Audiovox ce525 Mode D'Emploi
IDENTIFICATION DES COMMANDES
1.
Touche VOLUME
2.
Touche ARRÊT DIFFÉRÉ
3.
Touche MINUTERIE
4.
Touche FONCTION
5.
Touche LECTURE ALÉATOIRE/
SYNTONISATION/LECTURE RÉPÉTÉE
SYNTONISATION/LECTURE RÉPÉTÉE
6.
Touche EQ
7.
AMPLIFICATION DES GRAVES
8.
CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE
9.
ALIMENTATION EN/HORS CIRCUIT
10. Prise pour CASQUE D’ÉCOUTE
11. Fenêtre D’AFFICHAGE
12. Touche LECTURE/PAUSE
13. Touche BANDES/ARRÊT
14. Touche SAUT/RECHERCHE/PRÉRÉGLAGE
15. Touche MÉMOIRE/HORLOGE
16. Touche ÉJECTION
16. Touche ÉJECTION
17. Fente pour CD
TÉLÉCOMMANDE
1.
Touche ARRÊT DIFFÉRÉ
2.
Touche LECTURE ALÉATOIRE/
SYNTONISATION/RÉPÉTITION
SYNTONISATION/RÉPÉTITION
3.
Touche ÉJECTION
4.
AMPLIFICATION DES GRAVES
5.
Touche SAUT/RECHERCHE/SYNTONISATION
6.
Touche BANDES/ARRÊT
7.
Touche MINUTERIE
8.
Touche EQ
9.
Touche MÉMOIRE/HORLOGE
10. Touche VOLUME
11. Touche LECTURE/PAUSE
11. Touche LECTURE/PAUSE
12. Touche FONCTION
13. Touche ALIMENTATION/DISPONIBILITÉ
13. Touche ALIMENTATION/DISPONIBILITÉ
RACCORDEMENT DE LA CHAÎNE
SYNTONISATEUR
SYNTONISATION MANUELLE D’UNE
STATION
STATION
1. Pressez la touche de FONCTION jusqu’à
TUNER (syntonisateur)
2. Pressez la touche BAND (bandes) et syntonisez
une station.
3. Pressez la touche TUNING (syntonisation)
pour choisir une station
AMÉLIORATION DE LA RÉCEPTION
FM
Raccordez l’antenne filaire
FM externe à la borne FM
antenna. Déroulez
complètement l’antenne
filaire, étirez-la et placez-
la de façon à obtenir la
meilleure réception
possible.
FM externe à la borne FM
antenna. Déroulez
complètement l’antenne
filaire, étirez-la et placez-
la de façon à obtenir la
meilleure réception
possible.
REMARQUE : NE LA RACCORDEZ PAS À UNE
ANTENNE EXTÉRIEURE
ANTENNE EXTÉRIEURE
AM
Ajustez l’antenne
cadre AM de façon à
obtenir la meilleure
réception possible.
cadre AM de façon à
obtenir la meilleure
réception possible.
RECHERCHE AUTOMATIQUE D’UNE STATION
Pressez la touche TUNING en ordre CROISSANT ou
DÉCROISSANT de 1 à 2 secondes, pour effectuer
la recherche automatique d’une station. Après
avoir syntonisé une station, la recherche cesse.
DÉCROISSANT de 1 à 2 secondes, pour effectuer
la recherche automatique d’une station. Après
avoir syntonisé une station, la recherche cesse.
L’appareil peut ne pas s’arrêter sur une station dont
le signal est très faible.
le signal est très faible.
SI LE SIGNAL DE L’ÉMISSION FM STÉRÉO EST
FAIBLE
Réglez la touche FM STEREO jusqu’à ce que
l’indicateur ST soit affiché. Le bruit de fond est
réduit, mais le signal reproduit est monaural.
FAIBLE
Réglez la touche FM STEREO jusqu’à ce que
l’indicateur ST soit affiché. Le bruit de fond est
réduit, mais le signal reproduit est monaural.
PRÉRÉGLAGE D’UNE STATION
L’appareil peut mettre en
mémoire un total de 40
stations, peu importe la
bande, dans l’ordre de
votre choix. Pour les
syntoniser, choisissez les
mémoire un total de 40
stations, peu importe la
bande, dans l’ordre de
votre choix. Pour les
syntoniser, choisissez les
numéros de préréglage
choisis.
choisis.
1. Pressez la touche de fonction
une fois pour obtenir le mode
CD. L’affichage indique :
CD. L’affichage indique :
2. Pressez de nouveau la touche
de fonction une fois pour
obtenir le mode de
syntonisateur. L’affichage
indique :
obtenir le mode de
syntonisateur. L’affichage
indique :
MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL
3. Pressez de nouveau la touche
de fonction une fois pour
obtenir le mode Aux.
L’affichage indique :
obtenir le mode Aux.
L’affichage indique :
MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL
Pressez la touche d’alimentation et l’affichage s’allume. Choisissez la fonction désirée et l’indicateur
de cette fonction s’allume.
Pressez la touche d’alimentation jusqu’à ce que l’heure apparaisse sur l’affichage.
Pressez la touche d’alimentation et l’affichage s’allume. Choisissez la fonction désirée et l’indicateur
de cette fonction s’allume.
Pressez la touche d’alimentation jusqu’à ce que l’heure apparaisse sur l’affichage.
RÉGLAGE DE L’HORLOGE (en mode de
disponibilité)
disponibilité)
1. Pressez la touche
M E M O R Y / C L O C K
(mémoire/horloge) en
mode pour régler
l’heure. Les heures
clignotent.
(mémoire/horloge) en
mode pour régler
l’heure. Les heures
clignotent.
2. Pressez les touches
SKIP (saut) pour régler
l’heure exacte.
l’heure exacte.
3. Pressez la touche
M E M O R Y
(mémoire) pour
faire clignoter les
minutes.
(mémoire) pour
faire clignoter les
minutes.
4. Pressez les touches
SKIP pour régler les
minutes exactes, puis
pressez la touche
MEMORY pour
mettre l’horloge en
mode de marche.
minutes exactes, puis
pressez la touche
MEMORY pour
mettre l’horloge en
mode de marche.
FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE
Vous pouvez mettre l’appareil en/hors circuit
automatiquement à une heure préréglée pour
vous réveiller au son d’un disque compact ou de la
radio. Assurez-vous de régler l’horloge
correctement avant d’effectuer le réglage de la
minuterie.
Vous pouvez mettre l’appareil en/hors circuit
automatiquement à une heure préréglée pour
vous réveiller au son d’un disque compact ou de la
radio. Assurez-vous de régler l’horloge
correctement avant d’effectuer le réglage de la
minuterie.
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE
1. Pressez la touche CLOCK
(horloge) jusqu’à ce que
l’affichage de la
minuterie indique 00.
l’affichage de la
minuterie indique 00.
2. Pressez la touche
MEMORY en mode pour
régler l’heure. Les heures
clignotent.
régler l’heure. Les heures
clignotent.
3. Pressez la touche SKIP
pour régler l’heure
exacte désirée.
exacte désirée.
4. Pressez la touche MEMORY pour faire clignoter
les minutes.
5. Pressez la touche SKIP pour régler les minutes
exactes désirées.
6. Pressez la touche MEMORY pour régler la durée
de fonctionnement de la minuterie, qui peut aller
de 5 à 240 minutes.
de 5 à 240 minutes.
Annulation de la fonction de minuterie
Pressez la touche TIMER (minuterie) jusqu’à ce que
l’indicateur de minuterie disparaisse de l’affichage.
L’appareil doit être en circuit pour effectuer ce
réglage.
l’indicateur de minuterie disparaisse de l’affichage.
L’appareil doit être en circuit pour effectuer ce
réglage.
IMPORTANT
Mettez l’appareil hors circuit avant de raccorder
les enceintes acoustiques ou tout autre élément.
Mettez l’appareil hors circuit avant de raccorder
les enceintes acoustiques ou tout autre élément.
1. BORNES D’ANTENNE CADRE AM
Ne raccordez pas ces
bornes à une
antenne extérieure.
Raccordez l’antenne
cadre AM fournie
pour recevoir les
émissions AM.
bornes à une
antenne extérieure.
Raccordez l’antenne
cadre AM fournie
pour recevoir les
émissions AM.
2. RACCORDEMENT À D’AUTRES APPAREILS
AUXILIAIRES EN OPTION
Pour écouter des signaux
audio provenant
d’appareils auxiliaires,
externes, raccordés à cet
appareil, branchez la fiche
rouge dans la prise Aux R
(droite) et la fiche blanche
dans la prise Aux L
(gauche).
UTILISATION DE L’APPAREIL AUXILIAIRE
RACCORDÉ
audio provenant
d’appareils auxiliaires,
externes, raccordés à cet
appareil, branchez la fiche
rouge dans la prise Aux R
(droite) et la fiche blanche
dans la prise Aux L
(gauche).
UTILISATION DE L’APPAREIL AUXILIAIRE
RACCORDÉ
a. Pressez la touche de FONCTION jusqu’à AUX.
b. Mettez l’appareil auxiliaire en mode de service.
3. PRISE DE WATTMÈTRE
3. PRISE DE WATTMÈTRE
Insérez le câble noir avec la fiche de l’enceinte
d’extrêmes graves dans cette douille. Ceci raccorde
cet appareil à l’indicateur de wattmètre sur
l’enceinte d’extrêmes graves.
d’extrêmes graves dans cette douille. Ceci raccorde
cet appareil à l’indicateur de wattmètre sur
l’enceinte d’extrêmes graves.
4. BORNE DE SORTIE D’ENCEINTE
D’EXTRÊMES GRAVES
Raccordez le câble de l’enceinte d’extrêmes graves
à cette borne. Disposez les enceintes de façon à
obtenir un effet stéréo. N’obstruez pas le trajet
principal du son avec des meubles, des tentures,
etc.
5. BORNE D’ANTENNE FILAIRE FM
à cette borne. Disposez les enceintes de façon à
obtenir un effet stéréo. N’obstruez pas le trajet
principal du son avec des meubles, des tentures,
etc.
5. BORNE D’ANTENNE FILAIRE FM
Ne raccordez pas cette borne à une antenne
extérieure. Raccordez l’antenne FM fournie à cette
borne pour améliorer la réception du signal FM.
extérieure. Raccordez l’antenne FM fournie à cette
borne pour améliorer la réception du signal FM.
SYNTONISATION D’UNE STATION PRÉRÉGLÉE
Pressez la touche SKIP/PRESET (saut/préréglage)
Pressez la touche SKIP/PRESET (saut/préréglage)
REMARQUE
Si aucune touche n’est pressée pendant 10
secondes, le mode de préréglage est annulé
automatiquement.
Si aucune touche n’est pressée pendant 10
secondes, le mode de préréglage est annulé
automatiquement.
6. Pour prérégler une autre
station,
répétez les étapes 2 à 5.
5. Pressez la touche
MEMORY/CLOCK.
4. Pressez les touches SKIP/
SEARCH pour choisir un
numéro de préréglage.
numéro de préréglage.
3. Pressez la touche MEMORY/
CLOCK.
2. Pressez la touche BAND
pour choisir la bande
désirée et syntonisez une
station.
désirée et syntonisez une
station.
1. Pressez la touche de
FONCTION jusqu’à TUNER.
MISE EN MÉMOIRE DU PRÉRÉGLAGE MANUEL
Cette fonction permet de mettre en mémoire des stations.
MISES EN GARDE
Suivez les conseils ci-dessous pou utiliser
l’appareil correctement et sans danger.
EMPLACEMENT
• N’utilisez pas cet appareil dans les endroits
l’appareil correctement et sans danger.
EMPLACEMENT
• N’utilisez pas cet appareil dans les endroits
extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou
humides.
humides.
• Placez l’appareil sur une surface plate et de
niveau.
• Laissez l’air circuler librement autour de
l’appareil. Ne le couvrez pas avec du tissu et
ne le placez pas sur un tapis.
ne le placez pas sur un tapis.
SÉCURITÉ
• Lorsque vous branchez et débranchez le cordon
• Lorsque vous branchez et débranchez le cordon
CA, tenez la fiche et non le cordon. Le tirage
du cordon peut l’endommager et créer un
risque.
du cordon peut l’endommager et créer un
risque.
• Débranchez le cordon d’alimentation si vous
n’allez pas utiliser l’appareil pendant une
longue période de temps.
longue période de temps.
TENSION CA
• Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si la tension
• Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si la tension
indiquée pour l’appareil correspond à votre
tension locale.
tension locale.
CONDENSATION
• Si l’appareil est laissé dans une pièce chauffée
• Si l’appareil est laissé dans une pièce chauffée
et humide, des gouttelettes d’eau ou de la
condensation peuvent se former à l’intérieur
du lecteur de CD.
condensation peuvent se former à l’intérieur
du lecteur de CD.
• S’il y a de la condensation à l’intérieur de
l’appareil, ceci peut dérégler son
fonctionnement normal.
fonctionnement normal.
• Attendez de 1 à 2 heures avant de mettre
l’appareil en marche ou chauffez
graduellement la pièce pour faire sécher
l’appareil avant de l’utiliser.
graduellement la pièce pour faire sécher
l’appareil avant de l’utiliser.
RENSEIGNEMENT FCC
Cet appareil est en conformité avec le chapitre
15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet
appareil ne doit pas causer d’interférences
gênantes, et (2) Cet appareil doit supporter toute
interférence reçue, y compris celles qui pourraient
causer son mauvais fonctionnement.
Cet appareil est en conformité avec le chapitre
15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet
appareil ne doit pas causer d’interférences
gênantes, et (2) Cet appareil doit supporter toute
interférence reçue, y compris celles qui pourraient
causer son mauvais fonctionnement.
En cas de problème, débranchez le cordon
d’alimentation CA et faites réparer l’appareil par
un personnel qualifié.
d’alimentation CA et faites réparer l’appareil par
un personnel qualifié.
SYNTONISATEUR (... suite)
Dans certains cas extrêmes, en raison d’un choc, d’une
électricité statique excessive ou de changements dans
la tension d’alimentation, l’appareil peut ne pas
fonctionner et ne pas réagir aux commandes.
électricité statique excessive ou de changements dans
la tension d’alimentation, l’appareil peut ne pas
fonctionner et ne pas réagir aux commandes.
Dans ces cas, mettez l’appareil hors circuit, puis
débranchez le cordon d’alimentation CA. Pour
remettre l’appareil en service, branchez de nouveau
le cordon d’alimentation CA dans la prise de courant.
débranchez le cordon d’alimentation CA. Pour
remettre l’appareil en service, branchez de nouveau
le cordon d’alimentation CA dans la prise de courant.
1. Ouvrez le compartiment des piles.
2. Insérez deux piles
AAA.
POSE DES PILES
UTILISATION CORRECTE DE LA
TÉLÉCOMMANDE
TÉLÉCOMMANDE
• Pointez la télécommande vers le CAPTEUR DE
TÉLÉCOMMANDE situé sur l’appareil.
• Si l’éclairage ambiant est élevé, le rendement
du CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE à
infrarouge peut baisser et entraîner un
mauvais fonctionnement.
infrarouge peut baisser et entraîner un
mauvais fonctionnement.
• La distance efficace conseillée pour utiliser
la télécommande est d’environ 19 pi (6 m).
TÉLÉCOMMANDE
REMPLACEMENT DES PILES
Quand les piles s’affaiblissent, le rendement de
la télécommande baisse considérablement, et
il faut alors remplacer les piles.
Quand les piles s’affaiblissent, le rendement de
la télécommande baisse considérablement, et
il faut alors remplacer les piles.
REMARQUE : Si vous n’allez pas utiliser la
télécommande pendant une longue période de
temps, retirez les piles pour éviter tout
endommagement causé par la corrosion en cas
de fuite des piles.
télécommande pendant une longue période de
temps, retirez les piles pour éviter tout
endommagement causé par la corrosion en cas
de fuite des piles.
6. RACCORDEMENT DES FILS D’ENCEINTES
R a c c o r d e z
l’enceinte droite à
la borne R et
l’enceinte gauche à
la borne L.
l’enceinte droite à
la borne R et
l’enceinte gauche à
la borne L.
Raccordez les fils
ayant une ligne
blanche imprimée aux bornes rouges (+) et les
fils noirs unis aux bornes noires (-) .
AVERTISSEMENT:
ayant une ligne
blanche imprimée aux bornes rouges (+) et les
fils noirs unis aux bornes noires (-) .
AVERTISSEMENT:
Le raccordement d’enceintes autres que celles
fournies peut endommager l’appareil.
fournies peut endommager l’appareil.
7. BRANCHEMENT DU FIL D’ALIMENTATION
Avant de l’utiliser, vérifiez si la tension indiquée
pour l’appareil correspond à votre tension locale.
Branchez le cordon CA dans une prise CA.
L’affichagede l’horloge apparaît.
pour l’appareil correspond à votre tension locale.
Branchez le cordon CA dans une prise CA.
L’affichagede l’horloge apparaît.
Attention: Pour eviter les chocs electriques,
introduire la lame la plus large de la fiche dans
la borne correspondante de la prise et pousser
jusqu au ford.
introduire la lame la plus large de la fiche dans
la borne correspondante de la prise et pousser
jusqu au ford.
Remarque : Si aucune
touche n’est pressée
pendant 10 secondes, le
mode de réglage de
l’horloge est annulé
automatiquement.
touche n’est pressée
pendant 10 secondes, le
mode de réglage de
l’horloge est annulé
automatiquement.
11
12
13
14
15
16
17
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
AUX