M-AUDIO 32 Manuel D’Utilisation

 

 

 
Ignite, incluido en su Axiom A.I.R. Mini 32, es una herramienta creativa diseñada para una captura, 
refinación y uso compartido rápidos y fluidos de las ideas musicales. Puede utilizarlo en forma 
autónoma o como complemento de su DAW favorita.  
 
Para descargar Ignite, visite airmusictech.com/download_ignite.  
 
Para información más detallada sobre Ignite, consulte la documentación de dicha herramienta.  
 
Los teclados Axiom A.I.R. vienen preconfigurados para controlar a Ignite mediante HyperControl. 
Cuando usted abre Ignite con su Axiom conectado a la computadora, puede usar los controles del 
Axiom de las siguientes maneras: 
 

 
Pulse los botones de transporte del Axiom A.I.R. Mini 32 para controlar esas funciones de transporte 
en Ignite.  
 

 
Cuando haya seleccionado las pestañas Sounds (Sonidos), Players (Ejecutantes), Editors (Editores) 
o Sharing (Uso compartido) de la parte superior de la interfaz de Ignite, puede usar los botones 
direccionales a la izquierda o a la derecha del  Axiom para conmutar entre esas pestañas. Se 
dispone de características de control adicionales para cada una de las siguientes pestañas:  
 
Pestaña Sounds:  
•  Navegación. Cuando está seleccionada la pestaña Sounds, pulse los botones direccionales de 

subir y bajar para recorrer las secciones Browse Sounds (Navegar por los sonidos) y Edit Sound 
(Editar sonido).  

•  Selección de sonido. Cuando está seleccionada la sección Browse Sounds, use los 

botones direccionales para elegir la categoría y preset de sonido deseados. Una vez 
elegido un sonido, pulse el botón direccional central para cargarlo.  

•  Edición de sonidos. Cuando se muestra la sección Edit Sound, se asignan a las 

perillas ocho de los controles más comunes para el sonido seleccionado en ese 
momento. Ignite muestra etiquetas de texto de la función actual de cada perilla.  

 
Pestaña Players: Selección de modo. Cuando está seleccionada la pestaña Players, 
pulse los botones direccionales de subir o bajar para conmutar la función Players entre 
los modos Chord (Acorde), Phrase (Frase) y Arp (Arpegio).  
 
Pestaña Editors: Desplazamiento. Cuando está seleccionada la pestaña Editors y se 
muestra un  clip en la ventana de Editors, puede usar los botones direccionales para 
recorrer la pantalla MIDI desplazándose a la izquierda, a la derecha, arriba o abajo.  
 

 
Selección de sonido: Cuando se selecciona uno de los sonidos cargados actualmente en el área 
Arranger (Arreglador), use las teclas direccionales a la izquierda y a la derecha para desplazar el 
enfoque de un sonido a otro.  
 
Mostrar/ocultar control de mezcla: Cuando se selecciona un sonido en el área Arranger, use los 
botones direccionales de subir o bajar para mostrar u ocultar la mezcla de controles correspondientes 
a ese sonido.  
 

 
Cuando se carga y se selecciona un kit de batería, los pads de disparo se asignan automáticamente 
a los sonidos del kit. Use el botón Pad Bank para conmutar entre dos bancos de sonidos de batería 
existentes en el kit actual.