Philips Table grill HD6360/20 Manuel D’Utilisation

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni 

skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na 

stronie www.philips.com/welcome.

1  Nienagrzewający się uchwyt

2  Szklana pokrywka

3  Pojemnik do wędzenia 

4  Rowek ociekowy

5  Pojemnik do gotowania na parze

6  Otwór na pojemnik do wędzenia

7  Płyta opiekająca

8  Element grzejny

9  Tacka na tłuszcz

10  Wskaźnik

11  Regulacja temperatury

12  Podstawa

13  Przewód sieciowy z wtyczką

14  Zrębki do wędzenia

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj 

się dokładnie z jego instrukcją obsługi. Instrukcję warto 

też zachować na przyszłość.

 - Nie zanurzaj urządzenia ani przewodu sieciowego w 

wodzie ani w żadnym innym płynie.

 - Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że 

napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia 

jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej. 

Informacje na temat napięcia i mocy urządzenia 

znajdują się na tabliczce znamionowej. 

 - Ze względów bezpieczeństwa wymianę 

uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić 

autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips 

lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

 - Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8.  

roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami 

fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a 

także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w 

użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem,  

że będą one nadzorowane i zostaną poinstruowane 

na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia 

oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem.

 - Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

 - Podczas działania urządzenia oraz w czasie jego 

stygnięcia urządzenie należy umieścić w miejscu 

niedostępnym dla dzieci poniżej 8. roku życia.

 - Dzieci powyżej 8. roku życia mogą czyścić urządzenie 

wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

 - Trzymaj przewód sieciowy z dala od rozgrzanych 

powierzchni. 

 - Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

 - Opróżnij pojemnik do wędzenia na (ceramiczny) 

talerz. Zanim wyrzucisz zrębki, poczekaj, aż ostygną. 

Zrębki można także przed wyrzuceniem zanurzyć w 

zimnej wodzie. 

 3 

Jei norite nuimti stiklinį dangtį, atidarykite dangtį ir nuimkite jį nuo

lankstų. (Pav. 12)

 4 

Stiklinį dangtį išplaukite karštu vandeniu su skystu valikliu arba

indaplovėje. (Pav. 13)

 5 

Nuimkite dūmų indelį nuo kepimo plokštės. (Pav. 14)

Atsargiai: Ištuštinkite dūmų indelį ant (keraminės) plokštės. Palaukite, kol dūminės

skiedros atvės, tada galite jas išmesti. Taip pat galite pamerkti jas į šaltą vandenį ir

paskui išmesti. 

 6 

Dūmų indelį plaukite karštame vandenyje, įpylę šiek tiek indų

ploviklio. (Pav. 15)

Atsargiai: Neplaukite dūmų indelio indaplovėje.

 7 

Medine ar silikonine mentele sustumkite riebalų ir maisto likučius nuo kepimo

plokštės į nutekėjimo griovelį (Pav. 16).

 8 

Riebalų ar maisto likučius nuo kepimo plokštės nuvalykite popieriniu

rankšluosčiu.

 9 

Kepimo plokštę išplaukite karštu vandeniu su skystu valikliu arba

indaplovėje. (Pav. 17)

 10 

Išvalykite riebalų ar maisto likučius iš riebalų lovelio. (Pav. 18)

 11 

Stiklinį dangtį išplaukite karštu vandeniu, įpylę šiek tiek indų ploviklio, arba

indaplovėje. (Pav. 19)

 12 

Pagrindą valykite drėgna šluoste. (Pav. 20)

Pavojus: Nei prietaiso pagrindo, nei maitinimo laido nemerkite į vandenį ar kitą

skystį.

 13 

Visiškai išdžiovinkite visas prietaiso dalis.

 1 

Pritvirtinkite stiklinį dangtį (1), įstatykite dūmų indelį į kepimo plokštę (2),

įstatykite kepimo plokštę į pagrindą (3) ir įstumkite riebalų lovelį į pagrindą

(4). (Pav. 21)

 2 

Norėdami apsaugoti pagrindą, suvyniokite laidą ir įdėkite prietaisą į dėžę.

 3 

Prietaisą laikykite sausoje vietoje.

 - Susidėvėjusio prietaiso neišmeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis, 

o nuneškite jį į oficialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie 

aplinkosaugos (Pav. 22).

Prireikus techninės priežiūros paslaugų, informacijos arba jei iškilo problema, 

apsilankykite „Philips“ svetainėje adresu www.philips.com arba susisiekite su 

jūsų šalyje esančiu „Philips“ pagalbos vartotojams centru. Jo telefono numerį rasite 

pasauliniame garantiniame lapelyje. Jei jūsų šalyje nėra pagalbos vartotojams centro, 

kreipkitės į vietinį „Philips“ platintoją. 

Problema

Sprendimas

Nežinau, kur galėčiau 

nusipirkti dūminių 

skiedrų.

Dūminių skiedrų galite nusipirkti specializuotose 

parduotuvėse arba adresu www.barbecook.com/ 

smokechips.

Nežinau, kokias 

dūmines skiedras galiu 

naudoti.

Naudokite tik patvirtintas dūmines skiedras, 

specialiai tinkamas gaminti ant grilio ar rūkyti. 

Galite pasirinkti iš skirtingų rūšių ir suteikiančių 

skirtingų skonių.

Maiste nejaučiamas 

stiprus dūmo kvapas.

Galite pridėti daugiau dūminių skiedrų arba 

palaukti, kol prieš dedant maistą ant grilio atsiras 

daugiau dūmų.