Carrier Access 52P Manual De Usuario

5

Units are shipped without a sleeve. In applications 
where unit is a replacement, it is recommended that a 
Carrier sleeve be used. The 52C and 52P units can 
retrofit General Electric, Amana and Trane sleeves/
grilles (be sure outdoor grille is installed on the 
sleeve). A retrofit kit with instructions is included 
with every unit. See Table 3 for details. Carrier Corpo-
ration must approve any other retrofit application. In 
deep-wall applications, if an existing grille is used on 
an outdoor wall opening, do not install an additional 
outdoor grille on unit sleeve.
Be sure that the foam strips and/or baffles provide a 
good seal between the grille and condenser coil tube 
sheets. These foam strips or baffles provide a barrier 
to separate condenser air from the major components 
(compressor and fan motor). See Figures 5 to 8.
NOTE: Inspect wall sleeve for any damage or deterio-
ration before installing chassis.

*Retrofit kit is not needed for Carrier or Bryant applications.

If baffles are not installed properly, loss of perfor-
mance and premature damage to the major compo-
nents can result.

General Electric

Metal Sleeve RAB71

Plastic Sleeve RAB77

Amana

Metal Sleeve WS900B

Trane

Metal Sleeve SLV149

OUTDOOR
ORIFICE

COIL TUBE
SHEETS

DISCHARGE
GRILLE

WIRE SCREEN

FRONT
PANEL

INDOOR
COIL

BASEPAN

WALL
SLEEVE

OUTDOOR
GRILLE

INDOOR-AIR
INLET
FILTERS

FOAM STRIP
OR BAFFLE

FOAM STRIP
OR BAFFLE