Saeco Coffee Makers SG200E Manuel D’Utilisation
5
English
It is the buyers responsibility to ascertain that
the machine operators have been trained and
informed of all the indications and
specifications contained in the documentation
supplied. Even so, the operator should be
aware of the potential risks that exist while
operating the automatic vending machine.
Operating reliability and the efficiency of the
machine performance are guaranteed only if
original spare parts are used.
The user will be held entirely responsible for
any modifications made on the machine. All
the operations necessary to keep the
machine in good working order, before and
during use, are users duty.
Altering and tampering with the machine
without prior consent of the manufacturer, will
release the latter from any liability for any
damage or injury resulting from, or connected
to the above modifications.
This manual reflects the state of the art of
the automatic vending machine at the
moment of the issue on the market. Possible
modifications, improvements or adjustments
that are made to machines that are
subsequently marketed, do not oblige the
Saeco International Group either to intervene
on the previously supplied machine or
consider it and the relevant manual to be
defective or inadequate.
:
Read
This symbol indicates that the user should read
the instruction manual carefully before operating
the machine.
1.3
General instructions
:
Warning
Before using the vending machine, read this
manual carefully. A good knowledge of the
information and instructions contained in this
document is essential for a correct use of the
vending machine, in compliance with essential
safety requirements.
Warning
Laddetto al rifornimento non deve per alcun
motivo accedere a quelle parti del distributore
automatico le cui protezioni sono bloccate da
mezzi che richiedano un utensile per essere
liberati.
For no reason whatsoever should the personnel
in charge of the machine reach those parts of
the machine that are protected by guards
requiring special instruments for their removal.
Some maintenance operations (to be carried out
solely by specialised technicians) expressly
require that certain safety devices be switched
off.
knowledge and absolute respect, from a
technical point of view, of the safety standards
and warnings contained in this manual, are
fundamental for installing, using and servicing
the machine under reduced risk conditions.
Vending machine operator is only allowed for
interventions under his own responsibility and
specialization.
The user should have a good knowledge of
all mechanisms of the machine, as far as he
is concerned.