenir jusqu’à) indique l’heure de la fin de la
période de maintien temporaire.
période de maintien temporaire.
10
Les mots
« Hours » (heures) et « Days » (jours) s’affichent
pendant les étapes de configuration de l’installateur.
11
« Hold At » (maintenir à) s’affiche lorsque le thermostat
est en mode MAINTIEN.
est en mode MAINTIEN.
« Temporary Hold At » (maintenir
temporairement à) s’affiche lorsque le thermostat est en mode
de MAINTIEN TEMPORAIRE.
de MAINTIEN TEMPORAIRE.
12
« Humidity » (humidité) indique que la valeur « set At » (réglé
sur) qui s’affiche correspond au réglage d’humidité.
sur) qui s’affiche correspond au réglage d’humidité.
13
« system on » (système sur) indique si le mode Chauffage
ou Climatisation est actif.
ou Climatisation est actif.
« +2 » indique à quel moment le
deuxième étage est en marche.
14
« Copy » (copier) indique que la fonction copie est utilisée
pendant la programmation.
pendant la programmation.
15
L’affichage constant de
« Cool savings » (économies de
climatisation) indique que la fonction d’économie a été activée
Figure 9 – Articles de programmation et de configuration
7
15
6
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
3
20
21
2
1
11
12
10
16
17
9
8
18
14
13
4
19
dans le menu de l’installateur. Un message
« Cool savings »
(économies de climatisation) clignotant indique que cette
fonction est en marche.
fonction est en marche.
16
« Remote » (distance) indique que le capteur thermique
intérieur à distance est en communication.
intérieur à distance est en communication.
« outdoor Remote »
(capteur extérieur) indique que le capteur thermique extérieur
à distance est en communication.
à distance est en communication.
17
Heure affichée, température ou humidité à distance.
18
« Heat Pump » (thermopompe) s’affiche lorsque le système
est configuré sur HP1/HP2.
est configuré sur HP1/HP2.
19
« Call for service » (appeler un technicien) indique une
défectuosité dans le système de chauffage/climatisation.
Il n’indique pas la défaillance du thermostat.
Il n’indique pas la défaillance du thermostat.
20
Clé
« Auto schedule » (horaire automatique) pour la fonction
correspondante ou touche
Humidity (humidité) pour afficher
l’humidité réelle et le point de réglage d’humidité.
21
Dans le menu de configuration, indique le numéro de l’écran.
Si cette case est vierge, le thermostat est d’un modèle plus
ancien et il requiert le feuillet d’instruction 37-9818A.
ancien et il requiert le feuillet d’instruction 37-9818A.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DU THERMosTAT
Description de l’écran d’accueil
Heure
de la journée
Jour de la semaine
Température
ambiante
Commutateur
du système
Commutateur
du ventilateur
Indicateur du niveau de charge des piles
Indique la charge restante dans
les 2 piles « AA ».
Charge complète restante.
Demi-charge restante.
Change
Change
Les piles doivent maintenant être changées.
Touche Menu pour programmer
différents modes comme
Nettoyage, Configuration,
Régler l’heure et Régler l’horaire
Entre un programme
facile d’usage
dans l’horaire
Régler la température
Hausse/baisse de
température pour
changer le réglage en
cours et pour naviguer
entre les menus
Indique que le thermostat
émet une commande de
Chauffage ou de
Climatisation
Figure 8 – Affichage de l’écran d’accueil