M-AUDIO AIR61 Manuel D’Utilisation

 

 

 

1

2

4

3

5

 
Ésta es una vista general de los controles del Axiom AIR 61, divididos en secciones: 
 
1. 

Controles de interpretación: El teclado es sensible a la presión y la velocidad, permitiendo una interpretación 
cómoda y con sensación natural. Acceda a la gama completa de 88 notas usando los botones de octava y la 
rueda de inflexión de pitch y modulación para darle aún más expresividad a su sonido.  

2. 

Panel de control principal: Use este panel y la pantalla LCD para navegar por los parámetros de Axiom AIR. 
Puede editar e identificar lo que se asigna a los controles de Axiom AIR, como también memorizar y cargar 
sus ajustes como "posiciones de memoria". Asimismo, los botones de transporte controlan las funciones de 
transporte estándar de su DAW. 

3. 

Perillas de control: Use las perillas para mezclar y controlar los parámetros de plug-in. Los tres botones de 
modo ubicados a la izquierda de las perillas determinan la manera en que funciona esta sección. 

4. 

Controles de faders: Use los faders para mezclar y controlar los parámetros de plug-in. Los botones que 
están debajo de los faders le permiten silenciar, producir solos o armar las pistas para grabación. Los tres 
botones de modo ubicados a la izquierda de los faders y los botones de fader determinan la manera en que 
funciona esta sección. 

5. 

Controles de los pads de disparo: Use estos pads de disparo sensibles a la presión y la velocidad para 
crear partes de tambores, disparar muestras o controlar ciertas características del software. Los tres botones 
de modo ubicados a la derecha de los pads determinan la manera en que funciona esta sección. 

 

 

1

2

3 3

4

8

5
6

7

2

 
1. 

Teclado:  Este teclado de 61 notas es sensible a la velocidad y a la post-pulsación y, en conjunto con los 
botones OCTAVE (Octava) puede controlar un rango de diez octavas. También es posible usar las teclas que 
tienen rótulos encima de ellas (en los registros inferior y superior del teclado) para acceder a funciones de 
programación extendidas cuando el Axiom AIR está en modo Edit (Edición). 

2. 

Ruedas PITCH BEND (Inflexión de pitch) y MODULATION (Modulación): Estos controles le permiten 
realizar la inflexión del tono y disparar la modulación de parámetros cuando controla un instrumento MIDI. 

3. 

Botones de octava/transposición ( – / + ): Por defecto, estos botones desplazan el teclado una octava hacia 
arriba o abajo por vez, extendiendo su gama de interpretación. El "+" la desplaza hacia arriba (por ejemplo, la 
nota F3 (Fa3) pasa a ser F4 (Fa4)), mientras que el botón "–" la desplaza hacia abajo (por ejemplo, la nota F3 
(Fa3) pasa a ser F2 (Fa2)). Pulse ambos botones "–" y "+" simultáneamente entre esta función de octava o la 
función de transposición. Al realizar la transposición, con estos botones se desplaza el teclado hacia arriba o 
abajo de a un medio paso por vez, de modo que usted puede tocar en una tonalidad diferente. Las luces de 
los botones cambian de color con cada pulsación para indicar cuán lejos se transpuso. También puede ver la 
transposición en la pantalla LCD.