Manuels d'utilisation pour Garmin International Inc 03095

Table des matières

• Important Safety and Product Information

  2
  • Warning

    1
    • Battery Warnings

      2
    • Health Warnings

      2
    • Navigation Warnings

      2
    • Off-Road Navigation Warnings

      2
  • Notice

    1
    • Battery Notices

      2
    • GPS Notice

      2
  • Product Environmental Programs

    2
  • Declaration of Conformity

    2
  • Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance

    2
  • Radio Frequency Radiation Exposure

    2
  • FCC Compliance

    2
  • Software License Agreement

    2
  • Map Data Information

    2
  • Limited Warranty

    2
• Informations importantes sur le produit et la sécurité

  3
  • Avertissement

    1
    • Avertissements relatifs à la batterie

      3
    • Avertissements relatifs à la santé

      3
    • Avertissements relatifs à la navigation

      3
    • Avertissements relatifs à la navigation à vol d'oiseau

      3
  • Avis

    1
    • Avis concernant la batterie

      3
    • Avertissement concernant le GPS

      3
  • Programmes environnementaux

    3
  • Déclaration de conformité

    3
  • Innovation, Sciences et Développement économique Canada – Conformité

    3
  • Exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique

    3
  • Contrat de licence du logiciel

    3
  • Informations sur les données cartographiques

    3
  • Garantie limitée

    3
• Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto

  4
  • Attenzione

    1
    • Avvertenze sulla batteria

      4
    • Avvertenze sulla salute

      4
    • Avvisi sulla navigazione

      4
    • Avvisi sulla navigazione in linea retta

      4
  • Avvertenza

    1
    • Avvisi sulla batteria

      4
    • Avviso GPS

      4
  • Programmi ambientali per i prodotti

    4
  • Dichiarazione di conformità

    4
  • Contratto di licenza software

    4
  • Informazioni sui dati mappa

    4
  • Garanzia

    4
• Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen

  5
  • Warnung

    1
    • Akkuwarnungen

      5
    • Gesundheitswarnungen

      5
    • Warnhinweise für die Navigation

      5
    • Warnungen zur Luftlinien-Navigation

      5
  • Hinweis

    1
    • Hinweise zur Batterie

      5
    • GPS-Hinweis

      5
  • Umweltschutzprogramme für das Produkt

    5
  • Konformitätserklärung

    5
  • Software-Lizenzvereinbarung

    5
  • Kartendaten-Informationen

    5
  • Eingeschränkte Gewährleistung

    5
• Información importante sobre el producto y tu seguridad

  6
  • Aviso

    1
    • Advertencias sobre la pila/batería

      6
    • Avisos sobre la salud

      6
    • Avisos sobre navegación

      6
    • Avisos sobre navegación fuera de carretera

      6
  • Aviso

    1
    • Avisos sobre la batería

      6
    • Aviso sobre el GPS

      6
  • Programas medioambientales para el producto

    6
  • Declaración de conformidad

    6
  • Conformidad con COFETEL/IFETEL

    6
  • Acuerdo de licencia del software

    6
  • Información sobre datos de mapas

    6
  • Garantía limitada

    6
• Informações importantes sobre segurança e o produto

  7
  • Cuidado

    1
    • Avisos sobre a bateria

      7
    • Avisos relativos à saúde

      7
    • Avisos de navegação

      7
    • Avisos de navegação fora da estrada

      7
  • Aviso

    1
    • Avisos da bateria

      7
    • Aviso do GPS

      7
  • Programas Ambientais do Produto

    7
  • Declaração de Conformidade

    7
  • Informações de Radiocomunicação

    7
  • Informações Sobre os Dados do Mapa

    7
  • Garantia limitada

    7
• Informações importantes de segurança e do produto

  8
  • Aviso

    1
    • Avisos relativos à bateria

      8
    • Avisos relativos à saúde

      8
    • Avisos de navegação

      8
    • Avisos de navegação todo-o-terreno

      8
  • Nota

    1
    • Avisos acerca da bateria

      8
    • Aviso relativo a GPS

      8
  • Programas ambientais de produtos

    8
  • Declaração de conformidade

    8
  • Informações de Radiocomunicação

    8
  • Informação de dados do mapa

    8
  • Garantia Limitada

    8
• Belangrijke veiligheids- en productinformatie

  9
  • Waarschuwing

    1
    • Batterijwaarschuwingen

      9
    • Waarschuwingen voor de gezondheid

      9
    • Waarschuwingen met betrekking tot de navigatie

      9
    • Waarschuwingen voor offroadnavigatie

      9
  • Opmerking

    1
    • Informatie over batterijen

      9
    • Kennisgeving over GPS

      9
  • Productmilieuprogramma's

    9
  • Conformiteitsverklaring

    9
  • Informatie over de kaartgegevens

    9
  • Beperkte garantie

    9
• Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer

  10
  • Advarsel

    1
    • Batteriadvarsler

      10
    • Advarsler vedr.‍ dit helbred

      10
    • Advarsler vedr.‍ navigation

      10
    • Advarsler i forbindelse med off-road navigation

      10
  • Bemærk

    1
    • Batterimeddelelser

      10
    • GPS-meddelelse

      10
  • Miljøvenlige produktprogrammer

    10
  • Overensstemmelseserklæring

    10
  • Information om kortdata

    10
  • Begrænset garanti

    10
• Viktig sikkerhets- og produktinformasjon

  11
  • Advarsel

    1
    • Batteriadvarsler

      11
    • Helseadvarsler

      11
    • Navigasjonsadvarsler

      11
    • Advarsler om navigering utenfor vei

      11
  • Merknad

    1
    • Merknader om batterier

      11
    • GPS-merknad

      11
  • Miljøprogrammer for produkter

    11
  • Samsvarserklæring

    11
  • Kartdatainformasjon

    11
  • Begrenset garanti

    11
• Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja

  12
  • Varoitus

    1
    • Akkuvaroitukset

      12
    • Terveysvaroitukset

      12
    • Navigointivaroitukset

      12
    • Maastonavigointivaroitukset

      12
  • Ilmoitus

    1
    • Akkuilmoitukset

      12
    • GPS-ilmoitus

      12
  • Tuotteiden ympäristöohjelmat

    12
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    12
  • Tietoa karttatiedoista

    12
  • Rajoitettu takuu

    12
• Viktig säkerhets- och produktinformation

  13
  • Varning

    1
    • Batterivarningar

      13
    • Hälsovarningar

      13
    • Navigeringsvarningar

      13
    • Terrängnavigeringsvarningar

      13
  • Notera

    1
    • Om batterier

      13
    • GPS-meddelande

      13
  • Miljöprogram för produkter

    13
  • Överensstämmelseförklaring

    13
  • Information om kartdata

    13
  • Begränsad garanti

    13
• Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu

  14
  • Ostrzeżenie

    1
    • Ostrzeżenia dotyczące baterii

      14
    • Ostrzeżenia dotyczące zdrowia

      14
    • Ostrzeżenia dotyczące korzystania z funkcji nawigacji

      14
    • Ostrzeżenia dotyczące nawigacji po bezdrożach

      14
  • Uwaga

    1
    • Uwagi dotyczące baterii

      14
    • Uwaga dotycząca systemu GPS

      14
  • Programy ochrony środowiska dotyczące produktu

    14
  • Deklaracja zgodności

    14
  • Dane kartograficzne

    14
  • Ograniczona gwarancja

    14
• Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu

  15
  • Varování

    1
    • Upozornění k používání baterií

      15
    • Zdravotní varování

      15
    • Varování týkající se navigace

      15
    • Varování pro navigaci mimo silnice

      15
  • Oznámení

    1
    • Oznámení o bateriích

      15
    • Oznámení GPS

      15
  • Produktové ekologické programy

    15
  • Prohlášení o shodě

    15
  • Informace o mapových datech

    15
  • Omezená záruka

    15
• Pomembne informacije o varnosti in izdelku

  16
  • Opozorilo

    1
    • Opozorila o baterijah

      16
    • Zdravstvena opozorila

      16
    • Opozorila glede navigacije

      16
    • Opozorila glede navigacije izven cest

      16
  • Obvestilo

    1
    • Opombe o baterijah

      16
    • Obvestilo o sistemu GPS

      16
  • Okoljski programi za izdelke

    16
  • Izjava o skladnosti

    16
  • Informacije o podatkih zemljevida

    16
  • Omejeno jamstvo

    16
• Važne informacije o sigurnosti i proizvodu

  17
  • Upozorenje

    1
    • Upozorenja za bateriju

      17
    • Upozorenja za zdravlje

      17
    • Upozorenja za navigaciju

      17
    • Upozorenja za navigaciju van ceste

      17
  • Obavijest

    1
    • Napomene o bateriji

      17
    • Obavijest o GPS-u

      17
  • Programi za očuvanje okoliša

    17
  • Izjava o usklađenosti

    17
  • Informacije o podacima karte

    17
  • Ograničeno jamstvo

    17
• Правила техники безопасности и сведения об изделии

  18
  • Внимание!

    1
    • Предупреждения по использованию батареи

      18
    • Предупреждения об опасности для здоровья

      18
    • Предупреждения относительно навигации

      18
    • Предупреждения относительно внедорожных маршрутов

      18
  • Замечание

    1
    • Замечания по использованию батарей

      18
    • Замечание об использовании GPS

      18
  • Программы утилизации продуктов

    18
  • Заявление о соответствии

    18
  • Картографические данные

    18
  • Ограниченная гарантия

    18