M-AUDIO AIR61 Manuel D’Utilisation

 

 

 

 



     Axiom AIR 61 

 



     USB-Kabel 



     Pro Tools Express DVD 



     Benutzerhandbuch 



     iLok 2   

 



     Sicherheitshinweise und Garantieinformationen 

 

 

Für die vollständigen Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen und für die Produktregistrierung besuchen Sie bitte 
den Support-Bereich auf der M-Audio-Website: m-audio.com/support.  

 

 

 

Windows-Benutzer: Besuchen Sie m-audio.com/axiomair61, um die zusätzlichen Treiber für Ihr Axiom AIR herunterzuladen, 
so dass HyperControl ordnungsgemäß funktioniert (siehe unten). Mit diesen Treibern können Sie Ihr Axiom AIR mit mehr als 
einer Anwendung gleichzeitig und/oder in Verbindung mit anderen klassenkompatiblen USB-Geräten mit Audio-Funktionen 
verwenden. 

 

Mac-Benutzer: Es müssen keine Mac-spezifischen Treiber installiert werden. 

 

 

Anstatt jeden Parameter einzeln zuzuweisen, aktiviert der HyperControl-Modus Ihres Axiom AIR die automatische Zuordnung 
der Regler für viele häufig verwendete Software-Features und Einstellungen der digitalen Audio-Workstation (DAW). Wenn Sie 
eine unterstützte DAW-Anwendung verwenden, können Sie Transport, Mixing-Controls (Fader und Pan), virtuelle Instrumente 
oder Plug-In-Parameter für die Signalverarbeitung steuern. Sie können auch spontan zwischen HyperControl und 
benutzerdefiniertem MIDI-Betrieb wechseln, um Ihren speziellen Bedürfnissen nachzukommen. 

 

Um HyperControl mit Ihrem Axiom AIR zu verwenden, müssen Sie zusätzliche Software installieren, inklusive der 
HyperControl-"Funktionalität" für Ihre spezifische DAW. Besuchen Sie m-audio.com/hypercontrol für eine aktuelle Liste der 
DAWs, die HyperControl unterstützen. 

Lesen Sie außerdem den Abschnitt HyperControl dieses Handbuchs für weitere Informationen. 

 
Wir empfehlen auch die folgenden Softwareanwendungen zu installieren: 
 
Pro Tools-Express: Wir haben Ihrem Axiom AIR Pro Tools Express beigefügt, so dass Sie sofort mit einer professionellen 
DAW mit der Musikproduktion beginnen können. 
 

1.  Legen Sie die DVD in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Doppelklicken Sie auf die DVD, um deren Inhalt 

anzuzeigen. Suchen, öffnen und folgen Sie der Installationsanleitung (PDF). 

2.  Schließen Sie nach Aktivierung von Pro Tools Express und Erhalt der Lizenz den mitgelieferten iLok 2 an einen USB-

Anschluss Ihres Computers an und übertragen die Lizenz.  

Schließen Sie den iLok 2 immer dann an Ihren Computer an, wenn Sie Pro Tools Express verwenden 
möchten. Die Software startet, sobald die Lizenz auf dem iLok 2 verifiziert wurde. (Besuchen Sie avid.com um nach 
verfügbaren Software-Updates zu suchen.) 

 
Ignite (airmusictech.com/download_ignite): Wir empfehlen Ihnen, Ignite herunterzuladen. Ignite ist ein von AIR Music 
Technology entworfenes Musikproduktions-Tool, das das Aufnehmen, Erstellen und Teilen von musikalischen Ideen 
vereinfacht. Ignite kann alleine oder als zusätzliches Tool mit Ihrer DAW eingesetzt werden. Die Bedienelemente des Axiom 
AIR sind vollständig in Ignite integriert, wodurch allgemeine Aufgaben wie Presets-Auswahl, Parameter-Steuerung und 
Interface-Navigation erleichtert werden. Lesen Sie den Abschnitt Ignite steuern in diesem Handbuch für weitere Informationen. 
 

 

 

1. 

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, 
um Ihr Axiom AIR an einen freien USB-
Anschluss Ihres Computers anzuschließen. 
(Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, 
achten Sie darauf, dass der Hub mit Strom 
versorgt ist.) Wenn alles richtig 
angeschlossen und der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie Ihr Axiom AIR mit dem Netzschalter (Power) auf der 
Rückseite ein. Seine Tasten, Fader-Tasten, Drehregler, Trigger-Pads und das LCD leuchten auf. 

2. 

Öffnen Sie Ihre digitale Audio-Workstation (DAW). 

3. 

Möglicherweise müssen Sie Ihre DAW-Voreinstellungen öffnen und Axiom AIR als Bedienoberfläche oder Gerät 
auswählen. Lesen Sie die Software-Dokumentation für weitere Informationen. 

Windows-Benutzer: Besuchen Sie m-audio.com/axiomair61, um 
die Treiber für Ihr Axiom AIR herunterzuladen, so dass 
HyperControl ordnungsgemäß funktioniert. (Siehe Abschnitt 
Erforderliche Downloads weiter oben.)