Emerson 160 Manuel D’Utilisation

Page de 79
Chapter 3  Electrical Installation      21 
HIPULSE U UPS Single Module And “1+N” (Expandable) 160/200/300/400kVA    User Manual 
1. Battery environment, battery ground fault and generator supply detection port (J4) 
The battery environment, battery ground fault and generator supply detection port is described in Table 3-3. 
Table 3-3    Description of battery environment, battery ground fault and generator supply detection port   
Position  
Name  
Description  
J4.1  
ENV
3
   
Battery environment detection (NC)   
J4.2   
BtG   
Battery ground fault detection (NC)   
J4.3  
GEN
1
 
On generator (NO)   
J4.4  
12V  
+12V power   
Note: 
1. Must be configured by configuration software before becoming active. 
2. When activated, the charger current can be limited, through software, to a percentage of the full charger current (0~100%). 
3. Activating this feature will limit the battery charging 
 
The UPS accepts external signaling from voltage-free (dry) contacts connected to finger-proof, push-in terminal J4. 
Subject to prior software programming, the signaling is accepted by the UPS when connection between the relevant 
terminal and the +12V terminal of J4 is altered. Cables connected to J4 must be segregated from power circuits (for 
screening purposes), double insulated and of a typical 0.5 to 1mm
2
 
cross-section area for maximum runs between 25 
and 50 meters, respectively. 
2. Maintenance bypass cabinet port (J26, J30)
 
J26 and J30 are the maintenance bypass cabinet (MCB) port. The ports are described in Table 3-4. 
Table 3-4    Description of maintenance bypass cabinet port 
Position  
Name  
Description  
J26.1  
T_IT
*
   
Input transformer overtemperature (NC)   
J26.2  
AUX_I  
(Reserved) 
J26.3  
12V  
+12V power   
J26.4  
GND  
Power ground  
J30.1  
FUSE  
(Reserved) 
J30.2  
F_FAN  
Fan fail alarm (NC)  
J30.3  
T_OT
*
   
Output transformer overtemperature (NC)   
J30.4  
AUX_O  
(Reserved) 
Note*: Must be configured by software before becoming active 
 
  Note 
All auxiliary cables must be double insulated. Wire should be 0.5~1.5mm
2
 stranded. 
 
Dry contact output port (X1) 
There are three output dry contact relays at the X1 slot, see Figure 3-6 and Table 3-5. 
X1
J13
J21
J25
BF
P
_
C
BF
P_
S
BFP_O
IN
V_
C
INV_
S
INV_
O
AC
F
_
C
ACF
_
S
ACF
_
O
 
Figure 3-6    Dry contact output port