Invacare 1150704 Manuel D’Utilisation

Page de 68
SECTION 8—ACCESSORIES
30
NOTE: The display will indicate the last weight that was measured. The word ʺLOCKʺ will be seen in the display box.
NOTE: The ZERO key is pressed in order to avoid capturing the weight of the sling and the hardware. If the ZERO key is not pressed the weight 
of the sling and the weight of the hardware will be included in the weight displayed. NOT ZERO‐ING OUT WILL GIVE A FALSE READING 
OF THE USERʹS TRUE WEIGHT.
3.
Press the ZERO key. When the ZERO key is pushed the following will happen:
A. The scale will reset to zero and the word ʺZEROʺ will appear in the display.
B. The lock function will then be turned off and the word ʺLOCKʺ will disappear from the display.
NOTE: The scale is now active and continually updating the weight display.
4.
Place the patient in the sling. For patient placement instructions refer to Operation on page 12.
5.
Activate the lift mechanism to raise the patient until they are completely supported by the lift. For patient lifting instructions, 
refer to Lifting the Patient on page 14.
6.
Note the weight display.
7.
When the weight display becomes stable press the LOCK button to lock the weight display. This will be indicated by the word 
ʺLOCKʺ appearing in the display window. 
NOTE: Should it be necessary to unlock the weight while the patient is still supported by the lift, the UNLOCK button may be pressed. The 
weight will unlock and the word ʺLOCKʺ will disappear from the display window. The weight value will then be updated. Once the weight 
becomes stable the weight can be locked again by pressing the LOCK button.
NOTE: Stable being defined as the weight fluctuating two tenths (2/10) of a pound. For example, a patient weighing one hundred (100) lbs the 
scale will fluctuate between 99.8 and 100.2 until the LOCK key is pressed. Fluctuation of the weight displayed is normal as noted above. Press 
the LOCK button to lock the weight.
NOTE: The UNITS button can be pressed to toggle between units of pounds and kilograms. This is indicated by lb or kg appearing in the display 
window.
8.
The lift may now be lowered and the sling removed from the patient.
NOTE: The patientʹs weight will continue to be seen in the display window. The display will turn off automatically after a two minute period 
of non‐use [no changes in weight exceeding five (5) pounds (2 kilograms)]. You can NOT adjust the time delay for automatic shut off. After the 
display has turned off, the weight may be recalled by pressing the ON/OFF button. The unit can be turned off by pressing the ON/OFF button 
a second time. 
Replacing the Battery
NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 8.4.
NOTE: The scale is powered by a nine (9) volt alkaline battery that should provide approximately 1500 readings before needing replacement.
When battery replacement is needed, LO BAT will appear on the display. Perform the following:
1.
Slide the battery door open in the direction of the arrow.
2.
Remove existing battery.
3.
Install the NEW battery.
4.
Reinstall the battery door.
FIGURE 8.4   Replacing the Battery
Battery 
Door
9V Battery
Jasmine scale
Arrow
Swivel Bar pin
(Swivel Bar not shown)