Traynor tvm10 Mode D'Emploi
TVM10
TVM10
0
5
10
0
5
10
10
0
10
10
0
10
10
0
10
10
0
10
Volume 1
Mic/ Inst.
Input 2
E q u a l i z a t i o n
Input 1
Volume 2
Instrument
Low Mid
Hi Mid
Bass
DC Charger
1500 mA
Charger LED
Illuminated
When Charging
When Charging
DO NOT USE UNIT
WHILE CHARGING!
WHILE CHARGING!
Treble
Phones
Aux. Input
(Media)
Power
15 VDC
+
-
The
Power LED illuminates Yellow when the unit is on and fully charged. Red illumination indicates low
battery power status. To recharge, turn Power
off and connect supplied 15 VDC charger to charger jack.
The
Charger LED illuminates Red while unit is charging. When charging cycle is
complete, the LED will automatically turn
off. When the charger is plugged in and the
Power LED fails to illuminate, the unit must be recharged for 24-hours. If the Power
LED fails to illuminate Yellow after charging, the internal battery may be deemed dead.
Refer to Owner’s Manual for more detailed instructions about replacing the internal battery.
CAUTION: This unit contains a sealed rechargeable battery. Improper disposal of battery or replacement with
any other type may cause leakage, explosion, and/or personal injury. Not user serviceable, refer to qualified service technician.
MODEL TYPE: YS1046
1v2
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
MANUFACTURED FOR YORKVILLE SOUND, CANADA
Amplificateur Combo Alimenté Par Piles Traynor TVM10
Général
Le Traynor TVM10 est un amplificateur combo de 10 Watts alimenté par piles pour les situations où un système
Le Traynor TVM10 est un amplificateur combo de 10 Watts alimenté par piles pour les situations où un système
de sonorisation portable et polyvalent est nécessaire. On peut utiliser le TVM10 pratiquement n’importe où.
L’amplificateur est équipé de prises d’entrée auxiliaires RCA, pouvant être utilisés pour le raccordement de source
sonore tels que lecteur de disque compacte, magnétophone cassette, lecteur MP3 ou même ordinateur portatif (à
l’aide d’adaptateurs approprié).
Panneau de Contrôle
Entrée 1
Cette entrée polyvalente offre un rendement optimal avec
Cette entrée polyvalente offre un rendement optimal avec
les signaux de microphone à haute ou basse impédance.
L”entrée 1 accepte aussi n’importe quel signal de niveau
ligne. Le connecteur combi accepte le raccordement de
câble avec fiche de type XLR ou ¼-pouce.
Volume 1
Le contrôle de volume du canal 1 ajuste le niveau du
Volume 1
Le contrôle de volume du canal 1 ajuste le niveau du
signal audio connecté à la prise d’entrée du canal 1.
Entrée 2
Un instrument (guitare, basse ou clavier) ou un
Entrée 2
Un instrument (guitare, basse ou clavier) ou un
microphone à haute impédance peut être branché
au TVM10 en utilisant l’entrée ¼-pouce du canal 2 à
l’aide d’un câble blindé équipé de fiche ¼-pouce.
Volume 2
Le contrôle de volume du canal 2 ajuste le niveau du
Volume 2
Le contrôle de volume du canal 2 ajuste le niveau du
signal audio connecté à la prise d’entrée du canal 2.
Égalisation - Général
L’égalisateur à 4 bandes du TVM10 ajuste le niveau
L’égalisateur à 4 bandes du TVM10 ajuste le niveau
des graves, médianes graves, médianes aiguës et
aiguës pour les entrées 1 et 2.
Note: Les contrôles de tonalité n’affectent pas les signaux
raccordés aux entrées Aux RCA (Media).
Nous vous suggérons au préalable de régler tous
les contrôles à la position centrale ou “0” (nominale).
Les ajustements peuvent ensuite être apportés de
façon à obtenir la tonalité désirée. Quand le feedback
survient lors de l’utilisation d’un microphone, abaissez
le niveau du contrôle des Aiguës ou médianes aiguës
jusqu’à ce que le feedback soit éliminé.
Entrée Aux.
Les prises d’entrée RCA Aux. (Media) peuvent être
Entrée Aux.
Les prises d’entrée RCA Aux. (Media) peuvent être
utilisées pour le raccordement d’appareil tels que
magnétophone à cassette, lecteur de disque compact,
lecteur MP3, batterie électronique, ordinateur ou
toutes autres sources de signal audio de niveau ligne.
Le TVM10 est un amplificateur monophonique. Les
signaux de gauche et droite présents aux prises RCA