bw emphasis Manuales de usuario