Mitsubishi ws-48513 Manuel Du Propriétaire

Page de 110
20
21
A/V Receiver or Stereo System
Figure 8
1.  Connect a set of audio cables from the Monitor 
OUTPUT AUDIO 2 on the back of the TV to the TV 
AUDIO INPUT on the back of the A/V Receiver.  The 
red cable connects to the R (right) channel and the 
white cable connects to the L (left) channel.
  When you connect a digital A/V Receiver with Dolby 
Digital™ surround sound:
2.  Connect one end of the digital audio cable supplied 
with the TV to the DIGITAL AUDIO OUTPUT on the 
back of the TV (connect the end of the cable with 
the ferrite or plastic cylinder).  Connect the other end 
to the COAXIAL DIGITAL INPUT on the back of the  
A/V Receiver.  Check the Owner’s Guide for the A/V 
Receiver for information concerning the use of the 
digital input and switching between the digital sound 
and analog stereo sound from the TV.
Composite Video or S-Video and Audio 
Connections
Figure 7
1.  Connect a video cable from VIDEO OUT on the VCR 
back panel to VIDEO INPUT 1 on the TV back panel.
Note: If you have an S-VHS VCR, follow the same 
steps using the S-Video terminals on the VCR and TV 
(in place of the composite terminals).
2. Connect a set of audio cables from AUDIO OUT on the 
VCR back panel to AUDIO INPUT 1 on the TV back 
panel.  The red cable connects to the R (right) channel 
and the white cable connects to the L (left) channel.  If 
your VCR is mono (non-stereo), connect only the white 
(left) cable.
Note:  Step 2 allows the use of the TV speakers with 
the VCR.
IN
OUT
Antenna
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO OUT
(Y/C)
MONITOR
1
L
R
L
R
1
2
VCR back panel
If your VCR
has a video
channel or
RF ON/OFF
switch,
set to OFF.
Attach
only
one
cable
type
1
2
White
Red
(S-Video
recommended
if available)
1
2
White
Red
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
��
���� �
���� �
��� �
��� �
��
���
�������
��� �
��� �
��
���
�������
��� �
��� �
��
���
���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
������
���
������
�����
����
���
������
���� ���
��� ���
��������
��������
���� �����
�����
����������
���� �����
�����
����������
���� �����
������
��� �����
���� ������ �������� ���� ���� �� �� ���
��� ������ ��������� �� ������� �� ���
��������� ��� ����������� ��� ���� ������
��� ��� ����� ������� ������������ ���
��� ���� ������ ���� ������ ��� ������������
��������� ��������� ������������ ���� ���
����� ��������� ����������
������������ ����� ������� ���� ����� ������������ ���������
������������ �������� ���� ������ ��� ��� �������� ������ ���
���������� �� ����� ������������ ������������
��������� ���� ����� ������������� ���� ��� ������
��������
�������
���������
�������
���������
�������
���������
������� �����
��������
����������
�� ���� � ����
����� ����� ���� ���
�� �������
����������
����������� ��������
�����
��������
����� ������
����� �����������
���������
����� �����
����������� ��
���������� �������� ����������� �������
����
���� �������� ����
���� ��
�����
��������� �� ����������
�������� ��
�����
����
������ �� ���� �����������
�� ��� �������
���� �� �������� �����
�� ��� ����
�������
��
���
��
��
���
����
�������
��
���

�������
�����
�����
�������
��� �������� ���� �����
��� ���� �� ���������� � ����� ������� ��� ��������
������� �������
��������
�� ������� ������ ����� ������� ��� � ���� �������
����� ��������� ���� ����� ���� �� ������� ����� ��������� ����
������� �� ������� ����� ��� �� �������� �������
��������
������ ���� ����� ���� ������ ������� ���� �� ���������
�� ������� ����� ��������� �� ��������� ������� ���������� ������� ����
� ���� �� ��� ���� ���� ������ ��� ��������� �������
����� �����������
���� ������� �������� �������� ���������� ���
���������� ����� ����� ��� ��������� ��� ����������� ������� ���
��������� ������ ������� �������� ���������� ��������� �� ��� �������
������ ���� ���� ����� ����������� ����� ����� �� ��� ����� �����
����� �� ������� ������ ��� ��������� ���� ������� �� �������
����������� ����������� ���������� ��� ������ ������� ����������
��
Connecting an Analog VCR, continued
Figure 7.  Adding compositve Video or S-Video with 
Audio Connections
Figure 8.  Connecting an A/V Receiver
Connecting an Audio/Video Surround Sound Receiver or 
Stereo System