Nilfisk-Advance America GD 930S2 Manuel D’Utilisation

13

Schnappverschluss nach oben/außen ziehen (a) und Deckel 

hochheben (b).

Ziehen Sie die Öffnung des Beutels über den Einlaßstutzen 

des Gerätes. Drücken Sie die Pappscheibe mit der Membrane 

nach vorne über die erhöhte Kante des Stutzens und sichern 

Sie dann mit Hilfe der Sicherungsscheibe. Verwenden Sie 

nur Original-Einsatzbeutel.

Die Schlauchkupplung ganz hineinschieben und im Uhr-

zeigersinn drehen.

a) Standard: Fügen Sie die Rohre ineinander und sichern 

Sie mit einer Drehbewegung.
b) Teleskoprohr: Durch anhaltendes Drücken des Knopfes 

kann das Teleskoprohr audfdie richtige Länge eingestellt 

werden. Bei Treppenreinigung empfehlen wir das Rohr auf 

die kürzeste Länge einzurasten.

Das Zubehör, das auf den Bildern gezeigt wird, kann von 

Modell zu Modell variieren.
a-b)Kombimundstück Wählen Sie die Einstellung entspre-

chend dem Typ des Fußbodens, der gereinigt werden soll: Mit 

Borsten für harte Böden, ohne Borsten für Teppichböden.
c)  Universalmundstück Dieses ist sowohl für harte Böden 

als auch für Teppichböden geeignet.
d)  Fugenmundstück: Zur Anwendung bei Möbeln, Heiz-

körpern und anderen schwer zugänglichen Stellen.
e)  Kleines Kombimundstück:

Das kleine Kombimundstück ist mit einer Bürste zur An-

wendung bei Möbeln, Bilderrahmen, Leisten usw sowie mit 

einem ausklappbaren, ebenen Mundstück zur Reinigung von 

Gardinen, Stoffmöbeln und anderen weichen Oberflächen, 

ausgerüstet. Am Bogenrohr des Schlauches befindet sich 

ein praktischer Halter für die Düse.

Um zu vermeiden, daß das Mundstück sich festsaugt, kann 

der  Saugeffekt  mit  Hilfe  derDrosselklappe  im  Handgriff 

geregelt werden.

a) Start/Stopp mit Fußbedienung
b) Volle/halbe Leistung (GD 930S2)
Wenn die Taste heruntergedrückt ist, läuft die Maschine mit 

voller Leistung. Wenn die Taste oben ist, läuft die Maschine 

mit verminderter Leistung.
c) Steckdose für Teppichdüse mit Motorantrieb; dieser wird 

eingeschaltet, wenn die Maschine gestartet wird.

Nie Flüssigkelten, Glassplitter oder Asche aufsaugen.

Die filter der Maschine sind im Deckel angebracht. Sie werden 

zugänglich gemacht, indem man den Filterhalter, wie in

a gezeigt, anhebt und anschließend herausnimmt.

Bild b zeigt das Standardfilter, Bild c das Feinfilter. Diese 

Filter in regelmäßigen Abständen kontrollieren, z. B. beim 

Auswechseln des Filterbeutels, und bei Bedarf auswech-

seln.
Satt  dieser  beiden  Filter  kann  ein  Mikrofilter  von  HEPA-

Qualität 

(e)  verwendet  werden.  Dieses  Filter  reinigt  die 

austretende Luft zu 99,99 % von Partikeln, die größer sind 

als 0,3 Mikrometer.
Die  Maschine  ist  auch  mit  einem  Katastrophenfilter 

ausgerüstet, das oberhalb des Motorteils angebracht ist. 

Dieses Filter ist im Zusammenhang mit dem Auswechseln 

des Filterbeutels zu kontrollieren und gegebenenfalls aus-

zuwechseln.

Dieses Gerät ist mit einem Spezialkabel versehen, das bei 

Beschädigung durch ein Kabel des gleichen Typs ersetzt 

werden  muß.  Solche  Kabel  sind  bei  autorisierten  Fach-

händlern erhältlich und müssen von geschultem Personal 

montiert werden. 
Dieses Gerät ist mit einem Thermo-Schutzschalter versehen, 

der die vitalen Teile gegen Überhitzung schützt. Sollte dieser 

Sicherheitsschalter das Gerät ausschalten, so dauert es 

ca. 5-10 Minuten bis das Gerät wieder automatisch startet. 

Kontrollieren Sie während dieser Zeit den Schlauch, den 

Einsatzbeutel und den Filter um sicherzustellen, daß der 

Luftdurchfluß durch die Maschine nicht  behindert ist.

Vor dem Beginn von Service- oder Wartungsarbeiten immer 

den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Das Symbol              auf dem Produkt bzw. auf der Produktverpackung 

deutet an, dass das Produkt nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt 

werden darf. Stattdessen ist es zur Entsorgung an eine geeignete Sam-

melstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten 

zu bringen. Durch die korrekte Entsorgung helfen Sie mit, potenziellen 

negativen Einflüssen auf die Umwelt und die Gesundheit vorzubeugen, 

die durch eine unangemessene Entsorgung dieses Produktes entstehen 

könnten. Genauere Informationen zur Wiederverwertung dieses Produk-

tes erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung, der Müllabfuhr vor Ort oder 

dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.

822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd   13

2008-06-26   13:06:14