Nikon S9100 Manuel D’Utilisation
178
Menú configuración
C
o
nfig
uración
básic
a
de
la
la
cámara
Reducc. vibraciones
Seleccione una opción de reducción de la vibración para tomar imágenes estáticas.
La reducción de la vibración reduce de manera efectiva el efecto difuminado que causa
el ligero movimiento de la mano conocido como sacudidas de la cámara, y que se
produce comúnmente al disparar con el zoom aplicado o con velocidades de
obturación lentas.
el ligero movimiento de la mano conocido como sacudidas de la cámara, y que se
produce comúnmente al disparar con el zoom aplicado o con velocidades de
obturación lentas.
Configure Reducc. vibraciones en Apagada al tomar imágenes estáticas mientras se
utiliza un trípode para estabilizar la cámara.
utiliza un trípode para estabilizar la cámara.
El ajuste actual de la reducción de la vibración se puede confirmar en la pantalla de la
cámara durante el disparo (
cámara durante el disparo (
A 6, 25, 140). Si se selecciona Apagada, no aparece
ningún icono.
Botón
d M z (Menú configuración) (A 170) M Reducc. vibraciones
V
Encendida (híbrido)
Los efectos de las sacudidas de la cámara se corrigen ópticamente utilizando un método
de desplazamiento del sensor de imagen y además se utiliza la reducción de la vibración
electrónica para procesar imágenes en las situaciones siguientes:
• Cuando el flash no destella
• Cuando la velocidad de obturación es inferior a 1/60 segundos
• Si Disparador automático está desactivado
• Cuando la sensibilidad ISO es 200 o inferior
de desplazamiento del sensor de imagen y además se utiliza la reducción de la vibración
electrónica para procesar imágenes en las situaciones siguientes:
• Cuando el flash no destella
• Cuando la velocidad de obturación es inferior a 1/60 segundos
• Si Disparador automático está desactivado
• Cuando la sensibilidad ISO es 200 o inferior
g
Encendida (ajuste predeterminado)
Se utiliza un método de desplazamiento del sensor de imagen para reducir los efectos de
las sacudidas de la cámara al capturar imágenes estáticas.
La cámara detecta automáticamente la dirección de la orientación y únicamente corrige la
vibración ocasionada por las sacudidas de la cámara. Cuando la cámara se desplaza en
sentido horizontal, por ejemplo, la reducción de la vibración solo reduce las sacudidas en
sentido vertical. Si se inclina la cámara, la reducción de la vibración solo afecta a las
sacudidas en sentido horizontal.
las sacudidas de la cámara al capturar imágenes estáticas.
La cámara detecta automáticamente la dirección de la orientación y únicamente corrige la
vibración ocasionada por las sacudidas de la cámara. Cuando la cámara se desplaza en
sentido horizontal, por ejemplo, la reducción de la vibración solo reduce las sacudidas en
sentido vertical. Si se inclina la cámara, la reducción de la vibración solo afecta a las
sacudidas en sentido horizontal.
k Apagada
Se desactiva la reducción de la vibración.
D
Reducción de la vibración para vídeos
La reducción de la vibración para la grabación de vídeo se puede ajustar con VR electrónico (
A 151) en el
menú de vídeo (