Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation
RE
SO
LU
CIÓ
ND
EP
RO
BL
EM
AS
Tabla
dedi
agnósti
co
Ela
bre-pue
rtas
dega
raje
vie
neprogra
mado
con
func
ione
sde
aut
odiagnós
tic
o.La
sf
lec
has
haci
aA
RR
IB
Ay
AB
AJO
se
enc
iende
npa
ram
ostra
rl
osc
ódigos
dedi
agnós
tic
o.
LA
FL
EC
HA
HA
CIA
AR
RIB
A
PA
RP
AD
EA
LA
FL
EC
HA
HA
CIA
AB
AJO
PA
RP
AD
EA
SÍN
TO
MA
SO
LU
CIÓ
N
1
1
Ela
bre-pue
rtas
dega
raje
noc
ierra
la
puert
ay
la
luz
se
enc
iende
int
erm
ite
ntem
ent
e.
Sens
ores
des
eguri
dad
noi
nsta
lados
,no
cone
cta
doso
cabl
ec
ortado.
Ins
pecc
iona
rl
osc
abl
es
del
sens
orpa
rade
tec
tar
si
est
án
desc
onect
ados
oc
ortados
.
1
2
Ela
bre-pue
rtas
dega
raje
noc
ierra
la
puert
ay
la
luz
se
enc
iende
int
erm
ite
ntem
ent
e.
Hay
unc
abl
ee
nc
ortoc
irc
uito
oi
nvert
ido
para
los
sens
ores
de
seguri
dad.
Ins
pecc
ione
el
cabl
ede
ls
ens
orde
seguri
dad
en
todos
los
puntos
dee
ngrapa
doy
dec
onexi
óny
reem
plac
ee
lc
abl
eo
corri
ja,
según
sea
nece
sari
o.
1
3
Elc
ontrol
del
apue
rta
nof
unciona
.
Losc
abl
es
tie
nen
unc
ortoc
irc
uito
oe
lc
ontrol
del
apue
rta
es
defe
ctuos
o.I
nspe
cci
onel
osc
abl
es
del
cont
rolde
la
puert
ae
nt
odosl
os
puntos
def
ija
ción
yc
onexi
ón.
1
4
Ela
bre-pue
rtas
dega
raje
noc
ierra
la
puert
ay
la
luz
se
enc
iende
int
erm
ite
ntem
ent
e.
Loss
ens
ores
des
eguri
dad
est
án
mal
ali
neados
oe
sta
ban
mom
ent
áne
am
ent
eobs
trui
dos.
Rea
line
ar
am
boss
ens
ores
para
ase
gurar
quea
mbos
LEDe
sté
ne
sta
bles
yno
parpa
deen.
Ase
gúrese
deque
no
haya
nada
col
gado
nim
ontado
en
la
puert
aque
pudiera
int
errum
pir
el
recorri
dode
los
sens
ores
mie
ntra
ss
ec
ierra
la
puert
a.
1
5
Lapue
rta
se
mue
ve
de15-20
cm
(6a
8pul
gada
s),
se
deti
ene
ore
troc
ede
.
Abra
yc
ierre
la
puert
am
anua
lm
ent
e.
Veri
fic
ar
si
hay
obstruc
cione
s,
por
eje
mpl
oun
resort
erot
oo
bloque
ode
puert
a,
corre
gir
según
sea
nece
sari
o.V
eri
fic
ar
las
cone
xione
sde
cabl
eado
en
el
módul
ode
despl
aza
mie
nto
ye
ne
lt
abl
ero
lógi
co.
Ree
mpl
aza
re
lm
ódulo
de
despl
aza
mie
nto,
si
es
nece
sari
o.
No
hay
mov
im
ient
o,t
an
sol
oun
cli
c.
Abra
yc
ierre
la
puert
am
anua
lm
ent
e.
Veri
fic
ar
si
hay
obstruc
cione
s,
por
eje
mpl
oun
resort
erot
oo
bloque
ode
puert
a,
corre
gir
según
sea
nece
sari
o.R
eem
plaz
ar
el
tabl
ero
lógi
co,
si
es
nece
sari
o.
Ela
bridor
hace
unz
umbi
dodura
nte
1-2s
egundos
sin
mov
im
ient
o.
Abra
yc
ierre
la
puert
am
anua
lm
ent
e.
Veri
fic
ar
si
hay
obstruc
cione
s,
por
eje
mpl
oun
resort
erot
oo
bloque
ode
puert
a,
corre
gir
según
sea
nece
sari
o.R
eem
plaz
ar
el
mot
or,s
ie
sne
ces
ari
o.
1
6
Lapue
rta
se
desl
iza
despué
sde
habe
rse
dete
nido
porc
ompl
eto.
Progra
me
el
recorri
doha
sta
la
posic
ión
dere
corri
doo
pída
le
aun
téc
nico
profes
iona
lque
equi
libre
la
puert
a.
2
1-5
No
hay
mov
im
ient
oni
soni
do.
Ree
mpl
aza
re
lt
abl
ero
lógi
co.
3
2
No
se
puede
fij
ar
la
posic
ión
de
recorri
doo
suj
eci
ón.
Veri
fic
ar
el
mont
aje
ade
cua
dode
lm
ódulo
dede
spl
aza
mie
nto,
reem
plaz
ar
si
es
nece
sari
o.
3
3
ElLED
dee
sta
dode
la
bate
ría
parpa
dea
cons
tant
em
ent
ee
nv
erde
.
Errore
ne
lc
irc
uito
dec
arga
dere
serv
ade
la
bate
ría.
Ree
mpl
ace
el
tabl
ero
lógi
co.
4
1-4
Lapue
rta
se
mue
ve,
se
deti
ene
o
retroc
ede
.
Abra
yc
ierre
la
puert
am
anua
lm
ent
e.
Veri
fic
ar
si
hay
obstruc
cione
s,
por
eje
mpl
oun
resort
erot
oo
bloque
ode
puert
a,
corre
gir
según
sea
nece
sari
o.S
il
apue
rta
est
uvie
rat
raba
dao
pega
da,
lla
mar
aun
téc
nico
profes
iona
le
ns
ist
em
as
depue
rtas
.S
il
apue
rta
nos
et
raba
oa
dhiere
,
int
ent
ar
reprogra
mar
el
recorri
do(c
onsul
tar
la
pági
na31).
42