M-AUDIO 32 Manuel D’Utilisation

 

 

 
Le mode Edit permet de reconfigurer de différentes façons les commandes et les fonctions de l’Axiom. Veuillez 
consulter la section Fonctions du mode Edit dans l’Appendice pour une illustration de toutes les fonctions évoluées 
de l’Axiom A.I.R. Mini 32 que vous pouvez imprimer et utiliser comme référence.  
 

 
Par défaut, les touches 

« + » et « - » permettent d'augmenter ou de diminuer la plage d'octaves du clavier d'une 

octave à la fois. Chaque fois que l'Axiom est remis sous tension, les paramètres sont réinitialisés à « 0 », et les 
touches deviennent rouges de moyenne intensité.  
 
Lorsque vous utilisez la touche 

« + » afin d’augmenter l’octave, elle s’allume ou clignote à pleine intensité selon 

l’octave sélectionnée. La touche « - » demeure de moyenne intensité. Lorsque vous utilisez la touche « - » cela 
produit l’effet contraire, elle s’allume ou clignote à pleine intensité selon l’octave sélectionnée, alors que la touche 
« + » demeure de moyenne intensité.  
 
Chaque octave est identifiée par une couleur, comme suit : 

• 

Rouge de faible intensité : 0 (par défaut) 

• 

Vert : +1 ou -1 octave 

• 

Jaune : +2 ou -2 octaves 

• 

Rouge : +3 ou -3 octaves 

• 

Clignote rouge : +4 ou -4 octaves 

 

 

 

 

Les touches de sélection d’octave peuvent également être affectées à commander deux fonctions MIDI 
additionnelles : la transposition et les changements de programme.   
 

 
Vous pouvez également utiliser les touches 

« + » et « - » afin de transposer le clavier pour augmenter ou diminuer la 

tonalité en demi-tons au lieu d’octaves entières. Par exemple, si vous jouez une chanson et que la chanteuse a de la 
difficulté 

à atteindre les notes aiguës, vous pouvez diminuer la tonalité d’un ou de deux demi-tons. Vous pouvez 

transposer le clavier d’un maximum de deux octaves dans les deux directions.  
 
Affecter les touches de sélection de l’octave « + » et « - » à la fonction Transposition : 
1.

 

Appuyez sur la touche Edit. Elle devrait s’allumer à pleine intensité.  

2.

 

Appuyez sur la touche Oct = Transpose du clavier. La touche Edit devrait revenir à moyenne intensité, 
indiquant que les touches « + » et « - » sont maintenant affectées à la fonction transposition (et que vous avez 
quitté le mode Edit). 

3.

 

Vous pouvez maintenant appuyer sur les touches 

« + » et « - » afin d’augmenter ou de diminuer la tonalité. 

 
Appuyez sur  

« + » et « - » simultanément afin de remettre le clavier à la transposition par défaut (0).  

 

 
Vous pouvez également utiliser les touches de sélection d'octave 

« + » et « - » afin d’envoyer des changements de 

programme MIDI pour passer au programme suivant ou précédent entre 0 et 127. Vous pouvez également utiliser la 
touche Program Change de l’Axiom et les touches numérotées (0 à 9) du clavier afin d’entrer le numéro de 
programme désiré. 
 
Affecter les touches de sélection d’octave « + » et « - » afin d’envoyer des changements de programme :  
1.

 

Appuyez sur la touche Edit. Elle devrait s’allumer à pleine intensité.  

2.

 

Appuyez sur la touche Oct = Program du clavier. La touche Edit devrait revenir à moyenne intensité, indiquant 
que les touches « + » et « - » sont maintenant affectées à la fonction de changement de programme (et que 
vous avez quitté le mode Edit). 

3.

 

Vous pouvez maintenant appuyer sur les touches « + » et « - » afin de passer au programme suivant ou 
précédent. Vous pouvez jouer des notes lorsque vous parcourez les programmes afin d’entendre le son de 
chacun des programmes.