Sharp SJ-340S Manuel D’Utilisation

Prima di chiamare il servizio di assistenza controllate i seguenti punti.

Rivolgetevi al più vicino centro di assistenza approvato da SHARP. 

La parte esterna del frigorifero risulta 

calda quando viene toccata.

Questo è normale. Nei frigoriferi è situato un tubo caldo per prevenire la 

formazione di condensa.

Il frigorifero emette rumore.

É normale che il frigorifero produca i seguenti rumori.

• Forte rumore prodotto dal compressore quando sta avviandosi a funzionare. 

Il rumore si attenua dopo un momento.

• Forte rumore prodotto una volta al giorno dal compressore. Rumore 

prodotto immediatamente dopo l’operazione automatica di disgelamento.

• Rumore della circolazione del fluido (rumore di gorgoqlio e rumore di liquido 

che “frizza”) --- Rumore del refrigerante che ricircola nelle tubazioni.

• Rumore di scricchiolio, squittio --- Rumore prodotto dall’espansione e 

contrazione delle pareti interne e delle parti interne durante il congelamento.

Si forma della condensa o del ghiaccio 

sulle parti interne o esterne del 

frigorifero.

Ciò può verificarsi in uno dei seguenti casi. Utilizzare un panno umido per 

rimuovere il ghiaccio e un panno asciutto per rimuovere la condensa.

• Quando l’umidità dell’ambiente è elevata.

• Quando la porta viene aperta e chiusa spesso.

• Quando vengono conservati prodotti alimentari molto umidi. (È necessario 

un involucro).

I prodotti alimentari nel comparto 

frigorifero si congelano.

• Il frigorifero funziona per lungo tempo con REFRIGERATOR TEMP. 

CONTROL (controllo temperatura frigorifero) impostato su MAX?

• Una bassa temperatura della stanza può causare il congelamento dei cibi 

conservati anche se il REFRIGERATOR TEMP. CONTROL 

(controllo temperatura frigorifero) é impostato a MIN.

Nel comparto c’è un odore sgradevole.

• È necessario un involucro per i prodotti alimentari con un odore forte.

• L’unità di deodorizzazione non è in grado di rimuovere tutti i cattivi odori.

Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della 

spazzatura!

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in 

conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei 

suddetti prodotti.

In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono 

conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta 

designati*. In alcuni paesi*, anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio 

prodotto se l'utente acquista un altro nuovo di tipologia simile.
*) Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale competente.
Se le apparecchiature elettriche o elettroniche usate hanno batterie o accumulatori, l'utente 

dovrà smaltirli a parte preventivamente in conformità alle disposizioni locali.
Lo smaltimento corretto del presente prodotto contribuirà a garantire che i rifiuti siano sottoposti 

al trattamento, al recupero e al riciclaggio necessari prevenendone il potenziale impatto 

negativo sull'ambiente e sulla salute umana, che potrebbe derivare da un'inadeguata gestione 

dei rifiuti.

Se si desidera eliminare il presente prodotto, contattare le autorità locali e informarsi sul metodo 

di smaltimento corretto.
Per la Svizzera: Le apparecchiature elettriche o elettroniche usate possono essere restituite 

gratuitamente al rivenditore, anche se non si acquista un prodotto nuovo. Altri centri di raccolta 

sono elencati sulle homepage di www.swico.ch o di www.sens.ch.

Attenzione: 

Il dispositivo è 

contrassegnato da 

questo simbolo, che 

segnala di non 

smaltire le 

apparecchiature 

elettriche ed 

elettroniche insieme ai 

normali rifiuti 

domestici. Per tali 

prodotti è previsto un 

sistema di raccolta a 

parte.

(A991)12-16_ITA.fm  Page 16  Monday, April 13, 2009  10:58 AM