Manual De UsuarioTabla de contenidosImportant Safety and Product Information2Warning1Battery Warnings2Health Warnings2Navigation Warnings2Off-Road Navigation Warnings2Notice1Battery Notices2GPS Notice2Product Environmental Programs2Declaration of Conformity2Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance2Radio Frequency Radiation Exposure2FCC Compliance2Software License Agreement2Map Data Information2Limited Warranty2Informations importantes sur le produit et la sécurité3Avertissement1Avertissements relatifs à la batterie3Avertissements relatifs à la santé3Avertissements relatifs à la navigation3Avertissements relatifs à la navigation à vol d'oiseau3Avis1Avis concernant la batterie3Avertissement concernant le GPS3Programmes environnementaux3Déclaration de conformité3Innovation, Sciences et Développement économique Canada – Conformité3Exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique3Contrat de licence du logiciel3Informations sur les données cartographiques3Garantie limitée3Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto4Attenzione1Avvertenze sulla batteria4Avvertenze sulla salute4Avvisi sulla navigazione4Avvisi sulla navigazione in linea retta4Avvertenza1Avvisi sulla batteria4Avviso GPS4Programmi ambientali per i prodotti4Dichiarazione di conformità4Contratto di licenza software4Informazioni sui dati mappa4Garanzia4Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen5Warnung1Akkuwarnungen5Gesundheitswarnungen5Warnhinweise für die Navigation5Warnungen zur Luftlinien-Navigation5Hinweis1Hinweise zur Batterie5GPS-Hinweis5Umweltschutzprogramme für das Produkt5Konformitätserklärung5Software-Lizenzvereinbarung5Kartendaten-Informationen5Eingeschränkte Gewährleistung5Información importante sobre el producto y tu seguridad6Aviso1Advertencias sobre la pila/batería6Avisos sobre la salud6Avisos sobre navegación6Avisos sobre navegación fuera de carretera6Aviso1Avisos sobre la batería6Aviso sobre el GPS6Programas medioambientales para el producto6Declaración de conformidad6Conformidad con COFETEL/IFETEL6Acuerdo de licencia del software6Información sobre datos de mapas6Garantía limitada6Informações importantes sobre segurança e o produto7Cuidado1Avisos sobre a bateria7Avisos relativos à saúde7Avisos de navegação7Avisos de navegação fora da estrada7Aviso1Avisos da bateria7Aviso do GPS7Programas Ambientais do Produto7Declaração de Conformidade7Informações de Radiocomunicação7Informações Sobre os Dados do Mapa7Garantia limitada7Informações importantes de segurança e do produto8Aviso1Avisos relativos à bateria8Avisos relativos à saúde8Avisos de navegação8Avisos de navegação todo-o-terreno8Nota1Avisos acerca da bateria8Aviso relativo a GPS8Programas ambientais de produtos8Declaração de conformidade8Informações de Radiocomunicação8Informação de dados do mapa8Garantia Limitada8Belangrijke veiligheids- en productinformatie9Waarschuwing1Batterijwaarschuwingen9Waarschuwingen voor de gezondheid9Waarschuwingen met betrekking tot de navigatie9Waarschuwingen voor offroadnavigatie9Opmerking1Informatie over batterijen9Kennisgeving over GPS9Productmilieuprogramma's9Conformiteitsverklaring9Informatie over de kaartgegevens9Beperkte garantie9Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer10Advarsel1Batteriadvarsler10Advarsler vedr. dit helbred10Advarsler vedr. navigation10Advarsler i forbindelse med off-road navigation10Bemærk1Batterimeddelelser10GPS-meddelelse10Miljøvenlige produktprogrammer10Overensstemmelseserklæring10Information om kortdata10Begrænset garanti10Viktig sikkerhets- og produktinformasjon11Advarsel1Batteriadvarsler11Helseadvarsler11Navigasjonsadvarsler11Advarsler om navigering utenfor vei11Merknad1Merknader om batterier11GPS-merknad11Miljøprogrammer for produkter11Samsvarserklæring11Kartdatainformasjon11Begrenset garanti11Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja12Varoitus1Akkuvaroitukset12Terveysvaroitukset12Navigointivaroitukset12Maastonavigointivaroitukset12Ilmoitus1Akkuilmoitukset12GPS-ilmoitus12Tuotteiden ympäristöohjelmat12Vaatimustenmukaisuusvakuutus12Tietoa karttatiedoista12Rajoitettu takuu12Viktig säkerhets- och produktinformation13Varning1Batterivarningar13Hälsovarningar13Navigeringsvarningar13Terrängnavigeringsvarningar13Notera1Om batterier13GPS-meddelande13Miljöprogram för produkter13Överensstämmelseförklaring13Information om kartdata13Begränsad garanti13Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu14Ostrzeżenie1Ostrzeżenia dotyczące baterii14Ostrzeżenia dotyczące zdrowia14Ostrzeżenia dotyczące korzystania z funkcji nawigacji14Ostrzeżenia dotyczące nawigacji po bezdrożach14Uwaga1Uwagi dotyczące baterii14Uwaga dotycząca systemu GPS14Programy ochrony środowiska dotyczące produktu14Deklaracja zgodności14Dane kartograficzne14Ograniczona gwarancja14Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu15Varování1Upozornění k používání baterií15Zdravotní varování15Varování týkající se navigace15Varování pro navigaci mimo silnice15Oznámení1Oznámení o bateriích15Oznámení GPS15Produktové ekologické programy15Prohlášení o shodě15Informace o mapových datech15Omezená záruka15Pomembne informacije o varnosti in izdelku16Opozorilo1Opozorila o baterijah16Zdravstvena opozorila16Opozorila glede navigacije16Opozorila glede navigacije izven cest16Obvestilo1Opombe o baterijah16Obvestilo o sistemu GPS16Okoljski programi za izdelke16Izjava o skladnosti16Informacije o podatkih zemljevida16Omejeno jamstvo16Važne informacije o sigurnosti i proizvodu17Upozorenje1Upozorenja za bateriju17Upozorenja za zdravlje17Upozorenja za navigaciju17Upozorenja za navigaciju van ceste17Obavijest1Napomene o bateriji17Obavijest o GPS-u17Programi za očuvanje okoliša17Izjava o usklađenosti17Informacije o podacima karte17Ograničeno jamstvo17Правила техники безопасности и сведения об изделии18Внимание!1Предупреждения по использованию батареи18Предупреждения об опасности для здоровья18Предупреждения относительно навигации18Предупреждения относительно внедорожных маршрутов18Замечание1Замечания по использованию батарей18Замечание об использовании GPS18Программы утилизации продуктов18Заявление о соответствии18Картографические данные18Ограниченная гарантия18Tamaño: 400 KBPáginas: 20Language: Беларуская моваManuales abiertas