White Rodgers 1F95-1291 Emerson Blue 12" Humidity Touchscreen Programmable Thermostat Instruccion De Instalación
3
sCHÉMAs DE CÂBlAGE
Figure 2 – système mono-étage ou multi-étages
(sans thermopompe) avec un seul transformateur
Mono-étage 1
(SS1)
Multi-étages 2
(MS2)
Système
RC
RH
C
Y
Y2
W/E
W2
G
O/B
6
L
TRANSFORMATEUR CLASSE II
CHARGÉ
24 V c.a.
NEUTRE
120 V c.a.
Commande de
chauffage
Mode
Chauffage –
1
er
étage
Mode
Chauffage –
2
e
étage
Aucune sortie
Alimentation
24 volts
pour la
climatisation
Alimentation
24 volts pour
le chauffage
Mode
Climatisation –
2
e
étage
Fil commun
24 volts
(facultatif
pour le
fonc-
tionnement
du
système,
requis pour
les
capteurs à
distance)
Commande de
climatisation
Aucune sortie
Mode
Climatisation –
1
er
étage
Ventilateur/Circulateur
sous tension lorsqu’il y a
commande de
climatisation ou que le
ventilateur fonctionne en
continu (également sous
tension lorsque le
chauffage est configuré
sur le chauffage
électrique)
Le menu de
configuration de
l’installateur
sélectionne « O » ou
« B » pour la
fonction de
permutation. Réglé
sur borne « O » sous
tension en mode
Climatisation ou
Arrêt. Réglé sur
borne « B » sous
tension en mode
Chauffage ou
Urgence
Branchement à
fermeture
automatique pour
robinet de zone à
3 fils unipolaire
bidirectionnel
Indicateur de panne ou
de défectuosité du
système pour
thermopompes à borne
de branchement « L »
Figure 3 – systèmes à thermopompe
Branchements de la thermopompe
Si vous n’avez pas de thermopompe, consultez les figures 3 et 4.
Consultez le mode d’emploi du fabricant de l’appareil pour les
informations spécifiques au câblage du système.
Vous pouvez configurer le thermostat pour l’utiliser dans les
systèmes à thermopompe suivants :
Si vous n’avez pas de thermopompe, consultez les figures 3 et 4.
Consultez le mode d’emploi du fabricant de l’appareil pour les
informations spécifiques au câblage du système.
Vous pouvez configurer le thermostat pour l’utiliser dans les
systèmes à thermopompe suivants :
Branchements mono-étage et multi-étages
Consultez le mode d’emploi du fabricant de l’appareil pour les
informations spécifiques au câblage du système.
Ce thermostat est conçu pour les systèmes à un ou à deux
transformateurs.
Vous pouvez configurer le thermostat pour l’utiliser dans les
systèmes à combustible fossile suivants :
Consultez le mode d’emploi du fabricant de l’appareil pour les
informations spécifiques au câblage du système.
Ce thermostat est conçu pour les systèmes à un ou à deux
transformateurs.
Vous pouvez configurer le thermostat pour l’utiliser dans les
systèmes à combustible fossile suivants :
Thermopompe 1
(HP1)
Thermopompe 2
(HP2)
Système
RC
RH
C
Y
Y2
*W/E
*W2
G
O/B
6
L
TRANSFORMATEUR CLASSE II
CHARGÉ
24 V c.a.
NEUTRE
120 V c.a.
Mode Chauffage – 2
e
étage, Mode
Urgence – 1
er
étage
* Remarque :
L’option bi-carburant
coupe le mode
Chauffage 1
er
étage
(compresseur)
lorsque le chauffage
auxiliaire est sous
tension
Mode Chauffage – 3
e
étage, Mode
Urgence – 1
er
étage
* Remarque : L’option
bi-carburant coupe
le mode Chauffage
le mode Chauffage
1
er
et 2
e
étages (les
deux compresseurs)
lorsque le chauffage
lorsque le chauffage
auxiliaire est sous
tension
Mode Chauffage –
4
e
étage, Mode
Urgence – 2
e
étage
* Remarque :
L’option bi-carburant
coupe le mode
Chauffage 1
er
et
2
e
étages (les deux
compresseurs)
compresseurs)
lorsque le chauffage
auxiliaire est sous
tension
Mode Chauffage – 3
e
étage, Mode
Urgence – 2
e
étage
* Remarque :
L’option
bi-carburant coupe
le mode Chauffage
le mode Chauffage
1
er
étage
(compresseur)
lorsque le chauffage
auxiliaire est sous
tension
Alimentation
24 volts
pour la
climatisation
Alimentation
24 volts
pour le
chauffage
Mode Chauffage –
2
e
étage, Mode
Climatisation –
2
e
étage
(compresseur)
Aucune sortie
Fil commun
24 volts
(facultatif
pour le
fonc-
tionnement
du système,
requis pour
les capteurs
à distance)
Mode
Chauffage –
1
er
étage, Mode
Climatisation –
1
er
étage
(compresseur)
Ventilateur/Circulateur
sous tension lorsqu’il y a
commande de
climatisation ou que le
ventilateur fonctionne en
continu (également sous
continu (également sous
tension lorsque le
chauffage est configuré
sur le chauffage
électrique)
Le menu de
configuration de
l’installateur
sélectionne « O »
ou « B » pour la
fonction de
permutation. Réglé
sur borne « O »
sous tension en
sous tension en
mode Climatisation
ou Arrêt. Réglé sur
borne « B » sous
tension en mode
Chauffage ou
Urgence
Branchement à
fermeture
automatique pour
robinet de zone à
robinet de zone à
3 fils unipolaire
bidirectionnelle
bidirectionnelle
Indicateur de panne ou
de défectuosité du
système pour
thermopompes à borne
de branchement « L ».
Les 1F95-1291 de la
production originale
n’ont pas ce
branchement
CLIMATISATION
TRANSFORMATEUR CLASSE II
CHARGÉ
24 V c.a.
NEUTRE
120VAC
CHAUFFAGE
120 V c.a.
*Si sélectionnée, l'option bi-carburant coupe le(s) compresseur(s) lorsque les étages auxiliaires se mettent sous tension.
MoNo-ÉTAGE (ss 1). Gaz, mazout
ou électricité.
ou électricité.
MUlTI-ÉTAGEs (Ms 2). Gaz, mazout ou électricité.
Après le câblage, consultez la section CONFIGURATION DE
L’INSTALLATEUR pour configurer correctement le thermostat.
L’INSTALLATEUR pour configurer correctement le thermostat.
THERMoPoMPE TYPE 1 (HP 1). Système à compresseur
mono-étage; système auxiliaire au gaz ou électrique.
mono-étage; système auxiliaire au gaz ou électrique.
THERMoPoMPE TYPE 2 (HP 2). Système à compresseur
multi-étages ou système à deux compresseurs avec système
auxiliaire au gaz ou électrique.
multi-étages ou système à deux compresseurs avec système
auxiliaire au gaz ou électrique.
Après le branchement, consultez la section CONFIGURATION
DE L’INSTALLATEUR pour configurer correctement le thermostat.
DE L’INSTALLATEUR pour configurer correctement le thermostat.