Hitachi DZ-MV580A Manuel D’Utilisation
English
80
PLAYING BACK DVD-R DISC
1
Finalize a recorded DVD-R disc.
You need to finalize a disc to play it back on
DVD player: See page 137.
No further data can be recorded on finalized
disc.
DVD player: See page 137.
No further data can be recorded on finalized
disc.
Note
:
Use this DVD video camera/recorder to finalize the
DVD-R disc recorded on the DVD video camera/
recorder.
DVD-R disc recorded on the DVD video camera/
recorder.
2
Remove the disc from Round DVD Holder.
See “Removing and Replacing from/in Round
DVD Holder” on page 81.
DVD Holder” on page 81.
3
Insert the disc into the DVD player and play it
back.
back.
See the instruction manual for DVD player.
Note
:
•
Do not insert a DVD-R disc that has not been finalized
into a DVD video recorder: The recorded image data
may be damaged.
into a DVD video recorder: The recorded image data
may be damaged.
•
See “Terminology” , P. 29, 160 for liner PCM recording.
•
DVD-R discs recorded on this DVD video camera/
recorder or other 8 cm DVD-R discs can be played back
on other DVD players or other devices conforming to 8
cm DVD-R, but playback on all DVD players is not
guaranteed.
recorder or other 8 cm DVD-R discs can be played back
on other DVD players or other devices conforming to 8
cm DVD-R, but playback on all DVD players is not
guaranteed.
•
Playback may not be possible on some DVD players, or
it may depend on the recorded status of DVD-R discs: In
such cases, play back the DVD-R disc on this DVD video
camera/recorder.
it may depend on the recorded status of DVD-R discs: In
such cases, play back the DVD-R disc on this DVD video
camera/recorder.