Samsung RT520HESW Manuel D’Utilisation

̶ϧϣϳ΍ ΕΎϋϼρ΍

 

-

 

 Ύϳ ̵ίϭγ εΗ΁ ˬ̶̴Ηϓέ̳ ϕέΑ Εγ΍ ϥ̰ϣϣ ˬΕέϭλ ϥϳ΍ έϳϏ έΩ

 ΕΎϣΩλ ̶ΗΣ Ύϳ ˬΩϭη ϝ̰ηϣ έΎ̩Ω ϝΎ̩Χϳ Ύϳ ˬΩϫΩ ̵ϭέ έΎΟϔϧ΍

.ΩηΎΑ ϪΗη΍Ω ̶̡ έΩ ΍έ ̶ϧΎΟ

  •

 έ΍ΩέϭΧέΑ ΏγΎϧϣ ϥϳϣί ϪΑ ϝΎλΗ΍ ί΍ ΩϳΎΑ ϪϠϳγϭ ϥϳ΍

.ΩηΎΑ

  •

 ρΧ Ύϳ ̶̰ϳΗγϼ̡ Ώ΁ Ϫϟϭϟ ˬίΎ̳ Ϫϟϭϟ ϪΑ ΍έ ϝΎ̩Χϳ ϥϳϣί ϪΑ ϝΎλΗ΍

.Ωϳϧ̰ϧ ϝλϭ ϥϔϠΗ

-

 

 Εηϧ ί΍ ̶ηΎϧ ̶̴Ηϓέ̳ ϕέΑ Ύϳ ̶ϟΎλΗ΍ ί΍ ̵έϳ̳ϭϠΟ έϭυϧϣ ϪΑ

 ϝΎ̩Χϳ ̵΍έΑ ΍έ ̶ΑγΎϧϣ ϥϳϣί ϪΑ ϝΎλΗ΍ ΩϳΎΑ ˬϝΎ̩Χϳ ί΍ ϥΎϳέΟ

.Ωϳϧ̯ ϪϳΑόΗ

-

 

 Ύϳ ̵ίϭγ εΗ΁ ˬ̶̴Ηϓέ̳ ϕέΑ Εγ΍ ϥ̰ϣϣ ˬΕέϭλ ϥϳ΍ έϳϏ έΩ

.Ωϭη ϝ̰ηϣ έΎ̩Ω ϝΎ̩Χϳ Ύϳ ϭ ΩϫΩ ̵ϭέ έΎΟϔϧ΍

-

 

 ϥϳϣί ϪΑ ϝΎλΗ΍ ΩϗΎϓ Ϫ̯ ̵ίϳέ̡ ϪΑ ΍έ ϝΎ̩Χϳ ϪΧΎηϭΩ ϩΎ̴̩ϳϫ

 Ϫ̯ Ωϳϧ̯ ϝλΎΣ ϥΎϧϳϣρ΍ ˬϥϣο έΩ .Ωϳϧ̰ϧ ϝλϭ Εγ΍ ΏγΎϧϣ

.ΩηΎΑ ̶Ϡϣ ϭ ̶ϠΣϣ Ε΍έέϘϣ ΎΑ ϕΑΎρϣ ίϳέ̡

  •

 ϪΑ ΕΑγϧ ϪϠλΎϓϼΑ ˬΩηΎΑ ϩΩϳΩ Ώϳγ΁ ϕέΑ ϡϳγ έ̳΍

.Ωϳϧ̯ ϡ΍Ωϗ΍ ίΎΟϣ ̶̳ΩϧϳΎϣϧ Ύϳ ϩΩϧίΎγ ργϭΗ ϥ΁ νϳϭόΗ

  •

 ίΎΟϣ ̶ΗΎϣΩΧ Ε̯έη Ύϳ ϥϳγϧ̰Η ̮ϳ ργϭΗ ΩϳΎΑ ϝΎ̩Χϳ ίϭϳϓ

.ΩΩέ̳ νϳϭόΗ

-

 

 ̶ϧΎΟ ΕΎϣΩλ Ύϳ ̶̴Ηϓέ̳ ϕέΑ ϪΑ Εγ΍ ϥ̰ϣϣ έΎ̯ ϥϳ΍ έΩ έϭλϗ

.ΩΩέ̳ έΟϧϣ

  •

 ϩίΎγ Ύϳ ϝΎ̩Χϳ ϪυϔΣϣ έΩ ϩΩη ϪϳΑόΗ ϪϳϭϬΗ Ϫ̩ϳέΩ

 ϩΩϧϧ̯ ΩϭΩγϣ ˯Ύϳη΍ Ύϳ ϊϧΎϣ Ϫϧϭ̳έϫ ί΍ ̵έΎϋ ΍έ Ώλϧ

.Ωϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ

  •

.Ωϳϧ̯ ϥηϭέ ΍έ ϥ΁ ΩόΑ ϭ έΑλ ΕϋΎγ ˻ ˬϝΎ̩Χϳ Ώλϧ ί΍ ΩόΑ

  •

 ϥϳγϧ̰Η ̮ϳ ργϭΗ ϪϠϳγϭ ϥϳ΍ αϳϭέγ Ύϳ Ώλϧ Ωϭη ̶ϣ ϪϳλϭΗ

.Ωέϳ̳ Εέϭλ ίΎΟϣ ΕΎϣΩΧ Ε̯έη Ύϳ

-

 

 ˬ̵ίϭγ εΗ΁ ˬ̶̴Ηϓέ̳ ϕέΑ Εγ΍ ϥ̰ϣϣ έΎ̯ ϥϳ΍ έΩ έϭλϗ

 ϪΗη΍Ω ̶̡ έΩ ΍έ ̶ϧΎΟ ΕΎϣΩλ ̶ΗΣ Ύϳ ˬϝΎ̩Χϳ ̶Α΍έΧ ˬέΎΟϔϧ΍

.ΩηΎΑ

  •

.Ωϳέϳ̴ϧ αϳΧ ϥΎΗγΩ ΎΑ ΍έ ϕέΑ ϪΧΎηϭΩ

-

 

.ΩΩέ̳ έΟϧϣ ̶̴Ηϓέ̳ ϕέΑ ϪΑ Εγ΍ ϥ̰ϣϣ έΎ̯ ϥϳ΍

  •

.Ωϳϧ̯ ̵έ΍ΩΩϭΧ ϝΎ̩Χϳ ̵ϭέ έΑ ˯Ύϳη΍ ϥΩ΍Ω έ΍έϗ ί΍

-

 

 ϭ ΩϧΗϔϳΑ ˯Ύϳη΍ Εγ΍ ϥ̰ϣϣ ˬϝΎ̩Χϳ ΏέΩ ϥΩέ̯ ΕγΑ ϭ ίΎΑ ϡΎ̴ϧϫ

.ΩϧηΎΑ ϪΗη΍Ω ̶̡ έΩ ΍έ ̶ϟΎϣ Ε΍έΎγΧ Ύϳ ̶ϧΎΟ ΕΎϣΩλ

  •

.Ωϳϧ̯ ̵έ΍ΩΩϭΧ ϝΎ̩Χϳ ̵ϭέ Ώ΁ ί΍ έ̡ ϑϭέυ ϥΩ΍Ω έ΍έϗ ί΍

-

 

 ̵ίϭγ εΗ΁ Ύϳ ̶̴Ηϓέ̳ ϕέΑ έρΧ ˬΏ΁ ϥΗΧϳέ Εέϭλ έΩ ΍έϳί

.Ωέ΍Ω ΩϭΟϭ

  •

 ΕγΩ ΎΑ έίϳέϓ ϝΧ΍Ω ΕϻϭλΣϣ Ύϳ ̶ϠΧ΍Ω ̵Ύϫ ϩέ΍ϭϳΩ αϣϟ ί΍

.Ωϳϧ̯ ̵έ΍ΩΩϭΧ αϳΧ ̵Ύϫ

-

 

.Ωϭη ̶̳ΩίΎϣέγ ΏΟϭϣ Εγ΍ ϥ̰ϣϣ έΎ̯ ϥϳ΍

  •

 ˬϝΎόΗη΍ ϝΑΎϗ ̵Ύϫ ̵έ̡γ΍ ΩϧϧΎϣ Εέ΍έΣ ϪΑ αΎγΣ ϩΩΎϣ Ϫϧϭ̳ ̨ϳϫ

 έΩ ΍έ ̶ϳΎϳϣϳη Ω΍ϭϣ Ύϳ ϭέ΍Ω ˬ̮ηΧ Φϳ ˬϝΎόΗη΍ ϝΑΎϗ ˯Ύϳη΍

.ΩϳϫΩϧ έ΍έϗ ϝΎ̩Χϳ ΕέϭΎΟϣ

 ίΎ̳ ˬέϧϳΗ ˬϥϳίϧΑ ΩϧϧΎϣ) ϝΎόΗη΍ ϝΑΎϗ Ύϳ έ΍έϓ Ω΍ϭϣ ϥΗη΍Ϋ̳ ί΍

 έΩ (ΕγΩ ϥϳ΍ ί΍ ̶ϳΎϫ ϩΩέϭ΍έϓ ϭ ˬLP ίΎ̳ ˬέΗ΍ ˬϝ̰ϟ΍ ˬϥΎ̡ϭέ̡

.Ωϳϧ̯ ̵έ΍ΩΩϭΧ ϝΎ̩Χϳ

-

 

.Εγ΍ ϩΩη ΩϳϟϭΗ ̶ϳ΍ΫϏ Ω΍ϭϣ ̵έ΍ΩϬ̴ϧ έϭυϧϣ ϪΑ ˱Ύϓέλ ϝΎ̩Χϳ ϥϳ΍

-

 

.ΩΩέ̳ έΟϧϣ έΎΟϔϧ΍ Ύϳ ̵ίϭγ εΗ΁ ϪΑ Εγ΍ ϥ̰ϣϣ έΎ̯ ϥϳ΍

  •

 ΕϻϭλΣϣ Ύϳ ̶ϳΎϳϣϳη Ω΍ϭϣ ˬ̶ϳϭέ΍Ω ̵Ύϫ ϩΩέϭ΍έϓ ̵έ΍ΩϬ̴ϧ ί΍

.Ωϳϧ̯ ̵έ΍ΩΩϭΧ ϝΎ̩Χϳ έΩ ΎϣΩ ϪΑ αΎγΣ

-

 

 έΩ ΩϳΎΑϧ ΍έ Ωϧέ΍Ω ΩϳΩη ̵ΎϣΩ ϝέΗϧ̯ ϪΑ ίΎϳϧ Ϫ̯ ̶ΗϻϭλΣϣ

.Ωέ̯ ̵έ΍ΩϬ̴ϧ ϝΎ̩Χϳ

  •

 έίϳέϓ/ϝΎ̩Χϳ ϝΧ΍Ω έΩ ̶ϗέΑ ϝϳΎγϭ ί΍ ϩΩΎϔΗγ΍ Ύϳ ϥΩ΍Ω έ΍έϗ ί΍

.Ωϧ΍ ϩΩη ϪϳλϭΗ ϩΩϧίΎγ ργϭΗ Ϫ̯ ̶ϠϳΎγϭ ίΟ ϪΑ ˬΩϳϧ̯ ̵έ΍ΩΩϭΧ

  •

 ϪϠλΎϓϼΑ ˬΩϭΩ Ύϳ ̶ϳϭέ΍Ω Ω΍ϭϣ ̵ϭΑ ϡΎϣηΗγ΍ Εέϭλ έΩ

 Samsung ΕΎϣΩΧ ί̯έϣ ΎΑ ϭ Ωϳη̰Α ίϳέ̡ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ

.Ωϳέϳ̴Α αΎϣΗ ΩϭΧ ϝΣϣ Electronics

  •

 ˬϝΎ̩Χϳ ϝΧ΍Ω έΩ Ώ΁ Ύϳ έΎΑϏ ϭ Ωέ̳ ΩϭΟϭ Εέϭλ έΩ

 Samsung ΕΎϣΩΧ ί̯έϣ ΎΑ ϭ Ωϳη̰Α ίϳέ̡ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ

.Ωϳέϳ̴Α αΎϣΗ ΩϭΧ ϝΣϣ Electronics

-

 

.Ωέ΍Ω ΩϭΟϭ ̵ίϭγ εΗ΁ έρΧ ΍έϳί

  •

 ϪϗέΟ ϊΑΎϧϣ Ύϳ ίΎΑ ϪϠόη Ϫϧϭ̳ έϫ ΩΎΟϳ΍ ί΍ ˬίΎ̳ Εηϧ Εέϭλ έΩ

 ϪΑ ΍έ Ωέ΍Ω έ΍έϗ ϥ΁ έΩ ϝΎ̩Χϳ Ϫ̯ ̶ϗΎΗ΍ ϭ Ωϳϧ̯ ̵έ΍ΩΩϭΧ ̶ϟΎϣΗΣ΍

.Ωϳϧ̯ ϪϳϭϬΗ ϪϘϳϗΩ Ωϧ̩ ΕΩϣ

  •

 ̶̰ϳϧΎ̰ϣ ̵Ύϫ ϩΎ̴ΗγΩ ί΍ ̶ϳ΍Ωί Φϳ Ωϧϳ΍έϓ έΩ ϊϳέγΗ έϭυϧϣ ϪΑ

 ϩΩΎϔΗγ΍ ˬϩΩϧίΎγ ργϭΗ ϩΩη ϪϳλϭΗ Ωέ΍ϭϣ ίΟ ϪΑ ˬϝϳΎγϭ έϳΎγ Ύϳ

.Ωϳϧ̰ϧ

  •

.Ωϳϧ̯ ̵έϳ̴ηϳ̡ ϩΩϧϳΎϣέγ έ΍Ωϣ ϪΑ Ώϳγ΁ ϥΩη Ωέ΍ϭ ί΍

  •

 ̵έ΍ΩΩϭΧ ϝΎ̩Χϳ ̵ϭέ Ύϫ ε̯ ϩέηΣ ΩϧϧΎϣ έ΍έϓ Ω΍ϭϣ ϥΩϳηΎ̡ ί΍

.Ωϳϧ̯

-

 

 ϥ̰ϣϣ ˬΩϧΗγϫ έοϣ Ύϫ ϥΎγϧ΍ ̵΍έΑ Ϫ̯ ϥ΁ έΑ ϩϭϼϋ Ω΍ϭϣ ϥϳ΍

 έΩ ΍έ ϝΎ̩Χϳ ̶Α΍έΧ Ύϳ ˬέΎΟϔϧ΍ ˬ̵ίϭγ εΗ΁ ˬ̶̴Ηϓέ̳ ϕέΑ Εγ΍

.ΩϧηΎΑ ϪΗη΍Ω ̶̡

  •

.Ωϳϧ̰ϧ ϩΩΎϔΗγ΍ έ΍ϭηγ ί΍ ˬϝΎ̩Χϳ ϝΧ΍Ω ϥΩέ̯ ̮ηΧ ̵΍έΑ

 ϥΩϭΩί έϭυϧϣ ϪΑ ϝΎ̩Χϳ ϝΧ΍Ω έΩ ϥηϭέ ϊϣη ϥΩ΍Ω έ΍έϗ ί΍

.Ωϳϧ̯ ̵έ΍ΩΩϭΧ ϥ΁ ΏϭϠρϣΎϧ ̵ΎϫϭΑ

-

 

.ΩΩέ̳ έΟϧϣ ̵ίϭγ εΗ΁ Ύϳ ̶̴Ηϓέ̳ ϕέΑ ϪΑ Εγ΍ ϥ̰ϣϣ έΎ̯ ϥϳ΍

  •

 έ̡ ̶ϧΩϳϣΎη΁ Ώ΁ ΎΑ ρϘϓ ΍έ Φϳ ̵Ύϫ ΏϟΎϗ ϭ ίΎγΧϳ ˬΏ΁ ϥίΧϣ

.(ϩΩη ϪϳϔλΗ Ώ΁ Ύϳ ̶ϧΩόϣ Ώ΍) Ωϳϧ̯

DA68-02832G(0.1).indb   17

DA68-02832G(0.1).indb   17

2013.1.22   9:2:26 AM

2013.1.22   9:2:26 AM